Перевод текста композиций с английского исполнителей » J http://chitarealty.ru Tue, 05 Apr 2016 18:35:12 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста песни — Jealous Love с английского http://chitarealty.ru/jealous-love-song-translate/ http://chitarealty.ru/jealous-love-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 Оригинальный текст трека:

Jealous love, jealous love of mine, jealous love
Why can’t you trust me some time? Look a-here
You be so sweet, yet so kind
You’re killin’ my love with your jealous mind

Jealous love
(Jealous love)
I wanna say it one more time
(Jealous love)

You oughta trust me some time
(Trust me some time)

I take you, baby, everywhere I go
But your good intentions seem to never, never show
And every time a pretty girl walks by
I catch you watchin’ me, baby, from the corner of your eye

You be so sweet and yet so kind
You’re killin’ my love with your jealous mind

Jealous love
(Jealous love)
I wanna say it one more time
(Jealous love)
Wo, wo

You oughta trust me some time
(Trust me some time)
Just have a little faith, baby, yeah, yeah

I’m home from work every day on time
You got your hand in my pocket
For that number you thought you’d find

Jealous love
(Jealous love)
I wanna say it one more time
(Jealous love)

You oughta trust me some time
(Trust me some time)

I’m home from work every day on time
You got your hand in my pocket
For that number you thought you’d find

Jealous love
(Jealous love)
I wanna say it one more time
(Jealous love)

You oughta trust me some time
(Trust me some time)

Jealous love
(Jealous love)

Переведено:

Ревнует, любовь, ревнует, любовь моя, любовь ревнивая
Почему вы не можете доверять мне немного времени? Смотрите-здесь
Ты можешь быть очень милой, но пока так Тип
Ты убиваешь мою любовь jealous mind

Jealous love
(Jealous love)
I хочу сказать это еще раз
(Завидует любовь)

Ты должен доверять мне немного времени
(Поверьте мне, некоторые время)

Я беру тебя, детка, я везде пойдем
Но ваши добрые намерения, кажется, никогда, никогда показать
И каждый раз, когда симпатичная девушка проходит мимо
Я поймаю тебя смотрит на меня, детка, из-за угла свой глаз

Вы так мило и так Тип
Ты убиваешь мою любовь с твоей ревнивой ум

Ревнивая любовь
(Ревнивая любовь)
Я я хочу сказать это еще раз
(Ревнивая любовь)
В, горе

Вы должны доверять мне немного времени
(Поверьте мне, некоторые из Время)
Просто немного веры, детка, да, да

Я в домике. с работы каждый день на время
У тебя есть твоя рука в моей Карман
Номер, который я думал найти

Ревнивая любовь
(Ревнивая любовь)
Я хочу сказать это еще более время
(Завидую любовь)

Вы должны доверять мне некоторые время
(Поверьте мне некоторое время)

Я домой с работы каждый день время
Вас поймали за руку в кармане
За это количество вы думали, что найти

Завидую любовь
(Ревнивая любовь)
Я скажу это еще раз
(Завидует любовь)

Ты должен верить мне время
(Поверьте мне некоторое время)

Завидую любовь
(Ревнивая любовь)

]]>
http://chitarealty.ru/jealous-love-song-translate/feed/ 0
Перевод музыки трека — Just A Simple Plan с английского http://chitarealty.ru/just-a-simple-plan-song-translate/ http://chitarealty.ru/just-a-simple-plan-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:04 +0000 На исходном языке:

PIEBALD
Miscellaneous
Just A Simple Plan
Album: We Are the Only Friends We Have (2002)

You got a window in the basement.
You got a perfect view, but you don’t care.
Have you ever seen the things that go on outside?
You got a door to your apartment,
so you can step outside and see the sights.
Downtown looks like don’t own if you look at it right.
You just might sleep yourself to death.
You guts will spill onto your bed.
I’ve got a windowsill that I mentioned earlier where you can rest your chin.
There is also a seat, that I’ve heard exists somewhere, for the perfect rest.
It’s just a simple plan to keep you awake.
No matter what I try, your eyeballs seem to hide.
After saying that you won’t sleep in ever again, you slept all morning long.
If you bore than you must be boring too. Did I stutter?
Your own kind of corruption leads to sleeping in.
If you want to wait, then I’ll just start the clock,
and see how much time you waste.

Переведено:

Пегий
Другие
Простой План
Альбом: Мы Единственные друзья у нас (2002)

У тебя есть окно в подвал.
У тебя отличный вид, но Вы не заботитесь.
Вы когда-нибудь видел, что творится снаружи?
Вы меня к Вашей двери квартира,
так, что вы можете выйти на улицу и посмотреть достопримечательности.
Центр, кажется, не совсем если вы смотрите на него прямо.
Просто можно спать себя на смерть.
Ты будешь проливать кишки На вашей кровати.
У меня есть окно, которое я упоминал ранее, где вы можете отдохнуть подбородок.
Есть также место, которое я когда-либо слышал существует где-то, для идеального отдыха.
Это просто план сохранить вы будите.
Как бы я ни старалась, твои глаза, кажется, скрыть.
Сказав, что Вы не раз доводилось спать, ты проспала все утро давно.
Если из скважины, что должно быть скучно. Я заикание?
Свой собственный вид коррупции приводит ко сну.
Если вы хотите подожди, тогда начнется часы,
и посмотреть, сколько времени вы теряете.

]]>
http://chitarealty.ru/just-a-simple-plan-song-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа песни — Jungle Boogie с английского на русский http://chitarealty.ru/jungle-boogie-song-translate/ http://chitarealty.ru/jungle-boogie-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:04 +0000 Оригинал:

Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down

Jungle boogie
Jungle boogie
Get it on
Jungle boogie
Jungle boogie
Get it on

Jungle boogie
Jungle boogie
Jungle boogie
Get down with the boogie
Jungle boogie
Come and shake it around

Jungle boogie
Help and get down
Jungle boogie
Boogie baby
Jungle boogie
The boogie
Jungle boogie
Bruhuhuhu

Jungle boogie
Get down
Jungle boogie
Get boogie
Jungle boogie
Let me jump in
Jungle boogie
Down with the boogie

Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down

Uh, Yeah
Feel the funk you’ll
Let me feel the load

Get down with the boogie
I’m gonna knock with the jungle boogie
Get down
Get down with the boogie say, uh
Get down say, uh
Get down say, uh

Till you feel it you’ll
Get down you’ll
Get down
Get funky ya’ll
With the get down

Переведено на русский язык:

Выйти, выйти
Выйти, выйти
Получить down, get down

Jungle boogie
Jungle буги
Получить его на
Джангл буги
Джунгли буги
Получить его на

Джангл буги
Джангл буги
Джунгли буги
Спускайтесь с буги
Джунгли буги
Приходите и встряхните его вокруг

Джунгли Буги
Помочь, и выйти
Танец леса.
Буги Ребенок
Танец леса.
Буги
Лес буги-вуги
Bruhuhuhu

Jungle boogie
Get down
Jungle boogie
Get boogie
Jungle буги
Впусти меня
Джангл буги
Вниз с буги

Пригнись, пригнись
Вниз, вниз
Сойдет, сойдет

Э, Да
Почувствовать фанк будет
Позвольте мне чувствовать себя груз

С буги
Vyrazím с jungle boogie
Получить вниз
Скачать с boogie сказать, Эх
Скачать Сказать ..
Вам сказать ..

Пока не почувствуешь. вы будете
Спускаться вы будете
Сойти
Get ya фанки
С приходом вниз

]]>
http://chitarealty.ru/jungle-boogie-song-translate/feed/ 0
Перевод музыки трека — Jumping Junkie с английского на русский http://chitarealty.ru/jumping-junkie-track-translate/ http://chitarealty.ru/jumping-junkie-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:04 +0000 На исходном языке:

I say
Jumper, jump in your life
Jumping junkie is nice
You gotta know
I feel, so feel wild
Jumping junkie is nice

Dive! i donft wanna be an idol
Dive! i donft wanna be a user
Dive! i donft wanna be a hero
Dive! i donft wanna be a loser
Oh no! sonnou!
Kyoumousou@kirikiri mai@soul
Oh no! mojo!
Oh no more gimme, gimme my soul

I wanna be myself, ecause i am
Sharara@god save the queen
And if i canft be true to myself
I guess i better lay down and die
Get up and rodeo
Here we go

I say
Jumper, jump in your life
Jumping junkie is nice
You gotta know
I feel, so feel wild
Jumping junkie is nice
Itfs so crazy, i sorry my baby
Jumping junkie is nice
You gotta know
I feel, so feel wild
Jumping junkie is nice

Dive! i donft wanna be an idol
Dive! i donft wanna be a user
Dive! i donft wanna be a hero
Dive! i donft wanna be a loser

No body, anybody and somebody too
Everybody honey love me do

I wanna be myself, ecause i am
Sharara@god save the queen
And if i canft be true to myself
I guess i better lay down and die
Get up and rodeo
Here we go

I say
Jumper, jump in your life
Jumping junkie is nice
You gotta know
I feel, so feel wild
Jumping junkie is nice
Itfs so crazy, i sorry my baby
Jumping junkie is nice
You gotta know
I feel, so feel wild
Jumping junkie is nice

Yatara to morau koto dake nare sugite
Daradara hana tarechatteru
Ima koso orera no ban de
Tsuru yori ongaeshi suru ze
Kono jounetsu hametsu sunzen
Kono joukyoku hametsu sunzen
Keisei yuusei daizentei
Gyakuten shouri de joou wo sukue

You know

I say
Jumper, jump in your life
Jumping junkie is nice
You gotta know
I feel, so feel wild
Jumping junkie is nice
Itfs so crazy, i sorry my baby
Jumping junkie is nice
You gotta know
I feel, so feel wild
Jumping junkie is nice

Jumping junkie is nice
Jumping junkie is wild
Jumping junkie is nice
Jumping junkie is wild
Jumping junkie is nice

На русском:

Я говорю
Мост, прыгать в вашей жизни
Прыгать наркоман-это приятно
Ты должен знать,
Я чувствую, так я чувствую себя дикий
Прыжки наркоман приятно

Погружение! я нефутов вы хотите быть кумиром
Dive! я думаю,ft я хочу быть пользователь
Dive! я неft хотите быть героем
Dive! я не ¿ft хотите быть неудачником
О, нет! sonnou!
Kyoumousou@kirikiri mai@душа
О, нет! моджо!
О нет, больше дай мне, дай мне настроение

Я могу быть самим собой, потому что я хочу
Sharar,@Бог спасти королеву
И если я могум быть верным себе
Я думаю, лучше лег и умереть
Вставай и родео
Здесь мы

Я сказать
Прыгун, прыжок в своей жизни
Прыжки зависимы приятно
Нужно знаю
Я чувствую, тогда вы можете диких
Прыжок-это наркоман хорошо
Онfs настолько сумасшедшая, простите меня, мой малыш
Прыгать это хорошо, наркоман
Вы должен знать
Я чувствую, так чувствую дикий
Прыжки наркоман является приятно

Погружение! Я нефутов я хочу быть кумиром
Погружение! Я не нефут хочу быть пользователем
Погружение! Я нефутов я хочу быть героем
Погружение! Я не нефут хочу быть неудачницей

Никакое тело, кто-нибудь и кто-нибудь тоже
Все золото, люби меня

Я хочу быть сам, по оскольку я
Шарара на@Боже, храни королеву
И если я может на фут, чтобы быть верным себе
Я думаю, это лучшее, что я лягу и умру
Вам и родео
Здесь мы идем

Я говорю
Прыгун, прыжок в жизнь
Прыжок наркоман-это приятно
Ты должен знать
Я чувствую, так что не стесняйтесь дикий
Прыжки наркоман приятно
ЭтоFS, поэтому crazy, извини, детка
Прыжок наркомана приятно
Нужно я знаю,
Я чувствую, я чувствую дикий
Прыжки-это наркоман приятно

Yatara в morau кото дака я sugite
Daradara hana tarechatteru
Имеет косо orera no ban также
Tsuru yori ongaeshi ze стену
Коно jounetsu hametsu sunzen
Коно joukyok. город sunzen
Yuusei кэйсэй daizentei
В игре shouri-де-joou wo sukue

Вы знаю

Я говорю
Прыгун, прыжок в вашей жизни
Прыжки наркоман является приятно
Нужно знать
Я чувствую, так чувствую дикий
Прыжки наркоман приятно
ЭтоФС безумно, прости что я ребенок
Прыжки наркоман приятно
Необходимо знаю
Я чувствую, так чувствую дикий
Прыжки наркоман является приятно

Прыжки наркоман приятно
Наркоман прыжок wild
Прыжок наркоман красиво
Прыжок наркоман дикий
Прыжок наркоман красиво

]]>
http://chitarealty.ru/jumping-junkie-track-translate/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя Serena Paris музыкальной композиции — Just About Enough с английского на русский http://chitarealty.ru/just-about-enough-track-translate/ http://chitarealty.ru/just-about-enough-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:32:33 +0000 На исходном языке:

Just about enough
Just about enough
Just about enough
Just about enough

Just about enough, can’t take anymore of you
Just about enough, got me over the edge
Just about enough, you don’t give me what I deserve
I’m no fool, gotta get away from you

After all you put me through, boy, I’m still in love with you
Although, you don’t seem to care
You keep pushing my love down the stairs
You got me crying, so I’m leaving you behind

Just about enough, can’t take anymore of you
Just about enough, got me over the edge
Just about enough, you don’t give me what I deserve
I’m no fool, gotta get away from you

I have given all to you
Gotta change my point of view
‘Cause all I get in return is a heart getting torn apart
You got me crying, so I’m leaving you behind

Just about enough, can’t take anymore of you
Just about enough, got me over the edge
Just about enough, you don’t give me what I deserve
I’m no fool, gotta get away from you

Just about enough
Just about enough
Just about enough
Just about enough

Just about enough
Just about enough
Just about enough
Just about enough

Just about enough, can’t take anymore of you
Just about enough, got me over the edge
Just about enough, you don’t give me what I deserve
I’m no fool, gotta get away from you

Just about enough
Just about enough
Just about enough
Just about enough

Just about enough
Just about enough
Just about enough
Just about enough

Перевод:

Достаточно
Достаточно
Достаточно
Просто достаточно

Всего хватало, может больше терпеть ты
Просто, у меня на краю
Просто о хватит, ты не дашь мне то, что я заслуживаю
Я не сумасшедший, свой путь вы

В конце концов, вы ставите меня через, мальчик, Я все еще влюблен в тебя
Хотя, кажется, не уход
Толкать мою любовь лестниц
Я вам плачу, так что я оставив тебя позади

Хватит, больше не могу из вы
Достаточно, у меня за края
Достаточно, если ты не дашь мне то, что я заслуживаю
Я не дурак, должен получить от вы

Я дал все это для вас
У меня изменить мою точку зрения
Потому что все, что я получаю взамен-это сердце всегда разрываешься
Ты сделал меня плакать, так что я оставляя за

Только о достаточно, я больше не могу вы
Ладно, поставил меня на край
Как раз достаточно, не дают мне, что я заслуживаю
Я не злюсь, ты должен получить от вас

Только о достаточно
Достаточно
Просто о достаточно
Достаточно

Просто о просто
Просто
Просто о достаточно
Достаточно

Только достаточно, больше не могу взять тебя
Достаточно, у меня края
Только много не говорите мне, что я заслуживаю
Я не Дурак, надо держаться от тебя подальше

Только о просто
Просто
Просто
Просто о достаточно

Достаточно
Просто достаточно
Достаточно
Достаточно

]]>
http://chitarealty.ru/just-about-enough-track-translate/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя Take 5 песни — Jump Up с английского http://chitarealty.ru/jump-up-song-translate/ http://chitarealty.ru/jump-up-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:32:33 +0000 Оригинал:

Jump up and down
Everybody’s getting’ down with this sound
When the music takes you around
Let the rhythm take you off the ground, hey

Your day job’s got you sad, somebody made you mad
It seems like everyday’s the same
You feel like going out, partying with a crowd
Sometimes you got to break the chain

And everybody wants to get down
Forget the everyday ups and downs
Cause when you hear the beat
You just get off your feet and join the party

Jump up and down
Everybody’s getting’ down with this sound
When the music takes you around
Let the rhythm take you off the ground, hey

If you got lots of time but you ain’t got a dime
To do the things you’d like to do
Turn on the radio, dial up a funky show
And listen for somebody new

And everybody wants to get down
Forget the everyday ups and downs
Cause when you hear the beat
You just get off your feet and join the party

Jump up and down
Everybody’s getting’ down with this sound
When the music takes you around
Let the rhythm take you off the ground, hey

Перевод с английского на русский язык:

Прыгать вверх и вниз
Каждый получает вниз этот звук
Если музыка приносит вам вокруг
Пусть ритм вас снимают земли, эй, эй, Эй

Свой день работы у вас грустно, Кто-то тебя разозлил.
Кажется, каждый день же
Вы вы чувствуете, как выходить, праздновать с толпой
Иногда они имеют разорвать цепь

И каждый хочет Вниз
Забыть каждый день взлетов и падений
Потому что когда вы слышите бить
Вы просто из ваших ног и присоединиться к веселью

Прыгать и вниз
Все идет к этому его
Когда музыка берет вас вокруг
Пусть ритм отрывается от земли, привет

Если у тебя много времени, но у вас aingt скажите
Делать то, что вы хотели бы сделать
Включите радио, набрать фанки шоу
И слушать кого-то нового

И каждый хочет получить вниз
Забудьте о повседневной ups и даунс
Потому что, когда слышишь ритм
От вас ноги и вступить в партию

Прыгать вверх и вниз
Все получают вниз с этим звук
Когда музыка берет вас вокруг
Пусть ритм принять вас с земли, Эй

]]>
http://chitarealty.ru/jump-up-song-translate/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя Sue Thompson песни — James (hold The Ladder Steady) с английского на русский http://chitarealty.ru/james-hold-the-ladder-steady-song-translate/ http://chitarealty.ru/james-hold-the-ladder-steady-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:30:45 +0000 Оригинальный текст трека:

Sue Thompson
Miscellaneous
James (hold The Ladder Steady)
James (Hold the Ladder Steady)

Artist: Sue Thompson (peak Billboard position # 17 in 1962)
Words and Music by John D. Loudermilk

James, James hold the ladder steady
James, James I’m packed tonight I’m ready
James, James hold the ladder steady
I’m a’comin?down to your ar-ar-ar-rms
I’m a’comin?down to your arms.

Now James and I we went to mama and showed her my diamond ring
She said “my poor little baby, you must be crazy, to think of such a thing”e ladder steady
James, James I’m packed tonight I’m ready
James, James hold the ladder steady
I’m a’comin?down to your ar-ar-ar-rms
I’m a’comin?down to your arms.

I’d hate to see ‘em in the morning when they both completely flip
He’ll be sayin?“they cain’t? she’ll be feeling faint
And I’ll be kissing my husband‘s lips

So James, James hold the ladder steady
James, James I’m packed tonight I’m ready
James, James hold the ladder steady
I’m a’comin?down to your ar-ar-ar-rms
I’m a’comin?down to your arms.

FADE
James, James hold the ladder steady
James, James I’m packed tonight I’m ready
James, James hold the ladder steady

Transcribed by Ronald E. Hontz
[email protected]

Перевод с английского на русский язык:

Сью Томпсон
Разное
Джеймс (удерживать Лестницу Устойчивый)
Джеймс (Удерживать лестницу устойчивый)

Художник: Сью Томсон (максимальная Афиша позиции № 17 в 1962 году)
Слова и Музыка Джон Д. Лаудермилк

Джеймс, Джеймс удерживать лестницу
Джеймс, Джеймс я упаковал сегодня ночью я готов
Джеймс, Джеймс удерживать лестница стабильный
Я о’пущу?для вашего ar-ar-ar-rms
Я своей пущу?вниз в руки.

Теперь Джеймс и я мы пошли к маме и показал мой алмаз кольцо
Она сказала: «мой бедный, маленький, нужно быть сумасшедшим, чтобы думать, что-то вроде»электронной лестница постоянная
Джеймс, Джеймс я упаковал сегодня я готов
Джеймс, Джеймс, постоянно держи лестницу
Из я?вниз к вашей АР-АР-АР-RMS в
Я’comin?вниз к вашему руки.

Я ненавижу видеть ‘em в то утро, когда они оба полностью перевернуть
Он “Каин говорит, что они? будет плохо
И я буду целовать моего мужчину губы

Так, Джеймс, Джеймс удерживать лестницу устойчивый
Джеймс, Джеймс Я упакованы сегодня я готов
Джеймс, Джеймс удерживать лестница стабильной
Я пущу?вниз, в ar-ar-ar-rms
Я un’пущу?вниз вашей руки.

РАСТАЯЛ
Джеймс, Джеймс держать лестницу стабильный
Джеймс, Джеймс я упаковал сегодня я готов
Джеймс, джеймс удерживать лестницу устойчивый

Transkriboval Рональд Е. Hontz
[email protected]

]]>
http://chitarealty.ru/james-hold-the-ladder-steady-song-translate/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Johnny And The Hurricanes с английского на русский http://chitarealty.ru/johnny-and-the-hurricanes-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/johnny-and-the-hurricanes-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:30:12 +0000 Оригинальный текст трека:

Ah, ho, ho, ho
Ah, ho, oh, oh
Ah, ho, ho, ho
Ah, ho, oh, oh

This is Nero calling out to God and the kids
This is the kiss off kiss from the one they missed
Are four young men gonna change the world again?

Johny and The Hurricanes
English tarmac, English trains
I had a dream in black and white
The future’s 1955

Ah, ho, ho, ho
Ah, ho, oh, oh
Ah, ho, ho, ho
Ah, ho, oh, oh

Will your lick spittle, courtier stay out of view?
I come to bury you, not exhume
We’re a little bit awkward, we’re a little dim

Johny and The Hurricanes
English tarmac, English rain
Billy was a spiderman
Threw himself beneath a train

Ah, ho, ho, ho
Ah, ho, oh, oh
Ah, ho, ho, ho
Ah, ho, oh, oh

Johny and the Hurricanes live in the dark
Johnny Kid, Johnny Johnny and they live in the dark
Born on a Monday, dead within a year

A black mass for Richard Kaey
My girlfriend’s brother found him
(Hanging in the garage)

The GPO, electric trains
Johny and The Hurricanes
Continental cigarettes
Continental cigarettes

Oh ho
Johnny and The Hurricanes
Oh ho

Oh ho
Johnny and The Hurricanes
Oh ho

Переведено с английского на русский язык:

Ах, так, так, так,
Ах, хо, ох, ох
Ах, так, так, так,
Ах, Ой, ой, ой

Это приглашение Нерона к Богу, детей
Это поцелуй, поцелуй от того, кого не хватало
Четыре молодые люди, изменится мир снова?

Johny и Ураганы
Английский асфальт, английский поезда
Черно-белый сон.
Это будущее 1955

Ах, хо, хо, хо
Ох, хо, ах, ах
Ох, хо, хо, хо
Ох, хо, ах, Ой

Вы будете лизать плевать, слуга остальное показать?
Я приду хоронить, вы не откопать
Мы немного немного странно, немного мы Дим

Джонни и ураганы
Русский асфальт, английский дождь
Билли был человек-паук
Он прыгнул под поезд

Ах, хо, хо, хо
Ах, хо, ах, ой
Ах, хо, хо, хо
Ах, хо, ох, ох

Джонни и Ураганы жить в темноте
Малыш Джонни, Джонни, Джонни, и они живут в темноте
Родился в понедельник, умер в год

Черная масса, чтобы Ричард Kaey
Мою подругу брата его нашли
(Висит в гараже)

Объект Групповой политики, электрический поезда
Джонни и Ураганы
Continental сигареты
Континентальный сигарет

Ох хо
Джонни и Ураганы
Ох-Хо —

Ох-Хо —
Джонни и ураганы
Ох хо

]]>
http://chitarealty.ru/johnny-and-the-hurricanes-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыкального трека — Just Friends с английского на русский http://chitarealty.ru/just-friends-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/just-friends-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:29:29 +0000 Оригинал:

Just friends
Lovers no more
Just friends
But not like before

I’ve been dying to know
I’m dying to know
[Incomprehensible]

Two friends
Lovers no more
Two friends
But not like before

We lived, we laughed, we cried
We lived, we laughed, we cried
The story ends and we’re just friends

Перевод:

Просто друзья
Любители не более
Просто друзья
Но не как для

Я умираю, чтобы знать
Так и чешутся руки знаю
[Непонятно]

Двух друзей
Любители не подробнее
Два друга
Но не так, как раньше

Мы жили, смеялись, плакали
Мы жили, мы смеялись, мы плакали
История заканчивается и мы просто друзья

]]>
http://chitarealty.ru/just-friends-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя Courtney Love музыкального трека — Jennifer’s Body с английского на русский http://chitarealty.ru/jennifers-body-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/jennifers-body-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:29:29 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Courtney Love
Live Through This
Jennifer’s Body
I know it
I can’t feel it
Well i know it enough to believe it
And i know it
I can’t see it
But i know it enough to believe it
Bet on you, bet on me(?)
My bitter half has bitten me
Bet on you, bet on me
Sleeping with my enemy
Myself
Myself
The pieces of jennifer’s body
Found pieces of jennifer’s body
Found pieces of jennifer’s body
Just relax, just relax, just go to sleep
Just relax, just relax, just go to sleep
You’re hungry but i’m starving
He cuts you down from the tree
He keeps you in a box by the bed
Alive but just barely
He said «i’m your lover i’m your friend i’m pure»
And he hit me again
With a bullet
Number one
Kill the family
Save the son
Himself
Himself
Found pieces of jennifer’s body
Found pieces of jennifer’s body
Found pieces of jennifer’s body
Just relax, just relax, just go to sleep
Just relax, just relax, just go to sleep
Now it’s mine

Переведено на русский язык:

Кортни Лав
В жизни
Тело Дженнифер
Я знаю, что это
Я чувствую это
Хорошо, насколько я знаю верить
И я знаю, что c’
Я не могу и не увидеть
Но я знаю, что достаточно верить это
Ставил на тебя, на меня поставить(?)
Мой горький половина меня покусала
Завод вы, ставьте на меня.
Спать в моей враг
Меня
Меня
Куски jennifer’s body
Штук тело Дженнифер
Нашли куски тело Дженнифер
Просто расслабиться, просто расслабиться, просто пойти спать
Просто отдохнуть, расслабиться, просто иди сон
Вы голодны, но я умираю от голода
Вы сокращаете от Дерево
Он держит их в коробке рядом с кроватью
Жив, но только едва
Он сказал: «я твой любовник, я твой друг я чисто»
И ударил меня еще раз
С маркер
Номер один
Убить семья
Спасти сына
Собственн
Собственн
Найдите части jennifer s body
Другие работы, jennifer s body
Нашел части тела Дженифер
Расслабься, расслабься, просто пойти спать
Просто расслабься, иди спать
Сейчас шахты

]]>
http://chitarealty.ru/jennifers-body-lyrics-translate/feed/ 0