Comin' In and Out of Your Life



Автор: Barbra Streisand
В альбоме: Sing-a-long-vol. 3
Длина: 4:11
Направление: Разные мелодии

Оригинал:

I still can remember the last time I cried
I was holding you and loving you
Knowing it would end

I never felt so good yet felt so bad
You’re the one I love and what makes it sad
Is you don’t belong to me

And I can remember the last time I lied
I was holding you and telling you
We could still be friends

Tried to let you go but I can’t, you know
And even though I’m not with you
I need you so but you don’t belong to me

Comin’ in and out of your life, isn’t easy
When there’s so many nights
I can’t hold you and I’ve told you
These feelings are so hard to find

Comin’ in and out of your life, will never free me
‘Cause I don’t need to touch you
To feel you, it’s so real with you
I just can’t get you out of my mind

But I can remember the last time we tried
Each needing more than we could give
And knowing all the time

A stronger love just can’t be found
Even though at times this crazy world
Is turning upside down, you’ll always belong to me

Comin’ in and out of your life, isn’t easy
When there’s so many times
I can’t hold you and I’ve told you
These feelings are so hard to find

Comin’ in and out of your life, will never free me
I don’t need to touch you
To feel you, it’s so real with you
I just can’t get you out of my mind

But I can remember

Перевод:

Я все еще могу вспомнить последний раз, когда я плакала,
Я держал и любить
Зная, что это будет в конце

Я никогда не чувствовал себя так хорошо, и все же чувствовал себя так плохо
Я люблю только тебя, и то, что печально
Мне не принадлежит мне

И я не могу вспомнить последний раз, когда я солгал
Я хотел бы и вам сказать
Мы могли бы все еще быть друзья

Пытался отпустить тебя, но я не могу, вы знаю
И даже если я не с вами
Я не нужно вам, но вы мне не принадлежат

Приходят и уходят из твоей жизни, не так ли легко
Когда есть так много ночей
Я не могу держать вас, и я сказал: вы
Эти чувства так сложно найти

Идет в и из вашей жизни, никогда не будет бесплатно мне
Потому что не надо трогать вы
Чувствовать, это так реально с вами
Я просто не получите вы из моей головы

Но я помню, как мы в последний раз пытался
Каждый нуждается больше, чем мы могли бы Дать
И учиться все время.

Сильнее любви не может быть нашли
Хотя порой этот безумный мир
Поворачивает вниз головой, вы будете всегда принадлежать мне

Приходят и уходят из твоей жизни, это не легко
Когда есть так много раз
Я не могу держать вас, и я сказал вы
Эти чувства так сложно найти

Приходя в и из вашей жизни, Не освободи меня
Я не хочу к тебе прикасаться.
В я чувствую тебя, это настолько реально, что
Только я могу из головы

Но могу вспомнить


Комментарии закрыты.