chitarealty.ru

Turtle Blues

На родном языке:

Bonnie Tyler
Notes From America
Turtle Blues
(janis joplin)
Producer for bonnie: desmond child

I’m a mean, mean woman
I don’t mean no one man no good
I’m a mean, mean woman
I don’t mean no one man no good
I just treats ’em like i wants to
Never ever treats ’em honey, like i should

Oh lord i once had a daddy
He said he’d give me everything in sight
Once had a daddy
Said he’d give me everything in sight
I said hon, i want the sunshine
And take the stars out of the night

I ain’t the kind of woman
Who’d make your life a bed of ease
I’m not the kind of woman
To make your life a bed of ease
Yeah, but if you just wanna go out drinkin’, honey
Invite me along please

I guess i’m just like a turtle
Hidin’ underneath his horny shell
Just like a turtle
Hidin’ underneath his horny shell
But you know i’m very well protected
I know this doggone life too well

Oh, they call me mean, people call me evil
I’m not the kind of woman you can mess around
They call me mean, people call me evil
I’m not the kind of woman you can mess around
But i’m gonna take good care of bonnie, yeah
There ain’t no one gonna talk me down…

Переведено на русский язык:

Бонни Тайлер
Записки Из Америки
Черепаха Блюз
(Дженис джоплин)
Продюсер Бонни: дезмонд Чайлд

Я имею в виду, имею в виду женщину
Я не хочу сказать, что нет человек не есть хорошо
Я хочу сказать, среднестатистическая женщина
Я ничего не значит для человека, хорошо
Просто это ’em, как он хочет
Никогда не считает ’em милая, как я должен

Господи я когда-то был папа
Он сказал он даст мне все видно
Как-то была папа
Сказал, что бы дал мне все в поле зрения
Я сказал, детка, я хочу, солнце
И принять, звезды, ночь

Я aingt в такая женщина
Кто бы сделать вашу жизнь кровать легкости
Я не такой женщина
Чтобы сделать вашу жизнь кровать легкости
Да, но если вы просто желания выходить на улицу, пить, мед
Пригласить меня пожалуйста

Наверное, я просто как черепаха
Прячется под роговой раковиной
Так же, как черепаха
Прячется под его роговой оболочки
Но вы знаете, я очень хорошо защищенный
Я знаю, что это имя бога из жизни слишком ну

Ох, они называют меня есть, меня называют злом
Я не такой вокруг беспорядок, женщина может быть
Так что, мне, мол, люди меня дек зло
Я не тот тип женщины, вы можете связываться вокруг
Но я буду заботиться о бонни, да
Там aingt никто не будет мне говорить…