Heaven Sent You I Know (1995)



Автор: Marvin Gaye
В альбоме: Anthology: Marvin Gaye
Длина: 55:46
Направление: R'n'B

Оригинал:

HER:
Every night I say a prayer
Before I go to sleep
Suddenly you were there
Your face so fine, your voice so sweet
In these arms of mine
I found you just in time
In this turn of the world
I was a lost and lonely girl
But then a miracle happened;
Heaven must have sent you, I know
(Yes I know)
I know (yes I know)

HIM:
Funny how my empty heart
Used to feel like a heavy load
Suddenly you were there
Like a friend on a lonesome road
Right into these arms of mine
I found you, I found you just in time
‘Cause I was a lonely man
Holding out my helpless hand
Then a miracle happened;
Heaven must have sent you, I know
(Yes I know)

BOTH:
Our time is here now
Now matter how the world is around
In your arms I find
Some kind of love and peace of mind
‘Cause a miracle happened;
Heaven must have sent you, I know
(Yes I know)

Перевод на русский:

ОНА:
Каждую ночь я говорю молитву
Перед тем, как идти спать
Вдруг вы были там
Ваше лицо так прекрасно, твой голос так сладко
В этих объятиях мое
Я нашел вас как раз вовремя
В этом раунде мир
J’ это была потерянная и одинокая девушка
Но произошло чудо?
Бог должен послать Вы, я знаю
(Да, я знаю)
Я знаю (да Я знаю)

ОН:
Это забавно, как мое сердце пусто
Привык чувствовать себя, как тяжелый груз
Вдруг вы были там
Как друг на одиноко дорога
Мои руки
Найти ты, я нашел тебя как раз вовремя
Потому что я был одинок
Держа мою руку беспомощным
Затем, чудо происходит;
Небо должно быть, послал вас, я знаю
(Да, Я знаю)

Оба:
Время пришло
Сейчас во всем мире, независимо от того, как вокруг
В твоих объятиях я нахожу
Какая-то любовь и спокойствие
Потому что чудо произошло;
Небо должно послал тебя, я знаю
(Да, я знаю)


Комментарии закрыты.