Dublin Town



Автор: Damien Dempsey
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 5:43
Направление: Мировые хиты

Оригинал:

Rollin’ down to Dublin Town
Comin’ from the Northside, headin’ Southbound
The glare of the city, you can see it in the sky
See it in the faces when I’m passing them by

Dublin Town, bright lights all around
All the different sounds, concrete surrounds
You need a few pounds or there’s nothing to do
No muns, no fun in the foggy dew

I be signing on, off Gardiner street
See all the people struggling just to make ends meet
The more unfortunate ones be begging at your feet
We’ll have to send a warning to the socially elite

And I repeat, if you keep a people down
In any old town or country, they’ll rise don’t you see?
It’s the will to survive that keeps them alive
And they’re starting to see through all the lies

That they’ve contrived, so I say to you all
To educate yourself, become well read
And start to use the head, contemplate your own situation
Find the true enemy and stop banging heads

With the victims of its greed
Am I getting too serious?
Well, this was meant to be a love song
Well, it is a love song because I love my people

Not so long ago, back in the good old days
I dreamed of Irish laws and Irish ways
And saw that the present days weren’t so good
And the only thing I could think about them that was good

Was most of the people that surrounded me
But still I call them good old days because of the craic
That we had
We refused to stay sad

If you have your own around you and also possess your health
At the end of the day you’ll discover that that is the most
Essential wealth, I throw my mind back
And recall the days I used to have the craic

Back in Dublin town
Getting down to the Irish and Jamaican sounds
Listenin’ and learning about life
Helping me make it through the strife

Suckin’ on a big fat spliff full of rocky flagon in my hand
Be makin’ me feel grand
Discussing this and that and thinking about the now
Thinking about the future, making myself a vow

I wasn’t going to waste my life
But I was going to live and love, do the best that I could
I was going to bring some music to the people
And tell them that they were equal

But some of them wouldn’t listen
And this is what is pissin’ the rest of us off
You would wanna start listening to us, you would
‘Cause to you we aren’t going to be good forever

Yeah, maybe even here, in the Dublin Town
Things could get turned upside down

Переведено на русский язык:

Катятся в Дублин, Город,
Отправившись на север, титул На Юг
Сияние города, можно увидеть в небе
Посмотреть в лицо, когда нахожусь с ними по

Дублин, Город, яркие огни все
Все различные звуки, бетон окружает
Вам нужно несколько лишних килограммов, или ничего общего
Нет muns, нет удовольствия в тумане росы

Подпись, Гардинер, я бы с улицы
Все люди, которые я вижу изо всех сил стараюсь заставить его идти вместе
Более несчастной быть попрошайничество ноги
Мы должны послать предупреждение социальной элиты

И повторяю, если вы держите людей
В каждом Старом городе или стране, они вырастут не видишь?
Это желание выжить, что держит их живыми
И они начинают видеть через все ложь

Что они изобрели, так что я говорю всем вам:
Для обучения себя, стали хорошо читать
И начать пользоваться своей головой, о своем состоянии думать
Найти реальный враг и перестает стучать головами

С жертвы жадность
Я слишком серьезный?
Ну, это он имел в виду песня о любви
Я люблю свой народ, потому что песня о любви.

Очень не давным-давно, еще в старые добрые времена
Я мечтал Ирландских законов и Ирландский стороны
И я увидел, что в наши дни не так хорошо
И только что я могу думать о них как были хорошие

Был Большинство людей, которые окружают меня.
Но я все равно называю их хорошими. Дней из-за съемок
Мы а
Мы отказались оставаться грустно

Если у вас есть свой собственный вокруг себя, а также иметь Ура
В конце дня, вы откроете для себя то, что является наиболее
Необходимо богатство, упадет мой мозг обратно
И день, напомним, были craic

Вернулся в город Дублин
Спускаясь для Ирландского и звуки Ямайки
Слушать и Узнав о жизни
Помоги мне сделать это через спор

Сосать большой гашиш, скалистые мой кувшин руки
Быть, чтобы заставить меня чувствовать себя Гранд
Чтобы обсудить это и это, и думая, что это теперь
Думая о будущем, делая сам обет

Я не был пойти расточительствовать, моя жизнь
Но я был жить и любить, все, что мог
Я собирался провести ряд Музыка для людей.
Скажи им, чтобы они были равны

Но некоторые из них не слушал
И это что ссыт остальных из нас
Вы будет хотел бы начать прислушиваться к нам, вы бы
Потому что для вас, мы не будем быть всегда хорошими

Да, может быть, даже здесь, в Городе Дублин
Все может стать с ног на голову


Комментарии закрыты.