chitarealty.ru

Taghdir(destiny)

Оригинальный текст трека:

bayad to ro peyada konam(i've gotta find you)
shayad hanoozam dir nist(maybe it's not too late)
to sade del kandi vali,(you gave up on me easily but,)
taghdir bi taghsir nist(destiny is guilty too)
ba inke bitabe mani,(although you're impatient for me,)
bazam mano khat mizani(you ignore me as well)
bayad to ro peyda konam,(gotta find you,)
to ba khodet ham doshmani(you even turn against yourself)
ki ba ye jomle mesle man, mitoone aroomet kone?(who can calm you down with a sentence,as i do?)
oon lahzehaye akhar az raftan pashimoonet kone?(and change your mind not to go, at very last moment?)
delgiram az in shahre sard(i'm displeased of this cold city)
in koochehaye bi oboor(these abandoned streets)
vaghti be man fekr mikoni( when you're thinking of me)
hes mikonam az rahe door(i feel it from far away)
akhar ye shab in geryeha, sooye cheshamo mibare(these tears will make me go blind finally)
atret dare az pirhani ke ja gozashti mipare)your scent is disappearing from the cloth you left here
bayad to ro peyda konam, har rooz tanha tar nashi(gatta find you, not to let you get lonelier as the days pass by)
razi beba man boodanet, hatta az in kamtar nashi(and not to let you be satisfied just by being with me or less than this)
peydat konam, hatta age parvazamo par par koni(gotta find you even if you break my wings of flight)
mohkam begiram dasteto, ehsasamo bavar koni(and take your hand tightly, so you'll believe my feelings)

На русском:

плохой Рима в Кона существующего(я должен найти вы)
shayad hanoozam dir nist(может быть, это не слишком поздно)
в сада Канди дель-Вали, (ты меня бросила легко, но,)
taghdir Би taghsir США(nist судьба тоже вина)
ба инкэ bitabe мани,(хотя ты нетерпелив для меня)
базам мано кат mizani(вы игнорируете меня также)
баяд в РО peyda konam,(надо найти)
ба khodet ветчина doshmani(вы даже поворот против себя)
ки ба йе jomle человек месле, aroomet коне mitoone?(что может тебя успокоить фраза, как я?)
ООН lahzehaye akhar raftan аз pashimoonet коне?(и передумать не идти в последний момент?)
delgiram AZ в shahre (это холодно, я не в восторге от города)для akig
koochehaye Би Через эти пустынные улицы)
vaghti быть человеком fekr микони( когда вы думаете на меня)
он mikonam дверь рахе аз(я чувствую это сейчас. от отеля)
akhar вас мазариа в geryeha, sooye cheshamo mibare(эти слезы заставит меня ослепнуть, в конце концов)
atret смеет pirhan аз мой ке и мипа gozashti есть)запах исчезает from the cloth you left here
bayad это ro последний раз, хар rooz tar tanha (гатта нашисты найти тебя, не даст вам настолько одиноко, как дни прохождение)
человек готов крошка бу, ясный, даже для менее γεφυροπλάστιγγας nashi(и не можно быть довольным просто быть со мной или меньше)
peydat konam, хатта возраст parvazamo пара кони(надо найти тебя, даже если ты сломаешь мои крылья полета)
mohkam begiram dasteto, ehsasamo bavar koni(и взять его руку плотно, так Вы не поверите, мой чувства)