chitarealty.ru

In The City

Оригинальный текст песни:

I always knew one day
I’d make my escape
on my eighteenth birthday
in the city.

Oh make no mistake
I did celebrate (with cake!),
went to go get my big break
in the city.

Dreamt I’d fall in love
with the perfect one.
Hoped it’d be all I’d fantasized of
in the city.

CHORUS:

Oh, can you see me shine?
Will our stars align
in the city, in the city?

Oh, can you see me shine
against the neon lights
in the city, in the city?

VERSE 2:
So the years go by,
I’m electrified.
Oh yes, how I’ve come alive
in the city. (It’s been good for me.)

But how I’ve looked for you
in those passing through,
in all the things I’d hoped we’d do
in the city.

Well, my heart light’s on
but things move so quick.
I wonder if
you’ll ever come along to kiss
in the city.

CHORUS 2:

Oh, can you see me shine
when millions pass you by
in the city, in the city?

Oh, can you see me shine?
Will you touch my life
in the city, in the city?

BRIDGE:

Oh is it silly
to believe
that you’re there?
That you care?
Or are there
too many distractions
to capture
the attention
of your love?

CHORUS 3:

Oh, can you see me shine?
Can a love survive
in the city, in the city?

Oh, can you see me shine?
Is it me you’ll find
in the city, in the city?

Oh, can you see me shine?
will you walk on by
in the city, in the city?

Oh, can you see me shine?
Will dreams come to life
in the city, in the city?

Oh, can you see me shine?
Oh, can you see me shine?
(It’s a dream)
Oh, can you see me shine?
(maybe i’ll just believe)
that you can see me shine.

Перевод:

Я всегда знала один день
Я сделаю мой побег
на мой восемнадцатый день рождения
в городе.

Ох, не обольщайтесь
Я на радостях (с Торт!),
пойти пошел, чтобы получить мой большой перерыв
в город.

Мне снилось, что я упал в любви
с совершенным.
Мы надеемся, было бы все, что я там был, одетый,
в Города.

Припев:

О, ты видишь меня светит?
Будут наши звезды выровнять
в город, в город?

О, вы можете увидеть, как светит
при неоновый свет
в городе, в города?

СТИХ 2:
Так проходят годы,
Я электрифицирована.
Ах да, как я оживают
в город. (Это хорошо для меня.)

Но как я могу быть я искали для вас
в те же шаге,
все, что я надеялся, мы хотели бы сделать
в городе.

Ну, мое сердце свет
но дело в двигаться так быстро.
Интересно, если
Вы когда-нибудь приду вдоль целоваться
в города.

Припев 2:

Ой, вы меня видите блеск
когда миллионы мимо вас
в городе, в город?

Ой, вы меня видите сиять?
Тронет мою жизнь
в город, в города?

МОСТ:

Ах, это глупо
в верить
то, что вы там?
Что вы волнует?
Или там
слишком много отвлекающих факторов
поймать
в внимание
свою любовь?

Припев 3:

Ой, ты меня видишь блеск?
Может ли любовь выжить
в город, в город?

Ой, вы меня видите shine?
Я могу найти
в том числе, город?

Ой, вы меня видите shine?
ты будешь продолжать ходить
это город, в городе?

Ах, вы можете видеть меня блеск?
Позволит воплотить мечты в жизнь
в городе, в город?

Ой, ты меня видишь блеск?
Да, вы можете мне видеть блеск?
(Это мечта)
Ах, вы можете видеть меня блеск?
(быть может, я буду просто верить)
что можно меня видеть блеск.