Перевод текста композиций с английского исполнителей » R’n’B http://chitarealty.ru Tue, 05 Apr 2016 18:35:12 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыки музыкальной композиции — Sidewalk Surfin’ с английского на русский http://chitarealty.ru/sidewalk-surfin-song-translate/ http://chitarealty.ru/sidewalk-surfin-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:35:12 +0000 Оригинальный текст трека:

Jan And Dean
Jan & Dean Anthology Album
Sidewalk Surfin’
Grab your board and go sidewalk surfin’ with me…

Don’t be afraid to try the newest sport around
(Bust your buns, bust your buns now)
It’s catchin’ on in every city and town
You can do the tricks the surfers do, just try a
«Quasimodo» or «The Coffin» too (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin’ with me…

You’ll probably wipeout when you first try to shoot the curve
(Bust your buns, bust your buns now)
Takin’ gas in a bush takes a lotta nerve…
Those hopscotch poledads and pedestrians, too, will bug ya…
Shout «Cuyabunga!» now and skate right on through (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin’ with me…

You can do the tricks the surfers do, just try a
«Quasimodo» or «The Coffin» too (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin’ with me…

So get your girl and take her tandem down the street
(Bust your buns, bust your buns now)
Then she’ll know you’re an asphalt athlete.
A downhill grade, man, will give you a kick,
But if the sidewalk’s cracked, ya better pull out quick (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin’ with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin’ with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin’ with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin’ with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin’ with me…(FADE OUT)

A couple of notes (from [email protected]): This song uses some words, slang
and phrases that were popular with surfers back when the song was a hit on the
radio (late 1964). Doing a «Quasimodo» (named after the Hunchback of Notre
Dame character) or «The Coffin» were two maneuvers a surfer could perform on a
board. For example, doing «The Coffin» was to lie on your back on your board
and ride it in with your arms folded over your chest, eyes closed, as if you
were lying dead in a coffin. «Takin’ gas» means the same as «wiping out» —
as in, «My board flipped out from under me and the next thing I knew I was
takin’ gas!» And, since skateboarders were «surfing» on concrete or asphalt,
you were liable to «bust your buns» if you fell. Also, sidewalk surfers
(skateboarders) faced the hazards of pedestrians as well as kids playing
hopscotch on the sidewalk — «hopscotch-poledads» — «poledads» being a term
similar to «gremmie» or «dweeb» that surfers used to describe an annoying geek
or nerd. And, lastly, in the song, Jan Berry uses the surfing battle cry
«Cuyabunga!» (a slight variation on «Cowabunga!») — a word that, today, still
surfaces occasionally.

Переведено с английского на русский:

Ян И Дин
Jan & Dean Антология Альбом
Серфинг Тротуаре
Хватайте свою доску и отправляйтесь тротуаре серфинг со мной…

Не бойтесь попробовать новую спорт вокруг
(Ваш бюст булочки, плюшки ваш бюст теперь)
Она прижилась во всех городах и Город
Вы можете делать трюки серферов, просто попробуйте.
«Квазимодо» или «Гроб» (почему не вы)
Хватай доску и заняться серфингом тротуаре с меня…

Вероятно, wipeout, когда вы пытаетесь стрелять кривой
(Бюст ваши торты, бюст ваши торты Сейчас
И газ в кустах отнимает много нервов…
Это игра квадратов poledads и пешеходы, которые также баг-ya…
Кричать «Cuyabunga!» теперь и на коньках прямо на (почему не да)
Хватай доску и идти тротуар серфинга со мной…

Вы можете делать трюки серферов делать, просто попробовать
«Квазимодо» или » Гроб» тоже (почему не вы)
Возмите директоров и перейти на тротуар, чтобы заняться серфингом со мной…

Чтобы добраться к своей девушке и взять ее тандем-стрит
(Бюст ваши булочки, плюшки ваш бюст Сейчас
Тогда я буду знать, что ты на асфальте. Спортсмен.
Спуск классе, дает тебе пинка,
А если тротуар треснул, я лучше вытащить быстро (почему нет)
Доска шапку и иди тротуар серфинг со мной…
(Скейтборд со мной, почему не вы мне скейтборд?)
Хватай доску и заняться серфингом тротуаре с меня…
(Скейтборд со мной, почему бы и нет скейтборд?)
Хватай доску и заняться серфингом тротуаре с мне…
(Скейтборд со мной, почему бы вам не скейтборд меня?)
Хватай доску и заняться серфингом тротуаре с мне…
(Скейтборд со мной, почему бы тебе не скейтбординг меня?)
Возьмите совет и идти тротуар для серфинга со мной…(FADE Офф)

Несколько замечаний ([email protected]): Эта песня использует некоторые слова, жаргон
и фразы, которые они были популярны среди серферов назад, когда песня была хитом l’
радио (на конец 1964 года). Сделать «Квазимодо» (назван в честь Горбун Мадонна
Dame характер) или «Гроб» два маневра серфер мог сделать
правительства. Например, чтобы сделать » Гроб была лечь на спину на доске
и ездить на нем в со сложенными руками на груди, глаза закрыты, как если бы вы
были, лежа в гробу. «Потребление газа» означает же, как и «изничтожения» —
как в «мой совет я знал, что выскочила из под меня и следующее, что было
получение газ!» И, потому, что фигуристы были «surfing», в частности, или асфальт,
вы были привлечены к ответственности «бюст ваши булочки» если ты упал. Кроме того, тротуар Серфер
(Скейтбордист) перед Опасности пешеходов и играющих детей
Рай и ад на тротуаре — «игра в классики-poledads» — «poledads» быть в срок
вроде «gremmie» или «низкий», как серфингисты, используемый для описания скучно geek
или ботаник. И, наконец, в песне, Ян Берри использует серфинг клич,
«Cuyabunga!» (небольшое изменение «Юта, Соединенные Штаты Америки!») — слово, что сегодня еще
иногда на поверхности.

]]>
http://chitarealty.ru/sidewalk-surfin-song-translate/feed/ 0
Перевод слов песни — If It Ain’t About Money с английского на русский http://chitarealty.ru/if-it-aint-about-money-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/if-it-aint-about-money-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:35:12 +0000 Оригинал:

[** feat. Fat Joe:]

[Verse 1: ~Fat Joe~]
Wrist on froze, thanks to the stove*
Mattress financial, bank's never closed;
Monday to Sunday, serve all addicts;
Joey Van Gundy, watch me work the Magic;
Aah, and I ain't talkin' NBA;
I ain't even trust the brethren, jealous ones still envy me;
Problem is, these guys ain't even half what they pretend to be;
Cold Don, now look at all the shots that they keep sendin' me;
And your girl the best, she fulfillin' all my fantasies;
She drip, drip, drippin' all up in the Drophead Phantom seats;
Now pop your bottles, blow your cush, fuck what your man say;
'Cause you know we don't give a fuck, we let the pan play…

[Chorus: Trey Songz]
If it ain't about money, why we wastin' time?
(And tell her that) money's all that's on my mind…
You can believe that, I'll be where the cheese at;
Wrist on froze, better get your hoe;
Pocket full of paper, so these haters can't stand me;
Ballin' like the Lakers, keep heat like Miami,
And she killin' in them jeans, «Baby, won't you take 'em off for me? «
She said she a boss, she ain't talkin'
If it ain't about money, why we wastin' time?

[Verse 2: Fat Joe]
Neck on froze, thanks to the hoes; Pussy never plummet, pimp 'til I'm gone;
Powder white work, let's get this shit poppin';
And fuck the police, like them niggaz out in Compton;
Aah, we too fly for our own good; And you can see the sky shinin' on the chrome hood; And you can smell that money right off the Lou Vuitton;
Self-made millionaire right from the Bronx;
On my way to Cali, Kobe, he playin' LeBron;
Drop 50 stacks, tell my niggaz «Pay the bar»;
Stop trippin', that pussy got a nigga hard;
And the Am-Ex card, blacker than my nigga 'Kon…

[Chorus: Trey Songz]
If it ain't about money, why we wastin' time?
(And tell her that) money's all that's on my mind…
You can believe that, I'll be where the cheese at;
Wrist on froze, better get your hoe;
Pocket full of paper, so these haters can't stand me;
Ballin' like the Lakers, keep heat like Miami,
And she killin' in them jeans, «Baby, won't you take 'em off for me? «
She said she a boss, she ain't talkin'
If it ain't about money, why we wastin' time?
You can believe that, I'll be where the cheese at;
Wrist on froze, better get your hoe;
Pocket full of paper, so these haters can't stand me;
Ballin' like the Lakers, keep heat like Miami,
And she killin' in them jeans, «Baby, won't you take 'em off for me? «
She said she a boss, she ain't talkin'
If it ain't about money, why we wastin' time

Перевод:

[** подвиг. Fat Joe:]

[Стих 1-Й: ~Сало Джо~]
Запястье на замер благодаря печке*
Матрас финансовые, банки никогда не закрыт;
С понедельника до воскресенья, служить всем наркоманов;
Ганди Джои Ван, смотреть мне работать Магия;
ААА, а я я не говорю НБА;
Я не буду доверять даже братьям, завистливые до сих пор завидуют мне,
Проблема в том, что эти ребята это даже не половина от того, что делают вид, что быть;
Холод Не, теперь посмотрите на все снимки, которые продолжают sendin’ меня;
И ваша девочка лучше, она fulfillin » мой фантазии;
Она капает, капает, капает из него в Phantom Drophead мест;
Теперь, поп-бутылки, взорвать свой куш, ебать, что ваш мужчина сказал;
Потому что вы знаете, мы не дают ебать, мы оставляем пан играть…

[Припев: Trey Songz]
Если дело не в деньгах, зачем нам тратить время?
(И скажи ему деньги лежат на моем Ум…
Вы можете верить, что он будет сыр;
Долларов, запястья и тд, удачи тебе hoe;
Карман, полный бумаги, так что эти ненавистники не может быть меня;
Ballin’, как «Лейкерс», сохранить тепло, как Майами,
И она убивает в них джинсы, «Детка, ты не хочешь принять их из-за меня? «
Она сказала, что босс, не говоришь
Если это не на деньги, вот почему мы wastin’ время?

[Куплет 2: Fat Joe]
Воротник на figea, благодаря мотыга; Киски никогда не падать, pimp ’til я уйду;
Белый порошок труда, давайте это shit poppin';
И ебать полиции, как и они сами ниггеры в Комптон;
ААА, мы тоже летают для нашего же блага, и вы можете видеть небо сияние хрома, капот, и вы можете чувствовать запах, что деньги сразу Lou Vuitton;
Self-made миллионер прямо из Бронкса;
На мой так в Кали, Кобе, он играет Леброн;
Падение 50 стеков, сказать мои ниггеры «Платить бары»?
Прекращай, это пизда получил ниггер жесткий;
И я-бывшая карт, чернее, чем мой ниггер ‘Корова…

[Припев: Трой Сонгз]
Если дело не в деньгах, почему мы время тратишь?
(И скажи, что) все деньги Это на мой взгляд…
Вы можете верить, что он будет где сыр;
Запястье на замер, лучше мотыгой;
Полный карман бумаги, мне эта ненависть не могу;
Ballin’, как «Лейкерс», сохранять тепло,как Майами,
И она убийства в них джинсы, «Детка, не произноси их для меня? «
Она сказала, что она босс, она ты не говоришь
Если это не о деньгах, почему растрачиваю вы’ время?
Вы можете поверить, что я буду там ост at;
Пульс на замер, лучше получить их мотыги;
Карман Полно бумаги, чтобы эти ненавистники меня терпеть не может;
Трахаешься. как «Лейкерс», сохранять тепло,как Майами,
И она убийства в них джинсы, «Baby, не будет тебя взять ’em для меня? «
Она сказала, что она босс, она не говоришь
Если это не про деньги, почему мы зря потратишь время

]]>
http://chitarealty.ru/if-it-aint-about-money-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод текста исполнителя Cox Deborah песни — Never Gonna Break My Heart Again с английского на русский http://chitarealty.ru/never-gonna-break-my-heart-again-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/never-gonna-break-my-heart-again-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 Оригинальный текст композиции:

Cox Deborah
Deborah Cox
Never Gonna Break My Heart Again
-1- you never knew how much you hurt me baby you never cared how much i cried baby i gave my heart to you you just walked away, now you’ve come back and now you wanna stay

-2- but you’re never gonna make me cry again, again and you’re never gonna break my heart again like you did (like you did) then no you’re never gonna make me cry no you’re never gonna break my heart again

-3- what made you think that i’d forgive you baby? what made you, what made you think that i’d forget thought you could walk back in my world but i’ve closed the door i can’t let you in baby anymore

-repeat 2-

-4- you’ve had your last one more chance theres no love for you baby so dont knock on my door you’re not welcome anymore and…

-repeat 2-

never gonna break my heart never gonna break my heart, whoo (no never) ive closed the door you’re not welcome anymore baby never gonna break my heart never gonna break my heart (oh baby, oh baby) whoo oooh heyeyeyeyey ah never gonna break my heart never gonna break my heart, whoo dont come back no more

Переведено:

Кокс, Дебора
Дебора Кокс
Не разорвать мое сердце. Опять
-1 — вы никогда не знаете, как вы мне больно ребенка вы никогда не заботился, как я плакала, детка, я дал мое сердце, вы только не каталась отсюда, теперь, когда вы вернулись, и теперь вы хотите праздник

-2 — Но ты никогда не заставишь меня плакать снова, и снова, что мы никогда не разбить мое сердце снова, как я сделал (как я сделал) тогда, не никогда не заставит плакать, не вы, мы никогда не нарушу снова сердце

-3 — что заставило тебя думать, что я прощу тебя, милый? что ты, что думаешь, что я забыл, думал, что вы могли бы идти назад в мой мир но я закрыл дверь я не могу вас оставить в больше ребенка

-повторите 2-

-4 — для тебя Ваш последний шанс, больше нет любви для тебя, детка, так что не стучите в мою дверь ты не рады и…

-повторить 2-

никогда не разобьет мое сердце никогда не будет разбить мое сердце, whoo (нет, никогда) я закрыл дверь, что вы не приветствие больше Ребенок не ты разобьешь мое сердце не разобьешь мое сердце (детка, детка) Ву heyeyeyeyey ой ну никогда не разбить мое сердце никогда не разобьешь мне сердце, ууу ты не вернешься нет больше

]]>
http://chitarealty.ru/never-gonna-break-my-heart-again-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа исполнителя Witney Houston трека — Run To You с английского http://chitarealty.ru/run-to-you-track-translate/ http://chitarealty.ru/run-to-you-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 На английском языке:

Witney Houston
Miscellaneous
Run To You
Run To You

I know that when you look at me
There’s so much that you just don’t see
But if you would only take the time
I know in my heart you’d find
A girl who’s scared sometimes
Who isn’t always strong
Can’t you see the hurt in me?
I feel so all alone

I wanna run to you (oooh)
I wanna run to you (oooh)
Won’t you hold me in your arms
And keep me safe from harm
I wanna run to you (oooh)
But if I come to you (oooh)
Tell me, will you stay or will you run away

Each day, each day I play the role
Of someone always in control
But at night I come home and turn the key
There’s nobody there, no one cares for me
What’s the sense of trying hard to find your dreams
Without someone to share it with
Tell me what does it mean?

(chorus)

I need you here
I need you here to wipe away my tears
To kiss away my fears
If you only knew how much…

(chorus)

Written by Allan Rich, Jud Friedman

На русском:

Уитни Хьюстон
Различные
Бегу К Тебе
Запустить Для Вас

Я знаю, что когда ты смотришь на меня
Это так много, что не видно
А если вам бы только взять время
Я знаю, в моем сердце, Вы найдете
Девушка становится иногда страшно.
Это не всегда одинаково сильно
Разве вы не видите у меня?
Я чувствую себя так одиноко

Я хочу бежать к тебе (оооо)
Я хочу работать с вами (ооо)
Не удержать меня на руках
И держать меня в безопасности от вреда
Я хочу бежать к тебе (оооо)
Но если я приду к тебе (оооо)
Скажите, вы остаетесь или вы будете бежать

Каждый день, каждый день я играю роль
Кто-то всегда под контролем
Но ночью я прихожу домой и поверните ключ
Никто не там, никто не заботится обо мне
Какой смысл пытаются найти свои мечты
Без кого-то поделиться ею с
Скажите что это значит?

(припев)

Ты мне нужен здесь
Мне нужно вы здесь, чтобы вытереть мои слезы
Поцелуй от моих страхов
Если бы вы только знали, сколько Большое…

(Припев)

Написал Аллан Рич, Джад Фридман

]]>
http://chitarealty.ru/run-to-you-track-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыканта Rose Royce музыкального трека — First Come, First Serve с английского на русский http://chitarealty.ru/first-come-first-serve-song-translate/ http://chitarealty.ru/first-come-first-serve-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 Оригинал:

Life turned to love
Now love is about to turn into hate
You ask me, «Can we try it again»
Boy, let me tell you somethin’
Our road has come to an end, huh

First come, first serve
Hey, you don’t want my love
So I’m givin’ it away
First come, first serve
And if it hurts your pride
Boy, you get what you deserve

Boy, tell the truth, did it ever occur to you
That I have wants, desires and needs too?
While you were out there roamin’
And homin’ the streets
I sat home lonely, night after night
In desperate need, oh

First come, first serve
Hey, you don’t want my love
So I’m givin’ it away
First come, first serve
And if it hurts your pride
Boy, you get what you deserve, oh

Hey
Boy, I want you to know
That I’m a-through talkin’
Now get out my way
So I can get my things and start walkin’

Conversation ain’t what
What I need, no, no
In case you want to know
I’m takin’ it to the streets, oh

First come, first serve
Tell the truth, boy
You don’t want my love
So I’m givin’ it away
First come, first serve
And if it hurts your pride
Boy, you get what you deserve, uh huh

First come, first serve, ain’t it true
You don’t want my love
So I’m givin’ it away
First come, first serve
And if it hurts your pride
Boy, you get what you deserve, oh

First come, first serve
Hey, you don’t want my love
So I’m givin’ it away
First come, first serve
And if it hurts your pride
Boy, you get what you deserve, I’m movin’ on

First come, first serve
I’m movin’ on, I’m movin’ on
Bye bye, baby
First come, first serve

Переведено на русский язык:

Жизнь превратилась в любовь
Теперь любовь превращается в ненависть
Вы спросите меня: «может мы не попробовать еще раз»
Мальчик, я хочу тебе кое-что сказать
Наша дорога стала к концу, что

Первый пришел, первый служить
Эй, ты не хотите, моя любовь
Я, таким образом, давая ему далеко
Первый пришел, первый обслужен
И гордость, если болит
Дети, ты получаешь то, что заслуживаешь

Мальчик, скажите, а это всегда происходит для вас
У меня хочет, желания и потребности?
Когда вы были там для роуминга
И адресации улиц
Я сидел дома одинокий, ночь за ночью
Отчаянно нуждается, ой

Кто первый, тот и победил
Эй, не вы хотите, моя любовь
Так что я отдаю
Первый пришел первый обслужен
И если это больно вашей гордости
Парень, вы получаете То, что вы заслуживаете!

Привет
Мальчик, Я хочу, чтобы вы знали,
Что я-через Современные
А теперь проваливай с моего пути.
Так что я могу получить вещи. начните ходить

Разговор не то, что
То, что я хочу, нет,нет, нет нет
В случае, если вы хотите знать,
Я беру для улицы, о

Первый пришел, первый обслужен
Сказать по правде, мальчик
Не хотите, моя любовь
Так что я отдаю
Первый пришел, первый обслужен
И если это больно вашей горжусь
Мальчик, вы получите то, что заслужили, э да

Первый пришел, первый обслужен», aingt правда
Вы не хотите, моя любовь
Так что я выдавая
Первый пришел первый служить
И если это больно вашей гордости
Мальчик, вы получаете то, что заслуживаете, о

Первым пришел, первым служить
Эй, не хочу, чтобы мои любовь
Так что я отдаю
Первым пришел, первым служить
И если это больно вашей гордости
Мальчик, вы получите то, что заслужили, я перейдем

Первый пришел, первый обслужен
Я двигаюсь, я вперед
Прощай, детка
Первый пришел первый обслужен

]]>
http://chitarealty.ru/first-come-first-serve-song-translate/feed/ 0
Перевод текста музыканта AALIYAH композиции — If Your Girl Only Knew с английского http://chitarealty.ru/if-your-girl-only-knew-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/if-your-girl-only-knew-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 Оригинальный текст песни:

Yeah, oh, here we go, like that oh
Yeah, oh, here we go like that, oh
Yeah, oh, here we go like that, oh
Yeah, oh, Aaliyah, sing

If your girl only knew
That you was trying to get with me
If your girl only knew
That you was dissin’ her to talk to me

She would probably leave you alone
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she’d be glad that you was gone
And then she wouldn’t have to worry

If your girl only knew
That I would want to kick it with you
And if your girl could only see
How you’ll be calling me, getting fresh in me

She would probably leave you alone
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she’d be glad that you was gone
And then she wouldn’t have to worry

She’s crazy to put up with you
Oh boy, I won’t be no fool
Let you like what you see
It ain’t easy to get with me

But it’s dumb to put up with you
I won’t be no fool
Let you like what you see
It ain’t easy to get with me

She would probably leave you alone
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she’d be glad that you was gone
And then she wouldn’t have to worry

She would probably leave you alone
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she’d be glad that you was gone
And then she wouldn’t have to worry

She would probably leave you alone
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she’d be glad that you was gone
And then she wouldn’t have to worry

If your girl only knew
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
What you saying, what you saying?

If your girl only knew
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
What you saying, huh?

If your girl only knew
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
What you saying, what you saying, what you saying, huh?

Перевод с английского на русский:

Да, да, здесь мы идем, как, Ох
Да, да, здесь мы идем с удовольствием, что, ох
Да, да, здесь мы идем, как это, ох
Да, да, Aaliyah, петь

Если ваша дочь не знала,
Что вы пытались получить с меня
Если ваша девушка только я знал,
Что было нуждаться уважения к ней, чтобы поговорить с меня

Она, вероятно, оставит вас в одиночестве
Она вероятно, проклятие его, и обязательно выключайте телефон
Я уверен, что она была бы рада, что вы пропал
И тогда ее не будет обеспечить

Если ваша девушка только знала
Я хотел бы пнуть его с вы
И если ваша девушка может видеть только
Как мне,звонит, получить свежий со мной

Она, вероятно, оставит вас только
Скорее всего у тебя проклятие, и отключайте телефон
Он был уверен, что был бы счастлив, пошел
И тогда ей не придется беспокоиться о

Это безумие мириться с вы
Ох, не будет какой-то подвох
Пусть вы нравится, что вы видите
Это aingt легко получить со мной

Но это глупо, чтобы быть с тобой
Я не дурак
Пусть вам нравится то, что вы видите
Это aingt легко взять с мне

Она, вероятно, оставит Вас в покое
Она бы вероятно, проклятие его, и обязательно выключайте телефон
Я уверен, что она будет Рад, что вы пошли
Тогда она не будет уход

Он, вероятно, оставит Вас в покое
Он бы, наверное, проклятие вы и отключить телефон
Уверена, она будет рада, что ты ушел
И тогда она не бояться

Она, вероятно, оставит вас в одиночестве
Она наверное, проклятие и отключите телефон
Могу поспорить, что вы были рады, что это было ушел
И тогда ей не придется беспокоиться

Если ваша девушка только знал
То, что вы говорите, что вы говорите, что вы говорите, да?
То, что вы сказать, ну что сказать, ну что сказать, и что?
То, что вы говорите, что вы говорите?

Если ваша девушка только знал
То, что вы говорите, что вы говорите, что вы говорите, да?
Что сказать, что сказать, то, что вы говорите, да?
То, что говорит вам, да?

Если ваша девушка только знала, что
Что вы говорите, что вы говорите, что вы говорите, да?
Что вы говорите, что вы говорите, что вы говорите, да?

]]>
http://chitarealty.ru/if-your-girl-only-knew-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод текста песни — Trick Me с английского на русский http://chitarealty.ru/trick-me-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/trick-me-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 На исходном языке:

Whoao
This is it
Yeah
Whoao

Said, «I’ve paid my dues for all that I’ve done»
And I showed you that I loved you more than once
There’s nothing left there to decide
Said, «You might trick me once
I won’t let you trick me twice»

Freedom to us has always been a trick
Freedom to you has always been who ever landed on your dick
Seen it in you one to many times
Said, «You might trick me once
I won’t let you trick me twice, no»

Might trick me once
I won’t let you trick me twice
Might trick me once
I won’t let you trick me twice, no
Might trick me once
I won’t let you trick me twice
No, I won’t let you trick me twice

Those days are old and overdone
And it’s only ’cause I’m not with you
That you make me number one
Though I may love you, it hurts me deep inside and
Now you no longer have to hide

I used to be down with the late night hit
Started gettin’ heavy when I really wasn’t ready
Used my past to get in my mind
So I fell for your lies like all the time
I thought you were the shit to be playin’ around
Call the police, there’s a mad girl in town
Couldn’t get even here without a sound
It’s not how I wanna get down, yeah

Might trick me once
I won’t let you trick me twice
Might trick me once
I won’t let you trick me twice, no
Might trick me once
I won’t let you trick me twice
No, I won’t let you trick me twice
No, I won’t let you trick me twice

And I’ve paid my dues for all that I’ve done
And I showed you that I loved you more than once
There’s nothing left there to decide
Oh, trick me, I won’t let you trick me twice

You might trick me once
I won’t let me trick you twice
You might trick me once
No, I won’t let me trick you twice, no
You might trick me once
No, I won’t let me trick you twice

Whoao
Peace
Whoao
Whoao
Whoao

Перевод:

Whoao
Это
Да
Whoao

Сказал: «я Заплатила сполна за все, что ты сделал».
Я показал вам, что я любил тебя больше, чем один раз
Там ничего не осталось там решить
Он сказал: «вы можете обмануть меня один раз
Я я не позволю вам обмануть меня дважды»

Свобода мы всегда макияж
Свобода всегда был тот, кто никогда не приземлился на вашей Дик
Его видели в вас «один ко многим» раз
Сказал: «Ты не обманешь меня один раз
Я не позволю тебе обмануть меня дважды, нет»

Может меня обмануть один раз
I won’T let you trick me twice
Might trick me once
Я я не позволю вам обмануть меня два раза, без
Удалось обмануть меня один раз
Я не позволю тебе обмануть меня дважды
Нет, я не позволю тебе обмануть меня два раза

В эти дни старый и тяжелый
И только потому, что я не с вами
То, что вы меня Номер один
Хотя, я люблю ее, мне больно глубоко внутри и
Теперь вы больше не хранить нужно в

Быть вместе, чтобы я использовал поздно вечером ударил
Начал становиться тяжело, когда я не был действительно готов
Используется для мое прошлое получить в моей голове
Так что я упал для вашей лжи Как и все время.
Я думал, что ты дерьмо играя
Позвоните в полицию, там сумасшедшая девушка город
Не мог добраться сюда без звук
Не так, как я хочу спуститься, да

Может один раз обмануть меня
Я не собираюсь останавливаться, что мне два раза чит
Может быть, меня один раз чит
Меня, второй раз я не позволю обмануть, нет
Может обмануть меня один раз,
Я не позволю тебе обмануть меня дважды
Нет, я не позволю тебе обмануть меня дважды
Нет, я не позволю тебе дурак меня дважды

И я заплатила сполна за все, что я сделал
И Я я показал вам, что я любил тебя больше чем один раз
Нет ничего, чтобы решать
Ах, обмануть меня, я не позволю тебе обмануть меня дважды

Вы бы трюк меня один раз
Я не обманул дважды
Вы вы можете обмануть меня один раз,
Не, я не буду вводить в заблуждение дважды, нет
Вы можете обмануть меня один раз
Нет, я не позволю меня обмануть вас дважды

Whoao
Мир
Whoao
Whoao
Whoao

]]>
http://chitarealty.ru/trick-me-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод слов трека — Never с английского на русский http://chitarealty.ru/never-track-translate/ http://chitarealty.ru/never-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 На исходном языке:

I can never, never, never, never
Live without you

Never wanna live without you
‘Cause my life be incomplete without you so
I looked into the glass, ran ahead of time
Paid a million to the past, now I hope to find

I’ll never have to live without you
And you’ll love me like the day
When we first saw the sun
Shining bright behind the moon

When I’m in your presence
It fulfills my strong desire
As long I’ve been searching
Now I finally feel the fire

You gave me the love that
I’ve been needing for so long
You built me up when I was weak
And now I am strong

Nothing in this world
Creates a loving space
So nothing in this world can take your place

Never wanna live without you
‘Cause my life be incomplete without you so
I looked into the glass, ran ahead of time
Paid a million to the past, now I hope to find

I’ll never have to live without you
And you’ll love me like the day
When we first saw the sun
Shining bright behind the moon

There’s no space or time
Where our love exists
Eternal love that we have found
Is planted on a wish

Every morning when I wake
I see your lovely face
And all the things that cloud my mind
Are suddenly erased

Nothing in this world
Creates a loving space
So nothing in this world can take your place

Never wanna live without you
‘Cause my life be incomplete without you so
I looked into the glass, ran ahead of time
Paid a million to the past, now I hope to find

I’ll never have to live without you
And you’ll love me like the day
When we first saw the sun
Shining bright behind the moon

Oh, what a wonderful journey we’ve traveled
Far, just to get to this place
And now, that we’re here it’s forever and ever
Love, just you and I

Never wanna live without you
‘Cause my life be incomplete without you so
I looked into the glass, ran ahead of time
Paid a million to the past, now I hope to find

I’ll never have to live without you
And you’ll love me like the day
When we first saw the sun
Shining bright behind the moon

[Foreign Content]

Перевод с английского на русский:

Я никогда не буду, никогда, никогда, никогда
Live без тебя

Никогда не хочу жить без вы
«Потому что моя жизнь будет неполной без тебя так
Я посмотрел в стакан, побежал вперед когда
В прошлое на миллион заплатил, теперь я надеюсь найти

Я никогда не Жить без вас.
И ты будешь любить меня как день
Когда мы впервые увидели солнце
Ярко сияет позади Луны

Когда я в твоих наличие
Он выполняет мое желание
Как долго я искал
Теперь я наконец знаю огонь

Ты подарила мне любовь что
Мне нужно это для так долго
Ты построил меня когда я был слаб
И теперь я сильная

Ничего в этом мир
Создает пространство любви
Так ничто в этом мире может занять твое место

Никогда не буду жить без вы
‘Моя жизнь будет неполной без тебя то,
Я посмотрел на стекло, побежал впереди времени
Заплатил миллион за прошлое, теперь Я надеюсь найти

Я никогда не буду жить без тебя
И вы меня будете любить, как день,
Когда мы впервые увидели солнце
Глянцевый ярко-позади Луны

Нет места или время
Где наша любовь существует
Вечная любовь, что у нас нашли
Посажен на желаю

Каждое утро, когда я просыпаюсь
Я вижу твое красивое лицо
И все то, что облако мое ум
Вдруг снят

Ничто в этом мире
Создает любящий пространство
Так что ничего в этом мире не может принять ваш место

Никогда не хочу жить без тебя
Потому что моя жизнь будет неполной без вы так
Я посмотрел в стакан, прибежал раньше времени
Заплатили в прошлом за миллион, теперь я надеюсь найти

И мне никогда не придется жить без вы
И вы будете любить меня просто как день
Когда мы в первый раз он увидел солнце
Ярко сияет позади Луны

Ах, какая удивительное путешествие мы ездили
Далеко только, чтобы попасть на это место
И теперь, что мы здесь постоянно и всегда
Любовь, только ты и Я

Никогда не хотят жить без вас
‘Причина, моя жизнь неполным без вас так
Я посмотрел в стакан, побежал время
Уделено мимо млн. теперь я надеюсь найти

Я никогда не придется жить без тебя
И вы будете любить меня так день
Когда мы впервые увидели солнце
Свечи за луна

[Иностранных]

]]>
http://chitarealty.ru/never-track-translate/feed/ 0
Перевод слов исполнителя Lloyd музыкального трека — Pusha (Mixtape) с английского http://chitarealty.ru/pusha-mixtape-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/pusha-mixtape-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 На английском языке:

[** feat. Lil' Wayne:]

[Lloyd:]
(Yeah, ooh, ooh, ooh)*

You're my pusha
Girl you got the world
But I wanna try
Don't wanna break the rules but I get high off your supply
Don't make me wait
I'll do what it takes
Your love is the fix I wanna taste

Her love is like cocaine cocaine
I'm flying on a private plane
And I'm so high (so high, so high, I sail in the sky)
Cobain, Cobain
She blows my brain
I'm trippin', I'm rollin'
I'm losing all control cause

She's my pusha, pusha
She's my pusha pusha
Girl she's my pusha, pusha
Pusha, pusha

She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love

I'm lifted baby
Your love is extasy
Everytime I'm with ya baby
I relapse and I OD
I'm addicted to you
Keep coming back for more
Never took a trip like this before

Her love is like cocaine cocaine
I'm flying on a private plane
And I'm so high (so high, so high, I sail in the sky)
Cobain, Cobain
She blows my brain
I'm trippin', I'm rollin'
I'm losing all control cause

She's my pusha, pusha
She's my pusha pusha
Girl she's my pusha, pusha
Pusha, pusha

She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love

(Pusha, yes she's my pusha, yes she's my pusha, yes she's my my my pusha)

[Lil Wayne:]
And this is your Wayne on drugs
I be running around getting high on love
Too much it kill you, I know that's right
But she got that crack and I got that pipe
Now if shes the pusha, then I'm the hustla
And loves the drug, then this for the lovers
Uh, one time for them boys in the streets with it
But me and shorty we be hustlin in the sheets with it
She sellin em fire
And only when the drugs are done, I'll feel like dying
She dope, she bad, I think I'm a have to go to rehab

She's my pusha, pusha
She's my pusha pusha
Girl she's my pusha, pusha
Pusha, pusha

She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love

Push our love
(Push, push, push)

Переведено на русский язык:

[** feat. Lil’ Wayne:]

[Ллойд:]
(Да, о, о, о)*

Ты pusha мой
Девушка, в мире есть
Но я хочу попробуйте
Я не хочу нарушать правила, но я могу получить высокий его доставка
Не заставляй меня ждать
Я буду делать то, что взять
Твоя любовь это исправить я хотел бы попробовать

Ее любовь, как кокаин кокаин
Я лечу на частном самолете
И Я так высоко (так высоко, так высоко, я плавать небо)
Кобейн, Кобейн
Она дует мой Мозг
Я trippin’, я rollin’
Все, я теряю над собой контроль причиной

Она моя пуща, пуща
Она моя пуща пуша
Моя пуша девушка она, пуща
Pusha, pusha

Она мы собираемся’ сделать меня толкать
Толкать нашу любовь
Она мы собираемся’ сделать меня толкать
Толкать нашу любовь
Она gon’ make мне толкать
Двигать любовь
She гон’ заставляет меня толкать
Задвиньте нам любовь

Я поднял ребенка
Твоя любовь это экстази
Каждый раз, когда я с тобой я детка
Я не рецидив и я OD
Я пристрастился к вам
Продолжают поступать назад для больше
Никогда не было такого путешествия перед

Ее любовь, как кокаин
Я полет на частном самолете
И я так высоко (так высоко, так максимум, я парил в небе)
Кобейн, Кобейн
Она дует мой Мозг
Я trippin’, я Ролл
Я теряю контроль. причиной

Это моя пуща, пуща
Это моя пуща пуша
Девушка, она же пуша, пуш
Давить, давить

Она собираешься сделать мне ее толкать
Толчок нашей любви
Она собираешься сделать мне, нажмите на
Толкать нашу любовь
Она собираешься сделать мне ее толкать
Пресс-нашей любви
Она gon’ make мне толкать
Двигать любовь

Мой лес (пуща, она, она моя пуша, да она моя, моя, моя пуша)

[Лил Wayne:]
И это его Уэйн в наркотики
Я хожу максимум на любовь
Слишком ты убьешь себя, я знаю, что права
Но она имеет что crack, и я получил минет
Теперь, если shes пуша, то я hustla
И любит наркотики, то это для любителей
Э-э … для них время мальчики на улицах с ним
Но я и коротышка мы фернандиньо в листах с это
Вы sellin огонь em
И только, когда лекарства закончат, Я чувствую, что умираю
Она наркотик, она плохая, я думаю, что я реабилитация

Она моя пуща, pusha
Это моя pusha pusha
Девушка моя pusha, pusha
Pusha, pusha

Она gon’ сделать с пуха
Толкать наша любовь
Она собирается заставить меня толкать он
Толкать нашу любовь
Она gon’ сделайте мне, нажмите на
Толкать наш любовь
Она мы собираемся’ сделать меня толкать это
Пресс-нашей любви

Наш пресс любовь
(Нажимай»)

]]>
http://chitarealty.ru/pusha-mixtape-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод текста песни — Jealous Love с английского http://chitarealty.ru/jealous-love-song-translate/ http://chitarealty.ru/jealous-love-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 Оригинальный текст трека:

Jealous love, jealous love of mine, jealous love
Why can’t you trust me some time? Look a-here
You be so sweet, yet so kind
You’re killin’ my love with your jealous mind

Jealous love
(Jealous love)
I wanna say it one more time
(Jealous love)

You oughta trust me some time
(Trust me some time)

I take you, baby, everywhere I go
But your good intentions seem to never, never show
And every time a pretty girl walks by
I catch you watchin’ me, baby, from the corner of your eye

You be so sweet and yet so kind
You’re killin’ my love with your jealous mind

Jealous love
(Jealous love)
I wanna say it one more time
(Jealous love)
Wo, wo

You oughta trust me some time
(Trust me some time)
Just have a little faith, baby, yeah, yeah

I’m home from work every day on time
You got your hand in my pocket
For that number you thought you’d find

Jealous love
(Jealous love)
I wanna say it one more time
(Jealous love)

You oughta trust me some time
(Trust me some time)

I’m home from work every day on time
You got your hand in my pocket
For that number you thought you’d find

Jealous love
(Jealous love)
I wanna say it one more time
(Jealous love)

You oughta trust me some time
(Trust me some time)

Jealous love
(Jealous love)

Переведено:

Ревнует, любовь, ревнует, любовь моя, любовь ревнивая
Почему вы не можете доверять мне немного времени? Смотрите-здесь
Ты можешь быть очень милой, но пока так Тип
Ты убиваешь мою любовь jealous mind

Jealous love
(Jealous love)
I хочу сказать это еще раз
(Завидует любовь)

Ты должен доверять мне немного времени
(Поверьте мне, некоторые время)

Я беру тебя, детка, я везде пойдем
Но ваши добрые намерения, кажется, никогда, никогда показать
И каждый раз, когда симпатичная девушка проходит мимо
Я поймаю тебя смотрит на меня, детка, из-за угла свой глаз

Вы так мило и так Тип
Ты убиваешь мою любовь с твоей ревнивой ум

Ревнивая любовь
(Ревнивая любовь)
Я я хочу сказать это еще раз
(Ревнивая любовь)
В, горе

Вы должны доверять мне немного времени
(Поверьте мне, некоторые из Время)
Просто немного веры, детка, да, да

Я в домике. с работы каждый день на время
У тебя есть твоя рука в моей Карман
Номер, который я думал найти

Ревнивая любовь
(Ревнивая любовь)
Я хочу сказать это еще более время
(Завидую любовь)

Вы должны доверять мне некоторые время
(Поверьте мне некоторое время)

Я домой с работы каждый день время
Вас поймали за руку в кармане
За это количество вы думали, что найти

Завидую любовь
(Ревнивая любовь)
Я скажу это еще раз
(Завидует любовь)

Ты должен верить мне время
(Поверьте мне некоторое время)

Завидую любовь
(Ревнивая любовь)

]]>
http://chitarealty.ru/jealous-love-song-translate/feed/ 0