chitarealty.ru

Don't Say Good Bye Again

На исходном языке:

Don’t you say, don’t you say, ooh
Don’t you make, don’t you make, ooh
Make me cry, make me cry

You had my life
(You had my life)
In the palm of your hand
(The palm of your hand)
Why you threw it away
I’ll never, ever understand

You took away the best part
(The best part, best part)
The best part of me
You took away, you
How cruel could you be?

You’re just another heartache
I’ve got to learn to take
You’re just another habit
I have to learn to break

Am I alone again?
(Am I alone?)
Am I alone again?
(Am I alone?)
Am I alone, alone, alone?

Don’t say goodbye again
Don’t say goodbye again
Don’t make me cry, cry, cry

Don’t say goodbye again
Don’t say goodbye again
Don’t make cry, cry, cry again
(Again, again)

The more I try, the more you hurt me, why?
(Tell me why?)
Tell me why
(Tell me why?)
Tell me why?
(Why?)

(I can take)
I can take an aspirin
For a bad headache
But what pill for loneliness
Can I take?

I can see through you
Just like cellophane
But I need you, baby
Like a star needs fame

You’re not another habit
I have to learn to break
Let’s try to patch it up
Before it’s too late

I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love, in love, in love

Don’t say goodbye again
Don’t say goodbye again
Don’t make me cry, cry, cry

Don’t say good bye again
Don’t say goodbye again
Don’t make me cry, cry, cry again

The more I try, the more you hurt me, why?
(Tell me why?)
Tell me why
(Tell me why?)
Tell me why?
(Why?)

Don’t have to say, don’t have to say
(Don’ t say goodbye)
Don’t say goodbye

Don’t have to make, don’t have to make
(Don’t make me cry)
Don’t make me cry

Don’t say goodbye again
Don’t say goodbye again
Don’t make me cry, cry, cry

Don’t say good bye again
Don’t say goodbye again
Don’t make me cry

Перевод с английского на русский:

Не то, что вы говорите не то, что вы говорите, ох
Не не делайте этого, ох
Ты делаешь меня плакать, заставить меня плакать

Вы были моей жизни
(Вы у моей жизни)
В ладони рука
(Ладони)
Зачем ты
Будет никогда, никогда не понять

Вы приняли безусловно, лучшая часть
(Лучшая часть, лучше часть)
Лучшая часть меня
Ты забрал, вы
Каким жестоким ты можешь быть?

Ты просто еще одна сердечная боль
Я должен учиться, взять
Вы просто другая привычка
Я должен научиться перерыв

Я опять в одиночестве?
(Я один?)
Я опять в одиночку?
(Я один?)
Я одинок, одинок, сам?

Не говори прощай снова
Не говори прощай опять
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать

Не говори прощай
Не сказать до свидания снова
Не будете плакать, плакать, плакать снова
(Снова, снова)

Чем больше я стараюсь, тем больше ты мне больно, почему?
(Скажи мне, почему?)
Скажите мне, почему
(Скажи мне, почему?)
Скажи мне, почему?
(Почему?)

(М’ может)
Могу ли я получить аспирин
Головная боль для
Но то, что таблетки для одиночество
Я могу принять?

Я вижу через вас
Просто как целлофан
Но ты мне нужен, ребенок
Как звезда нуждается славы

Ты еще одна привычка
Вы должны научиться, чтобы сломать
Пусть есть патч, чтобы попробовать до
Прежде чем это слишком поздно

Я нахожусь в любви вы
Я в любви с вами
Я в любви, в любви, в любовь

Не говори Прощай снова
Не сказать до свидания снова
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать

Не снова прощаться
Не говори «прощай» снова
Не заставляйте меня плакать, плакать, плакать и снова

Чем больше я пытаюсь, тем больше вы мне больно, почему?
(Скажи мне, почему?)
Скажи мне, почему
(Скажи мне, почему?)
Подскажите почему?
(Почему?)

Не я должен сказать, что я не должен говорить
(Не сказать до свидания)
Не говори прощай

Вам не нужно делать, не нужно делать
(Не заставляй меня плакать)
Не делай мне плакать

Не хочу, чтобы попрощаться снова
Я не говорю, Прощай еще раз
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать

Не говори Прощай и снова
Не говори мне прощай снова
Не заставляй меня плакать