Оригинальный текст песни:
We were sitting ’round the table
At the Tuesday poker game
Solvin’ all the problems of the world
Tryin’ to draw an inside straight
Jimmy posed the question
As he played a pair of Kings
«If you could be anyone in this whole world
Who would you be»
«Would you be Elvis, shaking up Memphis
Making all the young girls scream
Would you make a speech that would change the world
Like Martin Luther King»
«Go down in history, like Abe Lincoln
‘Cause you set a country free
If you could be anyone in this whole world
Tell me, who would you be?»
Hank said, «I’d be a Cowboy»
Someone like John Wayne
Johnny said, «Hey Pilgram
Blow that cigar, smoke the other way»
Said he’d make a million dollars
Pitchin’ in the Major Leagues
Then he stared straight into Paul’s bloodshot eyes
And said, «Who would you be?»
«Would you be John Lennon, can you imagine
Giving hope with just a song
Would you be the Babe, pointin’ that bat
Saying this ones going long»
«Maybe Moses, partin’ the waters
Saying children follow me
If you could be anyone in this whole world
Tell me, who would you be?»
Well, I knew those boys would roll their eyes
When they heard what I had to say
But I shuffled the cards and said, «Deuces wild
And I told them anyways»
«I’d be a father, who had all the answers
To every question my kids had
I’d earn every word on that coffee cup
That said, world’s greatest dad»
«Be a perfect husband to that woman
Who means everything to me
If I could be anyone in this whole world
That’s who I’d be
Yeah, that’s who I’d be»
Перевод на русский язык:
Мы сидели вокруг стола
Во вторник игра в покер
Решить все Проблемы мира.
Я стараюсь сразу рисовать
Джимми поднял вопрос
Как король, который дважды играл в
«Если вы можете все в этом весь мир
Кого бы вы «
«Не могли бы вы Элвиса, до тряски Мемфис
Так что все молодые девушки плачут
Вы хотите произнести речь, которая бы изменить мир
Как Мартин Лютер Кинг»
«Выйти в история, как Эйб Линкольн
Потому что вы поставили страну свободной
Если бы вы могли быть каждый в этом мире
Скажите мне, кто бы вы быть?»
Хэнк сказал, «я хотел бы быть Ковбой»
Джон Уэйн, как кто-то
Джонни: «Эй, Пильграм
Удар, что сигарный дым в другую сторону».
Сказал сделать Млн.
В высшей лиге
Тогда он смотрел прямо в налитые кровью глаза Павла
И сказал: «Кто бы Ты?»
«Ты бы, Джон. Леннон, вы можете себе представить
Я надеюсь, только с песня
Ребенок умирает, это знак bat
Значит, это-девичник долго»
«Возможно, Моисей, разделяющий воды
Говорят дети follow me
Если может быть кто-нибудь в этом мире
— Скажи, что хотели бы вы быть?»
Ну, я знаю, что те мальчики было бы ролл глаза
Когда они услышали то, что должен был сказать
Но я перетасовал карты и Он сказал, «дикие двойки
И все равно я им сказал».
«Я был отец, который имел ответы на все вопросы
На любой вопрос моих детей было
Я бы заработать каждое слово на чашку
Что сказал лучший в мире папа»
«Идеальный муж жене
Кто значит для меня все
Если бы я мог быть кем угодно в этом весь мир
Вот кого я бы
Ага, вот кто Я бы»
![](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAAAIBTAA7\ "LiveInternet\"){kind=small}
