Оригинальный текст композиции:
‘Twas in the days of seventy-six
When freemen young and old
All fought for Independence then
Each hero brave and bold!
‘Twas then the noble Stars and Stripes
In triumph did appear
And defended by brave patriots
The Yankee Volunteers
‘Tis my delight to march and fight
Like a New York Volunteer!
Now, there’s our City Regiments
Just see what they have done:
The first to offer to the State
To go to Washington
To protect the Federal Capital
And the flag they love so dear!
And they’ve done their duty nobly,
Like New York Volunteers!
‘Tis my delight to march and fight
Like a New York Volunteer!
The Rebels out in Maryland
They madly raved and swore,
They’d let none of our Union troops
Pass through Baltimore
But the Massachusetts Regiment
No traitors did they fear
But fought their way to Washington
Like Yankee Volunteers!
‘Tis my delight to march and fight
Like a New York Volunteer!
На русском:
Это было в дни семьдесят шесть
Как свободные мужчины и молодые возраст
Все боролись тогда за независимость
Каждый герой храбрый и смелый!
‘Twas то возвышенное Звезды и Полосы
В победу появляется
И храбрые патриоты выступают
Янки Добровольцы
‘Tis радость моя марта и борьба
Как Новый Йорке Волонтер!
Теперь наш Город Полки
Просто посмотреть, что они факт:
Прежде чем предлагать Состояние
Чтобы пойти Вашингтон
В целях защиты Федеральной столицы
И флаг, что любви, такой дорогой!
И они сделали свой благородно пошлины,
Как Нью-Йорк Добровольцев!
«Я с удовольствием марта и бороться
Как Нью-Йоркский Доброволец!
Повстанцы из в штате Мэриленд
Они безумно бредил и ругался,
Они будут пусть никто из наших союзных войск
Мимо Балтимор
Но Массачусетс Полка
Не предатели же они боятся
Но воевали их дорога в Вашингтон
Как Янки Волонтеров!
Это-мое удовольствие в марте и борьба
Как Нью-Йорк, Добровольно!