Перевод текста композиций с английского исполнителей » P http://chitarealty.ru Tue, 05 Apr 2016 18:35:12 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов исполнителя Disciple музыкальной композиции — Praze You Lord с английского http://chitarealty.ru/praze-you-lord-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/praze-you-lord-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:35:12 +0000 Оригинальный текст композиции:

Praise you Lord, You are my God
Praise you Lord, You are my King
And I will bless You with all of my heart You are worthy
And I will praise You all of my life
throughout eternity throughout eternity

Переведено на русский:

Хвала вам, Господи, ты мой Бог
Хвала вам, Господа, Вы-мой Король
И я буду благословляю вас всем моим сердцем ты достойный
И буду славить Тебя все в моей жизни
на всю вечность через вечность

]]>
http://chitarealty.ru/praze-you-lord-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика трека — Prove My Hypothesis с английского на русский http://chitarealty.ru/prove-my-hypothesis-track-translate/ http://chitarealty.ru/prove-my-hypothesis-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:35:12 +0000 Оригинальный текст трека:

Just admit that you’re wrong
And I’ll give back what I borrowed or stole
From the parent’s house
From the studio, it’s the principle

You said, «Wait here, prove all my hypothesis»

Catching up with the band
Their drummer had left to pursue his career
I rode in their van, they stated
«The parting was ugly, it brought him to tears»

You said, «Wait here, prove all my hypothesis»
You said, «Wait here, prove all my hypothesis»

На русском:

Просто признайте что Вы не правы
И я отдам тебе книгу или украл
Из родительского дома
Из студия, в принципе

Он сказал: «Подожди, здесь, доказать гипотезу с моей стороны»

Догнать l’ группа
Их барабанщик оставил, чтобы посвятить их карьера
Я ехал их фургон, они заявили,
«Расставание было некрасиво, это это привело к слезы»

Вы сказали: «Подождите, здесь все доказывают мою гипотезу»
Ты сказал: «Подожди здесь, все доказывают мою гипотезу»

]]>
http://chitarealty.ru/prove-my-hypothesis-track-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыкальной композиции — Peter Pan с английского http://chitarealty.ru/peter-pan-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/peter-pan-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 Оригинал:

Hey, Peter Pan I’m going home now
I’ve done all I can besides I’m grown now
I’ll think of you all painted with the night
You sit and watch from somewhere as one by one the lights go out

I wrote a note to tell you how you matter
When the rain came down all the letters scattered
And washed away drifted off to never
Where you’ll be safe from me now forever

I believe you now when you say that this will hurt
So I don’t have to go and play with you in the dirt now

Hey Peter Pan I’m going home now
I’m all grown up, you’re on your own now
I’ll think of you all painted with the night
You sit and watch from somewhere
As one by one the lights go out

Переведено на русский язык:

Эй, Питер Пэн, я иду домой
Все, что я сделал может помимо того, что я уже большой мальчик.
Я думаю, всех картина с ночью
Вы сидеть и смотреть где-то, как один за другим гаснет свет

Я написал записку, чтобы сказать вам, как вы на том
Когда дождь спустился вниз все Письма разбросаны
И помыл никогда не осенило
Где вы будете безопасны теперь меня для всегда

Я думаю, что теперь, когда вы говорите, что это вреда,
Так что иди и играй грязи нет сейчас

Эй, Питер Пэн, я сейчас пойду домой
Я все выросли до, вы находитесь на своем собственном сейчас
Я буду думать о тебе все окрашены ночь
Вы можете сидеть и наблюдать откуда-то
Что одно гаснет свет

]]>
http://chitarealty.ru/peter-pan-lyrics-translate/feed/ 1
Перевод слов музыканта 13th Hour музыкальной композиции — Punk Like Me с английского http://chitarealty.ru/punk-like-me-track-translate/ http://chitarealty.ru/punk-like-me-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 На английском языке:

My kind of guy isn't that ordinary
He has to have tattoos and piercings
and be a hardcore punk just like me
If he doesn't like Rancid and the Casualties
Then go ahead and say good bye to him for me
Chorus: If you're a mod, I don't want ya
If you're a prep, see ya later
If you're a poser, you're nothing but a loser
I need a hardcore punk who's just like me
I want him to be dyed and grungy
Sportin' bondage and band tees
He's got to be cool, but also an ass
That's my kind of guy I want nothing less
Chorus:
In the end he's got to be a sweetie
Not an ass, no not to me
I need respect, that's not asking much
If you've got these qualities
Then you're good for me
Chorus:

Переведено с английского на русский язык:

Мой парень не то что обычные
Он Татуировки и пирсинг
И быть хардкор-панк например мне
Если ему не нравится, Прогорклым и Потери
Затем пойти дальше и сказать до свидания его мне
Припев: если ты мод, — хочу не я
Если ты преп, увидимся позже
Если ты позер, Ты всего лишь неудачник.
Мне нужен хардкор-панк что мне нравится
Я хочу его покрасить и гранж
Подключение и группа спортин’ тройники
Прохладно должно быть, но в то же время Зад
Такой тип мужчин ничего не хочу. меньше
Припев:
В конце должен быть золото
Не попу, а не мне
Я не нуждается в уважении, что вы просите не много
Если у вас есть эти качеств
Тогда вы хорошо для меня
Припев:

]]>
http://chitarealty.ru/punk-like-me-track-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика композиции — Pusher с английского на русский http://chitarealty.ru/pusher-song-translate/ http://chitarealty.ru/pusher-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

(She’s waitin’ for her man…)

Wenn es so ist, daß man wieder steht
Hemmungslos wieder vorwärts geht
Garantiert’ ich ihr, zieht sie Dich wieder ein
Mit Trick, mit Blick mit ihrem
steilen Bein
Sie allein
Ist dafür bekannt
Dafür bekannt
Ja tierisch anerkannt

Sie ohne Wäsch’
Und mit dem Flash
von ihrer rechten Hand.

Wenn es so ist, daß es so weiter geht
Jeder nur auf SEINEN GROOVE besteht
Ist ganz klar, es ist wahr, der Blues holt euch ein
Ihr werdet Patienten, werdet Täter sein

Sie allein
mit und ohne
Ob ohne Schein,
Es wird nix anderes bleib’n

Als Sie wird Dein Gift
Sie wird Dein Gift
Und Du ihr Pusher sein

She’s waitin’
She’s waitin’ for her man

Sie allein
mit und ohne
Ob ohne Schein, so wird es immer bleib’n

Weil Sie wird Dein Gift
Sie wird Dein Gift
Und Du ihr Pusher sein

Переведено на русский:

(She’s waiting for her…)

Если это так, в наличии
Необузданный снова вперед будет
Гарантирует’ я его исполняет-Ты опять
С трюком, с целью вашего
крутой Бен
Ты один
Это известно
Как известно,
Да животные признаются Японский

Без д’
И с Flash
правой рукой.

Если так, то Перейти на
Все просто на уровне.
Вполне понятно, правда, Блюз приносит вам
Вы будете терпеливы, и преступник был

Ты один
и без
Если без записки,
Нет ничего пребывание н

Как и ты свой В браке
Вы будете замужем
А вы, Толкатель будет

Она жду
Она ждет своего мужчину

Сие аллейн
унд МИТ без
Если без записки, так что вы всегда будете оставаться н

Потому Что Вы будет Твой яд
Она Твой яд
И Ты ей быть Pusher

]]>
http://chitarealty.ru/pusher-song-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыкального трека — Primeval Expansion с английского http://chitarealty.ru/primeval-expansion-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/primeval-expansion-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 Оригинал:

A hamlet lord had taken me in
He was an elder lacking kin
His wing was mentorous and protective
The celestial erudition he was about to share

As a boy i’d learned much on my own
Recognizing pre-war signs and dialects
But Lord Elmreckt was a master intellectual
Capable of feats unproven by science

The first step: to understand the fear
To control the reflexes of mental lapse
Following this: the medicinary state
Where expanding the mind is possible by the use of linear projection

And for long months, I listened, practiced and learned
My mind’s eye has transcended the scars of the earth
My awareness immense, my instincts now honed
Lord Elmreckt and I were tapping into the unknown

And oh, the sight and the sound!
Like a billion explosions, but black and calm
And this alleged continuum of space and time?
It is not at all like what is said in thr old world’s books

«Quiet» he said, «We are travelling at a humungous speed
Down an unchartable quarter of the astral sleet»
It was so intense that I felt death grip me
Toy with me, follow me and then let me go

Apparition: «There is a land far away across the violent sea
9000 solsti have passed since a dying and unearthly race
Tried to cultivate there. It is important that their work is completed.
Not for their sake, but for yours
Amemnon»

What is this… strange four legged creatures hoofing through desert lands
Gigantic triangular structures… bizarre glyphs… and a…
An opening for life of the universal nucleus

Переведено:

Деревня господь, он взял меня в
Он был старше отсутствует подбородок
Его крыло было mentorous и защитная
Небесные ученые полагают, что он собирался поделиться

Как мальчик, я многому научился на собственном
Признав довоенные знаки и диалекты
Но Господь Elmreckt был главной интеллектуальной
Состояние исполнения бездоказательно по наука

Первый шаг: понимание страха
Контроль рефлексы рассудка
После этого: medicinary состояние
Где расширение виду, возможно использование линейные проекции

И в течение долгих месяцев, я слушали, практиковал и учился
Мой ум глаза уже вышел за рамки шрамы земли
Мой сознание безмерно, мои отточенные инстинкты сейчас
Господь Elmreckt и я были освоением неизвестный

И да, изображение и звук!
Миллион взрывов, но черный и спокойствие
И это якобы континуум пространства и времени?
Это не похоже то, что сказано в Старом Свете книги

«Спокойно»,-сказал он, — «Мы едут со скоростью гигантский
Вниз квартал unchartable астрала мокрый снег»
Он был настолько сильным, что я почувствовал, мертвой хваткой меня
Играй со мной, следуй за мной и позволь мне уйти

Внешний вид: «есть земля далеко, через жестокие моря
9000 solsti прошли с умирает и сверхъестественное гонки
Пытался выращивать. Он важно, что работа завершена.
Не для тебя, но для ваши
Amemnon»

Что это за странные четыре… ноги существа hoofing через пустынные земли
Гигантские треугольные структуры… странные глифы… и…
Отверстие для талии основного универсальный

]]>
http://chitarealty.ru/primeval-expansion-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа песни — Pride с английского на русский http://chitarealty.ru/pride-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/pride-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 Оригинальный текст трека:

Are you happy now
Are you better off
Are you a bigger man
Are you loving it, tell me

Your last words echo on
Do they still feel good
Do they keep you warm
Do they ease the misery, the misery

Your pride, foolish pride
The battles won, was it worth it?
You’re nobody’s fool now
You’re lonely but right
Your pride, foolish pride
The battles won, was it worth it?
You’re nobody’s fool now
You’re lonely but right

Do they think you’re strong? (do they think you’re strong?)
Do they cheer on you?
Just because you’ve won the game
You put me in my place, my place
Was it worth it all? (was it worth it all?)
To just give it up
When I’d do anything for you, for you, for you

Your pride, foolish pride
The battles won, was it worth it?
You’re nobody’s fool now
You’re lonely but right
Your pride, foolish pride
The battles won, was it worth it?
You’re nobody’s fool now
You’re lonely but right

Hey look at you, you’ve got it all
Still walking tall, you never fall
The one eyed king of the blind (the one eyed king)
It must be sweet to never beg
It must be nice to never crawl
To be too good for it all

Your pride, foolish pride
The battles won, was it worth it?
You’re nobody’s fool now (nobody’s fool)
You’re lonely but right (but your pride)
Your pride, foolish pride
The battles won, was it worth it?
You’re nobody’s fool now (nobody’s fool)
You’re lonely but right

Переведено:

Вы сейчас счастливы
Предпочтительнее
Ты великий человек
Я а тебе нравится, скажи

Последние слова Эхо на
Они все еще чувствуют себя хорошо
Они держать вас в тепле
Они облегчают страдания, жалко

Ваша гордость, глупая гордость
Бой выиграл, стоит ли это?
Ты тупой теперь
Вы одиноки, но справа
Его гордость глупой гордыни
В выигранных сражений, стоило ли это того?
Ты никто дурак теперь
Ты один, но справа

Они думают, что ты сильный? (вы думаете, что вы мощный?)
Имеют развеселить?
Только потому что вы выиграли игру
Вы положили меня на дом, мой дом
Стоило ли оно того? (это стоило все?)
Для того, чтобы сдаться
Когда я сделал бы что угодно, чтобы Вы, Вы, вы.

Ваше достоинство, глупая гордость
Не, войны стоит?
Вы теперь дурак
Ты одинок, но право
Твоя гордость, глупая гордость
Бои выиграны, оно того стоило это?
Теперь ты не идиот
Вы не одиноки, но право

Слушай, у вас там все
Еще ходьба высокий, вы никогда не падают
На одноглазый король слепой (одноглазый король)
Он должен быть сладким, чтобы не клянчить
Он должен быть приятно ползал
Тоже за все хорошее

Ваш гордый, глупый гордость
Бои, оно того стоило?
Ты дурак, сейчас дурак (никого нет)
Ты одинок, но право (но свой гордость)
Ваша гордость, гордость, бессмысленные
Бои выиграны, был что стоит?
Ты не дурак сейчас (никто не глупо)
Одинок, но ты прав

]]>
http://chitarealty.ru/pride-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод слов исполнителя Lloyd музыкального трека — Pusha (Mixtape) с английского http://chitarealty.ru/pusha-mixtape-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/pusha-mixtape-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 На английском языке:

[** feat. Lil' Wayne:]

[Lloyd:]
(Yeah, ooh, ooh, ooh)*

You're my pusha
Girl you got the world
But I wanna try
Don't wanna break the rules but I get high off your supply
Don't make me wait
I'll do what it takes
Your love is the fix I wanna taste

Her love is like cocaine cocaine
I'm flying on a private plane
And I'm so high (so high, so high, I sail in the sky)
Cobain, Cobain
She blows my brain
I'm trippin', I'm rollin'
I'm losing all control cause

She's my pusha, pusha
She's my pusha pusha
Girl she's my pusha, pusha
Pusha, pusha

She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love

I'm lifted baby
Your love is extasy
Everytime I'm with ya baby
I relapse and I OD
I'm addicted to you
Keep coming back for more
Never took a trip like this before

Her love is like cocaine cocaine
I'm flying on a private plane
And I'm so high (so high, so high, I sail in the sky)
Cobain, Cobain
She blows my brain
I'm trippin', I'm rollin'
I'm losing all control cause

She's my pusha, pusha
She's my pusha pusha
Girl she's my pusha, pusha
Pusha, pusha

She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love

(Pusha, yes she's my pusha, yes she's my pusha, yes she's my my my pusha)

[Lil Wayne:]
And this is your Wayne on drugs
I be running around getting high on love
Too much it kill you, I know that's right
But she got that crack and I got that pipe
Now if shes the pusha, then I'm the hustla
And loves the drug, then this for the lovers
Uh, one time for them boys in the streets with it
But me and shorty we be hustlin in the sheets with it
She sellin em fire
And only when the drugs are done, I'll feel like dying
She dope, she bad, I think I'm a have to go to rehab

She's my pusha, pusha
She's my pusha pusha
Girl she's my pusha, pusha
Pusha, pusha

She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love
She gon' make me push it
Push our love

Push our love
(Push, push, push)

Переведено на русский язык:

[** feat. Lil’ Wayne:]

[Ллойд:]
(Да, о, о, о)*

Ты pusha мой
Девушка, в мире есть
Но я хочу попробуйте
Я не хочу нарушать правила, но я могу получить высокий его доставка
Не заставляй меня ждать
Я буду делать то, что взять
Твоя любовь это исправить я хотел бы попробовать

Ее любовь, как кокаин кокаин
Я лечу на частном самолете
И Я так высоко (так высоко, так высоко, я плавать небо)
Кобейн, Кобейн
Она дует мой Мозг
Я trippin’, я rollin’
Все, я теряю над собой контроль причиной

Она моя пуща, пуща
Она моя пуща пуша
Моя пуша девушка она, пуща
Pusha, pusha

Она мы собираемся’ сделать меня толкать
Толкать нашу любовь
Она мы собираемся’ сделать меня толкать
Толкать нашу любовь
Она gon’ make мне толкать
Двигать любовь
She гон’ заставляет меня толкать
Задвиньте нам любовь

Я поднял ребенка
Твоя любовь это экстази
Каждый раз, когда я с тобой я детка
Я не рецидив и я OD
Я пристрастился к вам
Продолжают поступать назад для больше
Никогда не было такого путешествия перед

Ее любовь, как кокаин
Я полет на частном самолете
И я так высоко (так высоко, так максимум, я парил в небе)
Кобейн, Кобейн
Она дует мой Мозг
Я trippin’, я Ролл
Я теряю контроль. причиной

Это моя пуща, пуща
Это моя пуща пуша
Девушка, она же пуша, пуш
Давить, давить

Она собираешься сделать мне ее толкать
Толчок нашей любви
Она собираешься сделать мне, нажмите на
Толкать нашу любовь
Она собираешься сделать мне ее толкать
Пресс-нашей любви
Она gon’ make мне толкать
Двигать любовь

Мой лес (пуща, она, она моя пуша, да она моя, моя, моя пуша)

[Лил Wayne:]
И это его Уэйн в наркотики
Я хожу максимум на любовь
Слишком ты убьешь себя, я знаю, что права
Но она имеет что crack, и я получил минет
Теперь, если shes пуша, то я hustla
И любит наркотики, то это для любителей
Э-э … для них время мальчики на улицах с ним
Но я и коротышка мы фернандиньо в листах с это
Вы sellin огонь em
И только, когда лекарства закончат, Я чувствую, что умираю
Она наркотик, она плохая, я думаю, что я реабилитация

Она моя пуща, pusha
Это моя pusha pusha
Девушка моя pusha, pusha
Pusha, pusha

Она gon’ сделать с пуха
Толкать наша любовь
Она собирается заставить меня толкать он
Толкать нашу любовь
Она gon’ сделайте мне, нажмите на
Толкать наш любовь
Она мы собираемся’ сделать меня толкать это
Пресс-нашей любви

Наш пресс любовь
(Нажимай»)

]]>
http://chitarealty.ru/pusha-mixtape-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыкального трека — Pars с английского на русский http://chitarealty.ru/pars-song-translate/ http://chitarealty.ru/pars-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 Оригинал:

Axelle Red
Miscellaneous
Pars
Ces silences
Au fond de ta voix
Cette absence
Même au creux de tes bras
Sont pour moi
Comme un signe qui me laisse
Un sentiment de détresse

Pars
Je n’ veux plus attendre
Pars
Chercher encore à comprendre
Ce qui t’éloigne de moi

Ces regards
Qui ne me voient pas
Monde à part
Ou je n’existe pas
Je ne veux pas
De ces nuits qui n’ finissent plus
A guetter chaque bruit dans la rue

Pars
Je n’ veux plus attendre
Pars
Chercher encore à comprendre
Ce qui t’éloigne de moi
Sans me laisser d’espoir
Pars
Je ne veux même pas savoir
Ce que tu fais, ou tu vas
Pars

De ces nuits qui ne finissent plus
Sans savoir
Ce qui t’attire autre part

refrains +

Y à d’étranges silences
Au fond de ta voix
Y à d’étranges absences
Au creux de tes bras

На русском:

Axelle Red
Разное
Париж
Ces молчание
На дне твой голос
Это отсутствие
Руки пустые, даже
Для меня
Это как знак позвольте мне
Чувство несчастье

Pars
Я хочу больше ждать
Pars
Найти еще понять
Что приведет вас далеко от меня

Эти представления
Это не для меня не вижу
Мир
Или Я не существует
Я не хочу,
Из тех ночей, которые в конце концов
А глядя на каждый шум на улице

Парс
Я хочу больше ждать
Парс
Все еще пытаюсь понять,
Что уводит вас мне
Не давая мне надежду
Парс
Я даже не хочу знать
То, что вы делаете, вы vas
Pars

Это в конце ночи подробнее
Не зная,
Что вас привлекает в другой поделиться

припев +

Y странно молчание
В нижней части твоего голоса
Y странно прогулы
В полости руки

]]>
http://chitarealty.ru/pars-song-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика исполнителя The Grapes of Wrath песни — Picnic с английского на русский http://chitarealty.ru/picnic-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/picnic-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 Оригинальный текст песни:

I didn’t mean to cause a fight
The things I said I know weren’t right
I couldn’t get to sleep last night

The sun is giving us a brand new day
I need to see you and explain

Oh come out and play
The clouds have gone away
That’s what you get
Upon this Sunday afternoon

You love this little seaside bluff
A checkered picnic tablecloth
A basket of your favourite stuff

The sun is giving us a brand new day
And I need to show you I can change

Oh come out and play
The clouds have gone away
That’s what you get
Upon this Sunday afternoon

Open your door
I’ve so much more to give
Let’s spend the day at play
And watch the flowers bloom

Come out and play
The clouds have gone away
That’s what you get
Upon this Sunday afternoon

Open your door
I’ve so much more to give
Let’s spend the day at play
And watch the flowers bloom

Перевод с английского на русский язык:

Не хотел я драки
Вещи, которые я сказал, я знаю, не было право
Я не мог заснуть прошлой ночь

Солнце дает нам новый день
Мне нужно увидеть вы и объясняйте

Можете выйти и играть
Это облака ушли
Это то, что вы получаете
На это воскресенье вечером

Что любовь, этот маленький пляж bluff
Картины скатерть для пикника
Корзина из ваших любимых вещи

Солнце дает нам новый день
И Я нужно показать вам, что я могу изменить

Да и игра выйдет
Облака gone away
Вот это
В это воскресенье на днем

Открой свою дверь
У меня так гораздо больше, чтобы дать
Давайте провести день на Play
И глядя на цветы цветут

Приезжайте и играть
Тучи ушли
Это то, что вы получаете
После этого в воскресенье сегодня днем

Открыть дверь
Я столько больше дать
Давайте провести день в игре
И смотреть, как распускаются цветы

]]>
http://chitarealty.ru/picnic-lyrics-translate/feed/ 0