All The Heat Is In The Whiskey



Автор: Ridley Bent
В альбоме: Rabbit On My Wheel
Длина: 4:58
Направление: Кантри

Оригинальный текст трека:

Well I’m barreling down Highway 41*
And I’m feeling old.
Got no heat because my boss is cheap,
And my diesel cab is cold.
This winter in Alberta’s been,
The worst I’ve ever seen.
I step on the gas,
Because I’ve got no time to freeze.
My baby she’s got a Christmas tree,
And she’s decorating it for me.
And my daughter’s got her friends over,
They’re out makin’ snow angels.
And my partners got a inside pocket,
And in it there’s a mickey.
It’s not my bag to drink and drive,

But all the heat is in the whiskey.
Everybody’s countin’ on me,
Yeah, it’s comin’ up on Christmas Eve,
And everybody needs a drink.
All the heat is in the whiskey,

Well it ain’t no coincidence,
That I’m hauling Canadian rye.
Well the weather’s been this bad for weeks,
And the whole damn town is dry.
My boss offered me triple time,
If I would make the drive.
But I’d have made that run for free,
Just to keep the town alive.
Because there ain’t a colder Christmas,
Like a Christmas without booze.
It keeps the lonesome company,
And the married couples loose.
The black ice and white sky,
Make the drive a little tricky.
But at least I’m warm inside,

All the heat is in the whiskey.
Everybody’s countin’ on me,
Yeah it’s comin’ up on Christmas Eve,
And everybody needs a drink.
All the heat is in the whiskey.

Five kilometers from my front porch,
And my lovely wife.
I swerve to miss a reindeer,
And the truck starts to jackknife.
I hit the ditch and the trailer flips,
I nearly lost my life.
The angels on my shoulders,
They were showin’ me the light.
But my brother’s son and a couple friends,
Were out there on the sleds.
Luckily they got me home,
Before I froze to death.
My wife asked me to go back for the rye,
And then she kissed me.
She said, “Merry Christmas, my love”
All the heat, all the heat..

All the heat is in the whiskey,
Everybody’s countin’ on me.
Yeah it’s comin’ up on Christmas Eve,
And everybody needs a drink.
All the heat is in the whiskey.

All the heat is in the whiskey..
All the heat is in the whiskey..
All the heat is in the whiskey..

Перевод с английского на русский:

Ну, я распространился Шоссе 41*
И Я чувствую себя старым.
У меня нет тепла, потому что мой босс-это дешево,
И мой дизельный кабина холодная.
Этой зимой в Альберте был,
Худший Я когда-либо видел.
Я ногу на газ,
Потому что У меня нет времени, чтобы заморозить.
Мой ребенок имеет Рождество Дерево,
И это украшение, это для меня.
И мои дочке подарили ее друзья,
Они от makin’ ангелы в снегу.
И мои партнеры получили внутренний карман,
И он есть микки.
Это не моя сумка, пить и двигаться,

Но все тепло в виски.
Все, я буду с ним считаться мне,
Да, это будущее в канун Рождества …
И все Он должен выпить.
Все тепло в воду.

Ну не случайно,
Что я доставляю Канадская рожь.
Ну, погода была в этот плохо для недели,
И весь город. сек
Мой босс предложил мне три времени,
Если я делаю — Накопитель.
Но я сделал бы бегать свободно,
Только по городу жить.
Потому что там не холодное Рождество,
Как Рождество без выпивки.
Он держит одиноко Предприятия,
И супружеские пары Locker.
Black ice и white небеса,
Сделать диск немного сложнее.
Но я хотя бы тепло внутри,

Все тепло, что в виски.
Каждый расчитывает на мне
Да, это идешь на Рождество Ева,
И у каждого есть пить.
Все, жара в виски.

Пять километров от моего крыльца,
И моя чудесная жена.
Я свернуть, чтобы пропустить олень,
И грузовик начинает складного ножа.
Я попал в кювет, а прицеп сальто,
Я чуть не потерял свою жизнь.
Ангелы на мой плечи,
Они были showin’ мне свет.
Но сын, мой брат и несколько друзья,
Смотрел на сани.
К счастью, они меня дом,
Назад я возвращался домой.
Жену попросил меня вернуться рожь,
И тогда она поцеловала меня.
Она сказала, «С Рождеством любовь»
Все тепло, все тепло..

Все жара в виски,
Все опираясь’ на меня.
Да это будущее в канун Рождества …
И всем нужно выпить.
Все тепло в виски.

Все, жара в виски..
Все тепло идет в виски..
Все тепло, что в виски..


Комментарии закрыты.