Come On Man



Автор: Jimmie Van Zant
В альбоме: Feels Like Freedom
Длина: 6:16
Направление: Разное

На родном языке:

The dust had barely settled,
He had the taste of metal and gunpowder in his mouth,
He rolled over to his buddy,
Both of them were bloody,
But from the looks of things they’d both make it out,
Grabbed him by the shoulder, said I guess we’ll live to fight another day again,
Come on man….

Sometimes this life ain’t easy,
Sometimes life ain’t fair,
More than once it felt like you didn’t have a prayer,
And that’s when you wanna ask the lord to help you understand,
And say Come on man

Pulled a 20 from his pocket,
Said don’t worry I got it, as that barkeep poured another round,
He’d been laid off since last Christmas, said man if I don’t get this,
Job then my last choice is going down,
Standing in the that welfare line, if my dad were still alive,
He’d say…. Son you still got those 2 hands,
Come on man….

Sometimes this life ain’t easy,
Sometimes life ain’t fair,
More than once it felt like you didn’t have a prayer,
And that’s when you wanna ask the lord to help you understand,
And say Come on man

When I finally cross over, walk through those fields of clover,
That’s when I hope I’ll hear him say,

I never said it’d be easy,
Never said it’d be fair,
But every time you hit your knees I heard your every prayer,
Now it’s all behind you, son your in the promise land,
Welcome home, Come on man….

Переведено на русский:

Пыль еле-еле держалась,
У него был вкус металла и пороха в его рот,
Он свернул к своему другу,
Оба были кровавыми,
Но, судя по всему оба они должны были сделать,
Схватил его за плечу, и сказал, что, я думаю, что мы будем жить,чтобы бороться в другой день
Ну человек….

Иногда в этой жизни это не легко,
Иногда жизнь не ярмарка,
Не раз он чувствовал, что у вас не было молитвы,
И это тогда, когда вы хотите попросить господа помочь вам понимаю
И сказать давай человек

Он вытащил из кармана 20,
Сказал он бармен, типа, когда идет дождь, не волнуйтесь, я разберусь с этим
Он был уволен из прошлого Рождество, сказал человек, если я не понимаю,
Работа то моя последняя выбор идет вниз,
Стоя, на благосостояние линии, если мой отец был еще живу,
Он говорил:…. Сын еще есть 2 руки,
Давай чувак….

Иногда эта жизнь не легка,
Иногда жизнь не справедлива
Не раз, кажется вы не представляете молитву,
И это, если хотите, просите у господа Чтобы помочь вам понять
И вы скажете: «да ладно, мужик.

Когда я, наконец, через более того, идя через поля клевера,
Тогда я надеюсь услышать от него,

Я никогда не говорил Было бы легко,
Я не говорил, что будет. если честно,
Но каждый раз, когда Вы нажмете колени я слышал все твои молитвы,
Теперь это все позади вас, вашего сына законы земли,
Добро пожаловать домой, чувак….


Комментарии закрыты.