Перевод текста композиций с английского исполнителей » Blues http://chitarealty.ru Tue, 05 Apr 2016 18:35:12 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыки музыканта Irma Thomas композиции — Back Water Blues с английского http://chitarealty.ru/back-water-blues-song-translate/ http://chitarealty.ru/back-water-blues-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:35:12 +0000 На исходном языке:

When it rained five days
And the skies turned dark at night
When it rained five days
And the skies turned dark at night
There was trouble takin’ place
In the lowland at night

I woke up this mornin’
Couldn’t even get out of my door
I woke up this mornin’
Couldn’t even get out of my door
Enough trouble to make a poor woman
Wonder where she’s gonna go

They rowed a little boat
About five miles across the farm
Said they rowed a little boat
About five miles across the farm
I packed up all of my clothes, trowed them in
And they rowed me along

Where it thundered and lightnin’
And the wind began to blow
Said it thundered and lightnin’
And the wind began to blow
There was thousands of people
They had no place to go

I went out and stood up
On a high old lonesome hill
I went out and stood up
On a high old lonesome hill
I looked down on the house
Where I used to live

Back water blues that calls me
To pack my things and go
Back water blues that calls me
To pack my things and go
‘Cause my house fell down
And I can’t live there no more

Ooh, I can’t live there no more
Ooh, I can’t live there no more
There ain’t no place for a poor woman to go

Перевод с английского на русский язык:

Когда шел дождь пять дней
И небо темное в ночи
Если шел дождь пять дней
И небо потемнело в ночь
Были проблемы, нашли место
В низинах ночью

Я проснулся утром
Не могла даже выйти из моей двери
Я проснулся Сегодня утром
Не могу даже на улицу выйти.
Проблемы достаточно сделать бедная женщина
Интересно, куда она пойдет

Они весла небольшой лодки
На ферме примерно в пяти милях
Сказал они гребли маленькой лодке
Около пяти миль через фермы
Я приложу все свои одежда, trowed их в
И они гребли меня вместе

Где это гром и молния
И ветер стал время
Он сказал, что это был гром и молния
И ветер стал влияние
Там были тысячи людей
У них не было Место, чтобы пойти

Я вышел и встал
Высота старого одного Хилл
Я вышел и встал
Высота старого одного Hill
Я посмотрел вниз на дом
Где Жил

Обратно блюз на звонки мне
Чтобы упаковать свои вещи и идти
Обратно вода блюз, который зовет меня
Собирать вещи и идти
Потому что мой дом упал
И я не могу жить, не c’ больше

Ой, я не могу жить нет больше
Ой, я не могу жить больше нет
Aingt там нет места для плохого женщина, чтобы пойти

]]>
http://chitarealty.ru/back-water-blues-song-translate/feed/ 0
Перевод текста музыкального трека — I Belong To The Band Hallelujah с английского http://chitarealty.ru/i-belong-to-the-band-hallelujah-track-translate/ http://chitarealty.ru/i-belong-to-the-band-hallelujah-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 Оригинальный текст композиции:

We do not have the lyrics for I Belong To The Band Hallelujah yet.

На русском:

Мы не имеем букву, к которой я Принадлежу Группа Аллилуиа еще.

]]>
http://chitarealty.ru/i-belong-to-the-band-hallelujah-track-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа песни — I Wonder Who (Who’s Gonna Be Your Sweet Man) с английского http://chitarealty.ru/i-wonder-who-whos-gonna-be-your-sweet-man-track-translate/ http://chitarealty.ru/i-wonder-who-whos-gonna-be-your-sweet-man-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 Оригинальный текст трека:

I wonder who be your sweet man when I’m gone?
I wonder who be your sweet man when I’m gone?
Who you gonna have to love you?
Who’s gonna carry your business on?

I wonder who be your sweet man when I’m gone?
I wonder who be your sweet man when I’m gone?
Who you gonna have to love you?
Who’s gonna carry your red house on?

She’s my pretty girl walking on down the street
She’s just laughing and playing with every man she meets
I wonder who be your sweet man when I’m gone?
Who you gonna have to love you?
Who’s gonna carry your business on?

Yes, I would marry you, but I’d marry you too soon
So I guess you gonna have to wait until after your honeymoon
I wonder who’ll be your sweet man when I’m gone?
Who you gonna have to love you?
Who’s gonna carry your business on?

I wonder who walk you home every Friday night?
I wonder who gonna walk you home every Friday night?
Take good care of you, baby
Make sure everything is just out of sight

I wonder who?
Who you gonna have to love you?
Who’s gonna carry your business on?
Who’s gonna carry your business on?
Who’s gonna carry your business on?

Переведено на русский язык:

Интересно, кто будет твоей сладкой человек, когда я уйду?
Интересно, кто вы любите Муж, когда я уйду?
Кто вы gonna, чтобы любить вас?
Кто собирается нести свои бизнес на?

Интересно, кто будет твоей сладкой человек, когда я пошел?
Мне интересно, кто будет его сладкой человек, когда я ушел?
Кого вы собираетесь держать вы?
Кто будет вести ваш красный дом в?

Она моя красивая девушка, шел по улице,
Это просто смеяться и играть с каждым мужчиной она встречает
Я не интересно, кто будет его сладкой человек, когда я пошли?
Кто вы gonna, чтобы любовь вы?
Кто будет нести Ваша компания о?

Да, я выйду за тебя замуж, но я бы тоже скорее за тебя замуж
Так что я думаю нужно подождать до после медовый месяц
Интересно, кто собирается быть ваш мужчина мягкий, когда я ушел?
Которые, вы будете иметь любить тебя?
Кто собирается переносить свой бизнес?

Интересно, кто дома ходить каждую пятницу?
Интересно, кто был вы идете домой каждую пятницу вечером?
Возьмите хорошую заботу о них, ребенок
Убедитесь, что все просто прицел

Интересно, кто?
Как вы собираетесь любить тебя?
Кто носит вашего бизнеса?
Кто будет осуществлять свой бизнес о?
Кто собирается переносить свой бизнес?

]]>
http://chitarealty.ru/i-wonder-who-whos-gonna-be-your-sweet-man-track-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыканта B.B. King трека — See See Rider с английского http://chitarealty.ru/see-see-rider-track-translate/ http://chitarealty.ru/see-see-rider-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:04 +0000 Оригинальный текст песни:

See, see rider, see what you have done
Lord, Lord, Lord, see, see rider, see what you have done
You made me love you, now your man have come

I’m gonna buy me a shotgun, long as I am tall
Lord, Lord, Lord, buy me a shotgun, long as I am tall
Gonna shoot my baby and catch that cannonball

I’m goin’ away, baby, won’t be back till fall
Lord, Lord, Lord, goin’ away, baby, won’t be back till fall
If I find me a good gal, won’t be back at all

Yes, see, see rider, see what you have done
Lord, Lord, see, see rider, see what you have done
Well, you made me love you, now your man have come

Переведено с английского на русский:

См., см. всадник, видеть то, что вы сделали
Господи, Господи, Господи, смотри, смотри пилот, чтобы увидеть, что сделал
You made me love you», теперь его человек пришли

Я собираюсь купить мне ружье, пока я высокий
Господи, господи, Господи, мне купить ружье, пока я высокий
Ребенка стрелять и ловить пушечное ядро

Я иду далее, ребенок, не вернется до Расположенный
Господи, Господи, Господи, уйди, малыш, не вернуться в осень
Если я могу найти хороший список адресов, не вернется в все

Да, видите, видите, всадник, см. то, что вы сделали
Господа, господа, см. всадник, видеть то, что вы есть ты
Ну, вы сделали мне любить тебя, теперь ваш мужчина пришел

]]>
http://chitarealty.ru/see-see-rider-track-translate/feed/ 0
Перевод слов исполнителя B.B. King трека — Since I Met You Baby — With Gary Moore с английского на русский http://chitarealty.ru/since-i-met-you-baby-with-gary-moore-track-translate/ http://chitarealty.ru/since-i-met-you-baby-with-gary-moore-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:04 +0000 На английском языке:

I used to wake up in the morning with an aching head
I couldn’t remember anything I’d said
My friends told me I was getting out of line
If it wasn’t for you, baby, I’d be doing time

Since I met you baby
You’ve made a new man of me
Since I met you baby
I’m happy as a man could be, yes, I am

I used to think I was better than the rest
Ain’t no doubt about it, I was no second best
Didn’t seem to matter what was right or what was wrong
I did some crazy things before you came along

Since I met you baby
You’ve made a new man of me
Since I met you baby
I’m happy as a man could be, yes, I am, baby

Since I met you baby
Since I met you babe
Since I met you baby
Since I met you baby

Since I met you baby
I’m happy as a man could be
One more time

Since I met you baby
Since I met you baby
Since I met you baby
Since I met you baby

Since I met you baby
Since I met you baby
Since I met you baby
Since I met you baby

Well, since I met you baby
I’m happy as a man could be
Yes, I am

Happy as a man can be
You tell ’em Gary, yeah

Переведено на русский язык:

Я использовал, чтобы проснуться утром с головной болью
Я я не мог вспомнить то, что я сказал
Мне друзей сказал мне, чтобы выйти из линии
Если это не было для вы, девушка, я бы делал раз

Из того что я знаю ребенок
Вы сделали новый человек от меня
Так как я встретил тебя, детка
Я счастлива как человек Да может я

Я думал, что лучше Остальные
Нет сомнений, Вы не второй лучший
Казалось, что от того, что правильно или что неправильно
Я сделал несколько Сумасшедшие вещи, прежде чем вы пришли вместе

Так как я встретил тебя, детка
Вы сделали новый человек мне
Он ребенок, что я встретил тебя
Очень рад человек может быть, да я, baby

Когда я встретил тебя, детка
Так, что я встретил тебя babe
Когда я встретил тебя, детка
Так, что я встретил тебя ребенок

Так как я встретил тебя, детка
Я счастлив, как человек может быть
Еще раз

Когда я встретил тебя, детка
Так, что я встретил тебя ребенок
Так как я встретил тебя, детка
Так как я встретил тебя, детка

Так Как Я встретил тебя, детка
Так как я встретил тебя, детка
Так как я встретил тебя, детка
С тех пор как я встретил тебя ребенок

Ну, с тех пор как я встретил тебя, детка
Я счастлив, как человек может быть быть
Да, я

Счастлив, как человек может быть
Вы tell ’em Гари, да

]]>
http://chitarealty.ru/since-i-met-you-baby-with-gary-moore-track-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика исполнителя The Jackson 5 композиции — Don’t Say Good Bye Again с английского на русский http://chitarealty.ru/dont-say-good-bye-again-song-translate/ http://chitarealty.ru/dont-say-good-bye-again-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:04 +0000 На исходном языке:

Don’t you say, don’t you say, ooh
Don’t you make, don’t you make, ooh
Make me cry, make me cry

You had my life
(You had my life)
In the palm of your hand
(The palm of your hand)
Why you threw it away
I’ll never, ever understand

You took away the best part
(The best part, best part)
The best part of me
You took away, you
How cruel could you be?

You’re just another heartache
I’ve got to learn to take
You’re just another habit
I have to learn to break

Am I alone again?
(Am I alone?)
Am I alone again?
(Am I alone?)
Am I alone, alone, alone?

Don’t say goodbye again
Don’t say goodbye again
Don’t make me cry, cry, cry

Don’t say goodbye again
Don’t say goodbye again
Don’t make cry, cry, cry again
(Again, again)

The more I try, the more you hurt me, why?
(Tell me why?)
Tell me why
(Tell me why?)
Tell me why?
(Why?)

(I can take)
I can take an aspirin
For a bad headache
But what pill for loneliness
Can I take?

I can see through you
Just like cellophane
But I need you, baby
Like a star needs fame

You’re not another habit
I have to learn to break
Let’s try to patch it up
Before it’s too late

I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love, in love, in love

Don’t say goodbye again
Don’t say goodbye again
Don’t make me cry, cry, cry

Don’t say good bye again
Don’t say goodbye again
Don’t make me cry, cry, cry again

The more I try, the more you hurt me, why?
(Tell me why?)
Tell me why
(Tell me why?)
Tell me why?
(Why?)

Don’t have to say, don’t have to say
(Don’ t say goodbye)
Don’t say goodbye

Don’t have to make, don’t have to make
(Don’t make me cry)
Don’t make me cry

Don’t say goodbye again
Don’t say goodbye again
Don’t make me cry, cry, cry

Don’t say good bye again
Don’t say goodbye again
Don’t make me cry

Перевод с английского на русский:

Не то, что вы говорите не то, что вы говорите, ох
Не не делайте этого, ох
Ты делаешь меня плакать, заставить меня плакать

Вы были моей жизни
(Вы у моей жизни)
В ладони рука
(Ладони)
Зачем ты
Будет никогда, никогда не понять

Вы приняли безусловно, лучшая часть
(Лучшая часть, лучше часть)
Лучшая часть меня
Ты забрал, вы
Каким жестоким ты можешь быть?

Ты просто еще одна сердечная боль
Я должен учиться, взять
Вы просто другая привычка
Я должен научиться перерыв

Я опять в одиночестве?
(Я один?)
Я опять в одиночку?
(Я один?)
Я одинок, одинок, сам?

Не говори прощай снова
Не говори прощай опять
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать

Не говори прощай
Не сказать до свидания снова
Не будете плакать, плакать, плакать снова
(Снова, снова)

Чем больше я стараюсь, тем больше ты мне больно, почему?
(Скажи мне, почему?)
Скажите мне, почему
(Скажи мне, почему?)
Скажи мне, почему?
(Почему?)

(М’ может)
Могу ли я получить аспирин
Головная боль для
Но то, что таблетки для одиночество
Я могу принять?

Я вижу через вас
Просто как целлофан
Но ты мне нужен, ребенок
Как звезда нуждается славы

Ты еще одна привычка
Вы должны научиться, чтобы сломать
Пусть есть патч, чтобы попробовать до
Прежде чем это слишком поздно

Я нахожусь в любви вы
Я в любви с вами
Я в любви, в любви, в любовь

Не говори Прощай снова
Не сказать до свидания снова
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать

Не снова прощаться
Не говори «прощай» снова
Не заставляйте меня плакать, плакать, плакать и снова

Чем больше я пытаюсь, тем больше вы мне больно, почему?
(Скажи мне, почему?)
Скажи мне, почему
(Скажи мне, почему?)
Подскажите почему?
(Почему?)

Не я должен сказать, что я не должен говорить
(Не сказать до свидания)
Не говори прощай

Вам не нужно делать, не нужно делать
(Не заставляй меня плакать)
Не делай мне плакать

Не хочу, чтобы попрощаться снова
Я не говорю, Прощай еще раз
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать

Не говори Прощай и снова
Не говори мне прощай снова
Не заставляй меня плакать

]]>
http://chitarealty.ru/dont-say-good-bye-again-song-translate/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — Faith of a Child с английского http://chitarealty.ru/faith-of-a-child-track-translate/ http://chitarealty.ru/faith-of-a-child-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:32:07 +0000 На английском языке:

A child will walk, a child will run
A child with faith, faith will fly

Anita hasn’t walked right since she was small
Her legs are short and twisted, not straight and tall
She learned when she was young how to deal with the rejection
Cast into a world with all its standards of perfection

Most people looked away with a downward glance
And as a beautiful young woman, she was never asked to dance
Her dreams were just as lofty as the girl next door
And she remembers what her father said when she couldn’t take no more

He said, «Someday you’re gonna soar like a eagle
You will run and never grow tired
You’ll become a new creation
If you just keep the faith of a child, keep the faith of a child»

Now Anita lives alone in a Paper Mill town
In a one room apartment at Sixth and Brown
She’s got a steady job, well, it’s all right for now
She has plans for moving on if she can make it somehow

Her brown hands are folded as she bows her head to pray
Over doughnuts and some coffee, she made up yesterday
Her mind begins to travel, she gives thanks to the Lord
And an angel stands beside her, points out to the door

And said, «Today you’re gonna soar like an eagle
You will run and never grow tired
You’ve become a new creation
For you have kept the faith of a child
Kept the faith of a child, kept the faith of a child»

Переведено:

Ребенок будет ходить, ребенок будет работать
Ребенок с вера, вера полетит

Анита не ходил, так как она была маленький
Ноги маленькие и скрученные, не прямо и высоко,
Это узнал, когда был молод, как бороться с отказ
Брошен в мир со всеми его стандарты совершенства

Большинство людей, казалось, расстояние с таким взглядом на низкий
И как красивая молодая женщина, которая была никогда не просил, чтобы танцевать
Ее мечты были столь же высок, как девушка по соседству
И помнит, что ее отец сказал, что, когда она не могла принять каких-либо больше

Он сказал: «однажды ты будешь парить, как Орел
Вы будете бегать и никогда не надоест
Вы станете новым творением
Если вы как дети, я считаю, сохранить веру ребенка»

Теперь Анита живет только в Бумажной фабрике города
В квартира на Шестом и Коричневый
Она имеет постоянную работу, ну все хорошо, сейчас
Планирует пойти, если она может это как-то

Ее коричневые руки складываются как она склоняет голову, чтобы молиться
Большинство пончики и кофе она достигла вчера
Ее разум начинает путешествовать, она благодарит Господа
И ангел стоит рядом с ней, точки l’ дверь

И сказал: «Сегодня вы летать, как орел,
Вы работаете, и никогда не устает
Ты стал новое творение
Для вас сохранили веру на ребенок
Остались детскую веру сохранил веру ребенок»

]]>
http://chitarealty.ru/faith-of-a-child-track-translate/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя Jackson 5 музыкального трека — She’s a Rhythm Child с английского http://chitarealty.ru/shes-a-rhythm-child-song-translate/ http://chitarealty.ru/shes-a-rhythm-child-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:32:07 +0000 Оригинальный текст композиции:

Sexy

See her twist and turnin’
Now her fuse is burnin’
Dynamite in action
So for satisfaction

So exciting, she never does unwind
Keeps rockin’ all the time
She’s two girls in one
And she sure twice the fun

She’s a rhythm child
(She’ll drive you wild)
She’s a rhythm child
(Set your soul on fire)
She’s a rhythm child, rhythm child
(Sexy)
Rhythm child, rhythm child
Just watch her dance, she’ll turn you on
Make you wanna do it

Place of funky music
They just watch her do it
Dancin’ up a storm
Burnin’ up the floor

Ooh, sexy baby, I keep you on my mind
You stay there all the time
You’re two girls in one
And you’re sure twice the fun

She’s a rhythm child
(She’ll drive you wild)
She’s a rhythm child
(Set your soul on fire)
She’s a rhythm child, rhythm child
(Sexy)
Rhythm child, rhythm child
Just watch her dance, she’ll turn you on
Make you wanna do it

She’s a rhythm child
(Ooh, ooh sexy baby)
She’s a rhythm child
(Sexy)

She’s a dancer, romancer
She ‘ll drive you wild
(She’ll drive you wild)
As she’ll do, do, do, do, do her thing
She’s rhythm, rhythm, sweet rhythm
(She’s sweet rhythm, yeah)
(Sexy)

She’s a dancer, romancer
She ‘ll drive you wild
As she’ll do, do, do, do, do her thing
(She ‘ll drive you wild)
She’s rhythm, rhythm, sweet rhythm
(Sweet rhythm)

She’s a dancer, romancer
She’ll drive you wild
As she’ll do, do, do, do, do her thing
She’s rhythm, rhythm, sweet rhythm

Перевод на русский язык:

Секси

Увидеть изгиб и поворот
Теперь безопасность сжечь
Динамит в действии
Так для удовлетворение

Очень возбужденный, он никогда не расслабиться
Продолжает раскачиваться все время
Она имеет двух девушек в
И она уверена, что дважды весело

Ритм ребенка.
(Он оставит тебя wild)
Она ритм ребенка
(Положите вашу душу Огонь)
Она ритм ребенка, ритм ребенок
(Сексуальная)
Ритм ребенка, ритм ребенка
Просто смотреть ее танец, Буду превратить вас на
Хочется сделать

Место Обалденная музыка
Они просто смотреть ее сделать это
Танец.
Уничтожить пол

Ох, сексуальная, детка, я держу тебя в моем уме
Оставайся там все время
Ты две девушки в одном
А вы уверены, что дважды удовольствие

Она ритм ребенка
(Они вас дикий)
Она ритм ребенка
(Установить вашу душу Огонь)
Она ритм ребенка, ритм детей
(Сексуальный)
Ритм ребенка, ритм ребенок
Просто смотреть ее танец, они изменят тебя в
Делать то, что вы хотите сделать это

Она ритм ребенок
(Ох, ох секси детка)
Она ритм ребенок
(Сексуальный)

Она танцовщица, романтик
Она тебя подвезу тебя дикие
(Она будет отвезти вас дикие)
Как она будет делать, делать, делать, делать, делать ее вещь
Есть ритм, ритм, сладкий ритм
(Она-сладкий ритм, да)
(Сексуальная)

Это Танцовщица, romancer
Вы ‘будете ездить дикий
Когда он будет делать, делать, делать, делать, делать ее вещи
(Она подвезу вас Дикий)
Она ритм, ритм, ритм сладкий
(Сладкий ритм)

Она танцовщица, романтик
Это н диск дикий
Как она будет делать, делать, делать, делать, делать ее вещь
Она ритм, ритм, сладкий ритм

]]>
http://chitarealty.ru/shes-a-rhythm-child-song-translate/feed/ 0
Перевод музыки песни — Take Me (I’ll Take You There) с английского на русский http://chitarealty.ru/take-me-ill-take-you-there-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/take-me-ill-take-you-there-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:31:18 +0000 Оригинальный текст трека:

I know a place, ain’t nobody cryin’
I know a place y’all, ain’t nobody lyin’
There’s no lyin’ to the masses
Ain’t nobody begging to be separate
I know a place, everybody’s smilin’, yeah, smilin’

Oh, you take me
(I’ll take you there)
C’mon now, let me take you there
(I’ll take you there)

Oh, yeah, yeah, yeah
(I’ll take you there)
Oh, let me take you there, let me take you there
(I’ll take you there)

When I wake up in the mornin’
And I’m gazing through my mind
I’ve been searchin’ for salvation now
Jesus is right on time, yeah, yes, He is

He says to walk with Me, yes, He does
He says to talk with Me
Oh, you got to, you got to have faith in Me
And all I want to do, all I wanna do

Oh, you take me, alright
(I’ll take you there)
Oh, hey, hey, yeah, yeah
(I’ll take you there)

Oh, let me take you there, let me take you there, yeah
(I’ll take you there)
Let me take you to that place, alright
(I’ll take you there)

I’ll take you there
I’ll take you there
I’ll take you there

Переведено с английского на русский:

Я знаю место, aingt никто не плачет
Я знаю место, да, aingt не ложь
Нет врать Масс
Отделить Aingt никто не попрошайничество
Я знаю место, все улыбается, да улыбается

Пожалуйста меня
(Я возьму тебя там)
Но давай, позволь мне взять тебя там
(Отвезу тебя там)

Oh, yeah, yeah, yeah
(Я возьму тебя нет)
О, позвольте мне взять вас там позвольте мне взять вас там
(Я возьму тебя там)

Когда я просыпаюсь завтра
И я, глядя через мое ум
Я искал спасение сейчас
Иисус прав на время, да, да, Он

Говорит ходить Для меня, да, он делает
Он сказал, что говорить со мной
О, вы должно быть, имейте веру в меня
И все, что я хочу, все, что я хочу сделать

Ой, вы меня берете?
(Я возьму тебя нее)
Эй, Эй, да, да
(Я возьму тебя там)

О, позволь мне отвезти тебя Итак, позвольте мне взять вас там да
(Я возьму вам там)
Позвольте мне взять вас к тому месту, ну
(Я возьму нее)

Я возьму тебя туда
Я возьму тебя это
Я буду вас там

]]>
http://chitarealty.ru/take-me-ill-take-you-there-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика песни — Rock And Roll Stew Part 2 с английского на русский http://chitarealty.ru/rock-and-roll-stew-part-2-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/rock-and-roll-stew-part-2-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:31:18 +0000 На английском языке:

(Grech/Gordon)

Sitting in a transit all night long
Playing clubs and rocking right on
The road’s much too long since I’ve been wasting my time
Wish I was home again sipping my wine

And I’m gone, gone, gone, I don’t care
‘Cause I’m gone, gone, gone, I don’t care
It’s where I’m from, I’m on the road again

LA to London is a mighty long time
Eight hours flying can bring you down
Sitting near a suit who’s a red-neck going,
Eyes are moving but there’s no life showing

Now that I’m home again
Things are much better, biding my time with my little go-getter
No matter what they say, no matter what they do,
Gonna end up in the middle of that rock & roll stew
Gone, gone, gone…

Переведено:

(Греч/Гордон)

Сидя в транзитной всех ночь длинная
Играет в клубах и свинг правой в
Дорога очень слишком долго так как я был тратить свое время
Хотел бы я снова был дома, потягивал вино

И я ушел, ушел, ушел, я не знаю уход
Потому что я ушел, ушел, ушел, я не знаю уход
— Где я, я на дороге снова

В Лондоне очень долго время
Восемь часов полета может принести вам вниз
Сидя возле костюма, который красно-шею свело,
Глаза двигаются, но нет жизни, показывая

Теперь что я снова дома
Вещи намного лучше, провожу время с моей маленькой делец
Неважно, что сказать, что все, что они делают,
Мы в конечном итоге в середине рок & ролл рагу
Прочь, прочь, нет…

]]>
http://chitarealty.ru/rock-and-roll-stew-part-2-lyrics-translate/feed/ 0