Love Of My Life (Mercury)



Автор: Queen
В альбоме: Live Killers
Длина: 3:34
Направление: Метал и рок

Оригинальный текст песни:

Queen
A Night At The Opera
Love Of My Life (Mercury)
Love of my life — you hurt me,
You broken my heart and now you leave me.
Love of my life can’t you see,
Bring it back, bring it back,
Don’t take it away from me, because you don’t know, what it means to me.

Love of my life don’t leave me,
You’ve stolen my love, you now desert me,
Love of my life can’t you see,
Bring it back, bring it back,
Don’t take it away from me because you don’t know — what it means to me.

You won’t remember —
When this is blown over
And everything’s all by the way —
When I get older
I will be there by your side to remind you how I still love you — still love you.

Back — hurry back,
Don’t take it away from me,
because you don’t know what it means to me — Love of my life
Love of my life…

(Harp Brian May)

Перевод:

Королева
Ночь В Опере
Любовь Моя Жизнь (Меркурий)
Любовь моей жизни — ты сделал мне больно,
Ты разбил мое сердце, и теперь ты уехала.
Ты любовь всей моей жизни смотри,
Возьмите его обратно, принять его обратно,
Не принимайте это далеко от меня, потому что вы не знаете, что это значит для меня.

Любовь моей жизни не покидай меня,
Ты украл мою любовь, теперь оставил меня,
Любовь моей жизни, вы не можете смотри,
Принесите его обратно принесите его обратно,
Не уберите это от меня, потому что Вы не знаете что это значит для меня.

Вы не помните —
Когда это взорван над
И все по пути —
Когда я стану старше
Я буду есть на вашей стороне, чтобы напомнить вам как я все еще люблю тебя — все еще люблю тебя.

Назад возвращайся поскорей,
Тебе не отнять ее от меня,
потому что Вы не знаете что это значит для меня Любовь моей жизни
Любовь моя Жизнь…

(Арфа Брайан Мэй)


Комментарии закрыты.