На исходном языке:
Wake up in a strange land, one of forty thieves
And I see for the first time just what you believe
I go down to the market where I can buy or sell
And listen to the chanting and all the lies the wise ones tell
They say
East is east, west is west
Two diff’rent colors on the map
We say break the line, chew the fat
A keep moving out into the gap
Beggars in the back street, there for all the world to leave
It’s you that’s begging for attention
Well it’s all the same to me
And I won’t ask permission, not from teachers or from kings
Cause I can see for myself all the pain that you will bring
They say
East is east, west is west
Two diff’rent colors on the map
We say break the line, chew the fat
A keep moving out into the gap
Hey
(East) (West)
(East) (West)
(East) (West)
(East) (West)
(East) (West)
(East) (West)
East is east, west is west
Two diff’rent colors on the map
We say break the line, chew the fat
A keep moving out into the gap
Can you smell the perfume of a hundred thousand years?
Dare you look into the eyes that hide a hundred million tears?
And there’s no need to be so fightened of all the figures in the night
Cause we share the same emotions and no one’s wrong and no one’s right
They say
East is east, west is west
Two diff’rent colors on the map
We say break the line, chew the fat
A keep moving out into the gap
East is east, west is west
Two diff’rent colors on the map
We say break the line, chew the fat
A keep moving out into the gap
East is east, west is west
Two diff’rent colors on the map
We say break the line, chew the fat
A keep moving out into the gap
Переведено:
Просыпается в чужой земле один из сорока разбойников
И я впервые вижу только то, что вы верите
Я пошел на рынок, где можно купить или продать
Слушать пение и все, что лежит мудрецы говорят,
Они сказать
Восток есть Восток, а Запад есть Запад
Два’pure разн цветов на карте
Мы говорят обрыв линии, потрепаться
Ходатайство в отверстие
Попрошайки на улице, там все мир оставить
Это ты, что это просит внимания
Ну вот и все для меня одинаково
И я не спрашиваю разрешения, а не от учителя или от королей
Потому что я вижу всю боль, которую принесет
Говорят
Восток есть Восток и Запад Запад
Другие черты двух разных цветов на карте
Мы говорим переноса строки, жевать сало
А двигаться в пропасть
Привет
(Восток) (Запад)
(Восток) (Запад)
(Восток) (Запад)
(Восток) (Запад)
(Восточная) (На запад)
(Оценка) (Западная)
Восток есть Восток, Запад есть Запад
Два diff’rent цветов на карте
Скажем, разбить линию, жевать сало
Есть продолжать двигаться в пропасть
Вы можете запах духов сотни тысяч лет?
Вы смеете посмотри в глаза, что скрыть сто миллионов слезы?
И не нужно быть такой fightened все цифры в ночь
Вызывает у нас одинаковые чувства и не ошиблись, и никто не право
Говорят
Восток есть Восток, Запад есть Запад
Два diff’rent цветов на карте
Мы говорим, сломать линия, φλυαρήσει
Немного дальше в пустоту
Восток-это восток, Запад есть Запад
Другие черты двух разных цветов на карте
Мы говорим переноса строки, Потрепаться
Дальнейшее движение в разрыв
Восток есть Восток, Запад есть Запад
Другие черты двух разных цветов карту
Скажем, разбить линию, жевать сало
Есть продолжать двигаться в вакууме