chitarealty.ru

Ecclesiastes

На родном языке:

Veni Domine
Material Sanctuary
Ecclesiastes
I The Teacher Was King Over Israel
I Devoted Myself To Study And Explore
By Wisdom All That Is Done Under Heaven
What A Heavy Burden God Has Laid On Men

I Have Seen All The Things That Are Done
Under The Sun, A Chasing After The Wind

What Is Twisted Can Not Be Straightened
What Is Lacking Can Not Be Counted

I Applied Myself To The Understanding
Of Wisdom And Also Of Madness And Folly
But I Learned That This Too
Is A Chasing After The Wind

What Is Twisted Can Not Be Straightened
What Is Lacking Can Not Be Counted
With Much Wisdom Comes Much Sorrow
The More Knowledge The More Grief

I Denied Myself Nothing
My Eyes Desired
I Refused My Heart No Pleasure
My Heart Took Delight In All My Work

And This Was The Reward For All My Labour
Yet When I Surveyed All That My Hands Had Done

And What I Had Toiled To Achieve
Everything Was A Chasing After The Wind

The Fate Of The Fool Will Overtake Me
What Then Do I Gain By Being Wise
For The Wise Man Like The Fool
Will Not Be Long Remembered

In The Days To Come Both Will Be Forgotten
Like The Fool, The Wise Man Too Must Die

I The Teacher Was King Over Israel
I Devoted Myself To Study And Explore

Перевод:

Вени Домине
Материал Святилище
Проповедник
Я Учитель, Был Царем Израиль
Я посвятил себя исследованию и
Мудро все это. Под Небом, Сделанные
Тяжелый Груз, Который Бог Положил, Что Мужчины

Я Видел Все, Что Закончил
Под Солнцем, В Погоне За Ветер

То, Что Закручивается Не Может Быть Выпрямился
Чего Не Хватает Не Может Быть Граф

Я представился понимание
Мудрый также Безумие Безумие
Но Я Понял, Что Это Слишком
Это Погоня За Ветер

Что Закручивается Не Может Быть Выпрямлены,
То, Что Отсутствует, Не Может Быть Расценено
С Очень Мудрость Приходит Много Горя
Чем Больше Чем Больше Знаний Печаль

Στερήθηκα Ничего
Мои Глаза, Которые Вы Хотите
Я Отказался От Моего Сердца Никакого Удовольствия
Сердце Мое С Удовольствием Принимала Все Мои Работа

И Это Была Награда За Все Мои Труды
Но Когда Я Спросил Все Что Я Сделал Своими Руками

И Что Бы Я Трудился В Достижения
Все Было Гоняться За Ветер

Судьбу Обмануть Настигнет Меня
Что Я Получу, Будучи Эссе
Для Мудрого Человека, Как Сумасшедший
Не Будут Помнить Долго

В Ближайшие Дни Оба Будут Забыты
Приходится Как Дурак, Мудрый Человек Умереть

Я Учитель, Был Царем Израиля
Работать Посвятил Себя И Исследовать