chitarealty.ru

Handsome Molly

Оригинал:

Bob Dylan
Bob Dylan Live 1961-2000
Handsome Molly
(first release, live version «second gaslight tape», late 1962¡ºtraditional, arranged by bob dylan)

Well, i wish i was in london,
Or some other seaport town
I’d put my foot on a steamboat
I’d sail the ocean ’round.

While sailing ’round the ocean,
While sailing ’round the sea
I’d think of handsome molly
Wherever she might be.

Don’t you remember, molly
You gave me your right hand?
You said whenever you’d marry
I would be the man.

But you broke your promise
Go with whom you please
My poor heart is aching
You are at your ease.

I went to church last sunday
Molly came ridin’ by
I could tell her mind was changin’
By the rovin’ of her eye.

I go down to the river
Though everyone’s asleep
I think of handsome molly
An’ i begin to weep.

So i wish i was in london,
Or some other seaport town
I’d put my foot on a steamboat
I’d sail the ocean ’round.

На русском:

Боб Дилан
Боб Дилан Живой 1961-2000
Красивый Молли
(первый релиз, живая версия «второй» газовый свет «ленты», в конце ¡ºtraditional 1962, аранжировщик Боб Дилан)

Ну, был бы я в london,
Или другой Приморский город
До парома я хочу, чтобы мою ногу
Хотелось бы океан ‘плыть вдоль.

Время парус тур океан,
Во время плавания вокруг моря
Я бы думаю, красивый молли
Где бы вы могли быть.

Вы помните, молли
Вы мне правую руку дал?
Когда ты сказал, ты бы вышла замуж за
Я хочу быть человеком.

Но вы сломал свое обещание
Пойдем, с которыми вы, пожалуйста,
Мой бедный сердце боль
Ты с вашего удобства.

Я пошла в церковь на прошлой в воскресенье
Молли пришел, езда по
Я мог бы сказать, что его дух был меняется
Глаза при просмотре.

Я иду вниз река
Хотя все спят
Я думаю красивый Молли
Я начинаю плакать.

Так что я надеюсь был в Лондоне,
Или какой другой портовый город
Я бы мои ногу на пароход
Я бы бороздить океан’.