chitarealty.ru

Guess I'm Doin' Fine

Оригинальный текст композиции:

Dylan Bob
Miscellaneous
Guess I’m Doin’ Fine
by Bob Dylan

Well, I ain’t got my childhood
Or friends I once did know.
No, I ain’t got my childhood
Or friends I once did know.
But I still got my voice left,
I can take it anywhere I go.
Hey, hey, so I guess I’m doin’ fine.

And I’ve never had much money
But I’m still around somehow.
No, I’ve never had much money
But I’m still around somehow.
Many times I’ve bended
But I ain’t never yet bowed.
Hey, hey, so I guess I’m doin’ fine.

Trouble, oh trouble,
I’ve trouble on my mind
Trouble, oh trouble,
Trouble on my mind.
But the trouble in the world, Lord,
Is much more bigger than mine.
Hey, hey, so I guess I’m doin’ fine.

And I never had no armies
To jump at my command.
No, I ain’t got no armies
To jump at my command.
But I don’t need no armies,
I got me one good friend.
Hey, hey, so I guess I’m doin’ fine.

I been kicked and whipped and trampled on,
I been shot at just like you.
I been kicked and whipped and trampled on,
I been shot at just like you.
But as long as the world keeps a-turnin’,
I just keep a-turnin’ too.
Hey, hey, so I guess I’m doin’ fine.

Well, my road might be rocky,
The stones might cut my face.
My road it might be rocky,
The stones might cut my face.
But as some folks ain’t got no road at all,
They gotta stand in the same old place.
Hey, hey, so I guess I’m doin’ fine.

Переведено на русский язык:

Боб Дилан
Различные
Я знаю, что я Делаю Хорошо
Боб Дилан

Ну, у меня aingt детство
Или с друзьями, еще раз, я сделал я знаю.
Не, я aingt у меня мое детство
Или друзей, раз я не знаю.
Но Я у меня все еще есть мой голос слева,
Я могу взять его в любом месте, что я иди.
Эй, Эй, так что я думаю, что я делаю мелко.

И я никогда не имел много деньги
Но я все еще вокруг, как-то.
Не, у меня никогда не было много деньги
Но я все еще там какой-то.
Несколько раз, я согнутый
Но я aingt еще никогда не кланялись.
Эй, Эй, поэтому я думаю, что я делаю хорошо.

Горе, ох Проблема
У меня есть проблема в моей голове.
Проблем! беда,
Беда на мой взгляд.
Но проблема в мире, Сэр,
Это гораздо более большой, чем у меня.
Эй, эй, Я думаю, я буду в порядке.

И я никогда не не было армии
Для перехода в мою команду.
Не, я aingt не имеет армии
Для перехода к мое командование.
Но у меня нет армий,
Я у меня хороший друг.
Эй, Эй, так что я думаю я делаю хорошо.

Я был ногами и били, и топтали на
В меня стреляли, как ты.
Я был ногами и взбитыми сливками и топать,
Я остановился и просто, как вы.
Но, как мир-за съемок,
Я просто держать съемок тоже.
Эй, Эй, так что же мне делать хорошо.

Ну, моя дорога может быть рокки,
Камни могут сократить мое Лицо.
Дорога может быть каменистой,
Камни так, что я порезала.
Но некоторые друзья, что Вы не есть путь все,
Должно произойти в то же старое место.
Эй, эй, Я думаю, что я в порядке.