Оригинальный текст песни:
Vives Carlos
La Tierra Del Olvido
Zoila
(Toño Fernandez)
(Cantado por Carlos Vives y Mayté Montero)
Vives:
Me mandaste a decir
que me estabas olvidando (bis/repeat)
Yo te mande por contesta
que no te estaba pensando (bis)
Todo el que me oye cantando… Zoila
dice que tengo alegría… Zoila (bis)
Porque vivo trabajando… Zoila
para la familia mía… Zoila (bis)
Ay no te pongas brava mi vida
Ay no te pongas brava (bis)
Te entregué mi corazón… Zoila
partido en cuatro pedazos… Zoila (bis)
Pero con la condición… Zoila
de morir entre tus brazos… Zoila (bis)
Ay no te pongas brava mi vida
Ay no te pongas brava (bis)
Montero:
Todo el que me oye cantando… Zoila
dice que tengo alegría… Zoila (bis)
Porque vivo trabajando… Zoila
para la familia mía… Zoila (bis)
Vives y Montero:
Ay no te pongas brava mi vida
Ay no te pongas brava (bis)
Переведено на русский:
Carlos Vives
Страна Забвения
Zoila
(Toño Фернандес)
(В исполнении Карлоса Вивеса и Mayté Мой монтеро)
Live:
Ты послал меня, чтобы сказать
Я бы на твоем месте olvidando (бис/повтор)
Йо ТЭ манде пр ответы
это не мышление (бис)
Все, кто слушает, как я пою… Зойла
он говорит, что я Радость… зойла (бис)
Потому что я живу работой, зойла!
Семья мой… Zoila (bis)
Ой не получить брава моя жизнь
А ты не поняла Брава (бис)
Вы я предал мое сердце… Zoila
партию на четыре части… Zoila (бис)
Но с условием… Зойла
умереть в твоих объятьях… Зойла (бис)
А ты не поняла, моя Брава жизнь
Увы, не злитесь, (bis)
Монтеро:
Все, что слышит петь… Зойла
сказать, что у меня радость… Зойла (бис)
Потому что живая работа… Зойла
для моей семьи… Зойла (бис)
Вы живете и Монтеро:
А ты не поняла, моя Брава жизнь
О-Брава (bis)нет