Перевод текста композиций с английского исполнителей » A http://chitarealty.ru Tue, 05 Apr 2016 18:35:12 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыкального клипа композиции — Ayos Lang с английского на русский http://chitarealty.ru/ayos-lang-song-translate/ http://chitarealty.ru/ayos-lang-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:35:12 +0000 Оригинальный текст песни:

Nais kong matulog ngunit di maka-tulog
Sa pag-iisip ang utak ko’y nabubugbog
Pahamak na pag-ibig to.. ako’y gulong-gulo
Tumatakbo ang oras ngunit gising pa rin ako…

Nais kong mag-sound trip ngunit brown out nga pala
Bwisit na ilaw to dumagdag pa sa problema
Kung hindi lang dahil sa kanya ngayon ay masaya
Minsan lamang akong ma-in love wala pang pag-asa…

Chorus:
Ayos lang kahit pa nasasaktan ang puso ko
Kung sino pang minamahal sya pa ang ayaw sayo
Totoong problema, nginiti na lang ako
Kung sino pang minamahal siya pa ang ayaw sayo…

Nais kong mag-beer house ngunit kulang ang pera
Kaya’t nagkakape na lang, dagdag pa sa kaba
Tutal wala namang dapat akong ikatakot
Dahil darating din ang araw siya’y aking malilimot

Hindi man siya nakuha sa iba ay tyatyamba
Basta’t ako’y bahala na malimot lang siya…

-first lyrics-
Nais kong matulog ngunit di maka-tulog
Sa pag-iisip ang utak ko’y nabubugbog
Pahamak na pag-ibig to.. ako’y gulong-gulo
Tumatakbo ang oras ngunit gising parin ako…

-chorus-
Ayos lang kahit pa nasasaktan ang puso ko
Kung sino pang minamahal sya pa ang ayaw sayo
Totoong problema, nginiti na lang ako
Kung sino pang minamahal siya pa ang ayaw sayo..

Переведено на русский язык:

Я хотел спать но не может заснуть
Думаю мозг я nabubugbog
Убытки, которые любят.. я Колеса Хаоса.
Управление временем, но еще не спит. Я…

Я хотел звук путешествие, но затем выходит лопата
Это две трети света эквивалентно держать еще проблема
Если не только из-за него теперь Ай масая
Lamang Minsan аконг мА-влюбилась вала панг Паг-аса…

Припев:
Отцы престарелых просто даже больнее в сердце я
Как еще она любила еще не ты
Реальная проблема, nginiti просто Я не
Кто любимее он до сих пор ненавидит …

Я хочу быть пивной, но отсутствует деньги
Так что nagkakape только, в дополнение к twitter
В конце концов никто не Я должен бояться
Там приходит день, он мой памятный

В противном случае, он получил ее iba месяцев tyatyamba
Basta’t ako’в бахала n. a. malimot Ланг сия…

-первый текст-
Наис matulog Гонконг ngunit ди в состоянии сна
Я думаю, что мозг не nabubugbog
Жаль, что любовь.. я колесо-беспорядок
Выполнение время, но, пробудившись, еще ako…

-chorus-
Ayos lang kahit pa ранят мое сердце
Которые наиболее хорошо любил, она еще не вы
Реальная проблема, я просто nginiti
Кто больше возлюбленные, он по-прежнему ненавидит вас.

]]>
http://chitarealty.ru/ayos-lang-song-translate/feed/ 0
Перевод слов песни — Away In A Manger с английского http://chitarealty.ru/away-in-a-manger-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/away-in-a-manger-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 На английском языке:

John Denver
Miscellaneous
Away In A Manger
Away in a manger no crib for his bed.
The little Lord Jesus lay down his sweet head.
The stars in the sky looked down where he lay.
The little Lord Jesus asleep on the hay.

The cattle are lowing, the poor baby wakes.
But little Lord Jesus, no crying he makes.
I love thee Lord Jesus, look down from the sky.
And stay by my side ’till morning is nigh.

Be near me Lord Jesus, I ask thee to stay.
Close by me forever and love me, I pray.
Bless all the dear children in thy tender care.
And fit us for heaven to live with thee there.

Away in a manger no crib for his bed.
The little Lord Jesus lay down his sweet head.
The stars in the sky looked down where he lay.
The little Lord Jesus asleep on the hay.

На русском:

Джон Денвер
Различные
В Manger
В гостях в яслях нет кроватку для его кровать.
Маленький Господь Иисус lay его мягкие головы.
Звезды в небе, казалось, вниз, где он лежал.
Маленький Господь Иисус спал на сене.

Быдло Вы ржали, бедный ребенок просыпается.
Но Иисус, не плачь.
Я Я люблю тебя Господь Иисус посмотрите вниз с неба.
И оставаться на моей стороне до утра близко.

Быть рядом со мной Господь Иисус, я прошу тебя остановиться.
Рядом со мной навсегда и любить меня, Я молюсь.
Благослови все дорогие дети в твой нежный уход.
И подходит нам для небо чтобы жить там с тобой.

В гостях в яслях нет кроватку для его Кровать.
Мало Господа Иисуса сложить свою голову сладкий.
Звезды в в небе посмотрел вниз, где он лежал.
Маленький Господь Иисус спал на сено.

]]>
http://chitarealty.ru/away-in-a-manger-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод слов песни — Antithesis с английского http://chitarealty.ru/antithesis-song-translate/ http://chitarealty.ru/antithesis-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 Оригинал:

Idle chatter sounds much better to the absent mind. Govern me, kill thy master. You will not enslave me. The root is bitter but the fruit is sweet but not exempt from criticism. Small pox friendship, you die I take. You are the new slave. Don’t call me God because I don’t have a disease. What is cold to you is love to me. Savior seething rolling you in. Cherub in red said there’s nothing to see here. Hallowed be who art in heaven. I refuse to call that fucker by name.

Переведено:

Пустая болтовня звучит гораздо лучше отсутствует ум. Правила-меня, убить твоего хозяина. Вы не будете порабощать меня. Корень горький, а плод сладкий, но не освобождает от критики. Оспы дружбы, умереть я могу взять. Ты новый раб. Не называй меня Богом, потому что у меня болезнь. Что для вас холодно это любовь для меня. Спаситель бурлит прокатки в. Ангел в красном сказала: нет ничего, чтобы видеть здесь. Да святится, что вы находитесь на небесах. Я отказываюсь называть эту сволочь по Имя.

]]>
http://chitarealty.ru/antithesis-song-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика композиции — An Introduction с английского на русский http://chitarealty.ru/an-introduction-song-translate/ http://chitarealty.ru/an-introduction-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Religion is the attempt on the part of human beings to establish a right relationship between themselves and something outside themselves. — something they believe to be of life shaping importance. In spite of the fact that the good news of Jesus Christ has been seen as a religion by outsiders, and has been sold as one by it’s adherents. It is not a religion at all. Rather, it is the announcement of the end of religion. Rather, it is the announcement of the end of religion. Rather, it is the announcement of the end of religion.

Переведено с английского на русский:

Религия-это попытка людей создать правильные отношения между собой и что-то вне себя. — то, что они считают жизни, формирование важности. Несмотря на тот факт, что хорошая новость Иисус Христос рассматривается как религии пришельцев, и был продан как один сторонники. Это не религия в целом. Это, скорее, уведомление о прекращении действия религия. Скорее всего, это объявление об окончании религия. Это, скорее, анонс в конце религии.

]]>
http://chitarealty.ru/an-introduction-song-translate/feed/ 0
Перевод слов исполнителя Dover трека — Afterhours с английского http://chitarealty.ru/afterhours-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/afterhours-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 На родном языке:

Oh Man! I wish you were gone
You want a ride?
Sorry to tell you (but) you need
A car

Oh Man! You gotta be wrong
I need a fight
I don't believe you
He's not that bad

And I said
So long my ass! It's all your fault
You have to bring me back her love
Don't need no luck only your guts
Don't bother telling me to stop

Oh Man! I wish you got lost
Do you see that light?
Sorry to tell you
It means hit the gas

Oh Man! You gotta be wrong
Are those your pants?
I can't believe it's one of those
Nights !!

Переведено:

О, Человек! Жаль тебя не было
Хочешь прокатиться?
К сожалению для того, чтобы сказать, (но) следует
Автомобиль

О, Человек! Вы должны быть ошибка
Я хочу драться
Я не думаю, что вы
Он не то, что плохо

И я сказал:
Если долго, моя задница! Это все твоя вина
Вы должны вернуть мне ее любовь
Не нужно никакой удачи, только ваши кишки
Не не говори мне остановиться не

О, Человек! Я потерялся, я желаю
Видишь что свет?
Жаль
Это означает, нажмите на газ

О, Человек! Ты должен быть плохим
Являются Эти собственные штаны?
Я не могу поверить, что один из тех
Ночей!!

]]>
http://chitarealty.ru/afterhours-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыкального трека — Antologia De Caricias с английского http://chitarealty.ru/antologia-de-caricias-song-translate/ http://chitarealty.ru/antologia-de-caricias-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 Оригинальный текст трека:

Como dulce melodia esa noche
Te nombre penetró en mi sentidos
Y se metió tan adentro
Tan adentró que por eso salir no ha podido

Me coloqué como si fuera acto
De magia en un espacio colorido
Imaginario situado entre
El deseo de mis ansias y el rojo
Humedecido de tus tibios labios

Esa noche descubri mi emociones
Bajo tu hechizo y tus gemidas exitantes que
Deslumbrada por aquellas sensaciones
De tanto amar casi te veo en cada frase

Vamos a hacer en lo adelante una antologia de caricias
De lo mejor de la primera noche del amor tuvimos la primicia
Vamos a hacer en lo adelante una antologia de caricias
En petición de los mejores actos del amor que

Endulza nuestras vidas, aún
Yo guardo en mi pudor el dolor de la primera vez
Un dolor que supo a miel y una
Piel que invita ven, ven endulzame otra vez

Переведено с английского на русский язык:

Что дульче мелодия ЕКА ноче
Чай номбре penetrÃ3 Эн ми чувства
Y если metiÃ3 tan адентро
Tan adentrÃ3, что для туз salir в удалось

Я coloqué так действовать Си fuera
Из магия в красочном пространстве
Мнимое и находится между
Желание мое желание и красный
Покорена твои горячие губы

Ночь я открыл мои чувства
Под твои чары и твоя gemidas интересно, что
Ослепленный на те ощущения
Как любить почти вижу тебя во Каждое предложение

Мы будем в дальнейшем выбор времени от Ласки
Лучшее из первой ночи любви, что было между нами. совок
Мы сделаем это позже антология ласки
В peticiÃ3n лучшие действия любви,

Услаждает наши жизни, даже
Я держу ее в свой стыд, боль в первый раз
Есть боль, что я мед и
Кожа, которая приглашает вас давай, давай endulzame снова

]]>
http://chitarealty.ru/antologia-de-caricias-song-translate/feed/ 0
Перевод музыки песни — Are You Happy? с английского на русский http://chitarealty.ru/are-you-happy-track-translate/ http://chitarealty.ru/are-you-happy-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 Оригинальный текст песни:

Oh yeah
Bring it on, oh yeah

Here we go again
It seems like all we do is stand around the edge
Tell me how, how do we get on when we don’t even talk?
The cards are on the table, I’m tired of playing in this game

Tell me what you want ’cause you never say
There’s no way that you’re happy baby
One minute we are up and then we’re down
We goin’ round and I doubt that you’re happy baby
Are you happy baby?

Oh, I heard about the fun that other people have
And I feel so left out, I feel so upset
That clearly we must lack that certain special thing
So why is it your turn? I’m tired of playing in this game

Tell me what you want ’cause you never say
There’s no way that you’re happy baby
One minute we are up and then we’re down
We goin’ round and I doubt that you’re happy baby
Are you happy baby?

There’s no way I can tell you, yeah
Tell me what you want, tell me what you need, oh yeah
There’s no way, oh you’re happy with me, oh
Round and I doubt that you’re happy baby, that you’re happy baby

Tell me what you want ’cause you never say
There’s no way that you’re happy baby
One minute we are up and then we’re going down
We goin’ round and I doubt that you’re happy baby
Are you happy baby?

Перевод с английского на русский язык:

Oh yeah
Отнять, oh yeah

Здесь мы опять
Вы кажется, что все, что мы делаем, — это стоять на краю
Скажите мне, как, каким образом мы можем получить когда мы даже не говорить?
Карты на стол, я устал играя в эту игру

Скажи, что хочешь, потому что ты никогда не говоришь
Это не существует способа, что вы счастливый ребенок
Минуту мы, а затем мы вниз
Мы собираемся вокруг, и я подозреваю, что у вас счастливый ребенок
Ты счастлив ребенка?

О, я слышал о веселье, что другие люди
И я чувствую себя так оставили, я так чувствую расстроилась
Что явно надо что отсутствие некоторых специальных
Так почему же это ваша очередь? Я устал играть в эту игру

Скажи мне, что вы действительно хотите вызвать ее никогда не сказал
Не бывает так, что вы счастливый малыш
В одну минуту мы и мы вниз
Мы приходим вокруг, и я подозреваю, что у вас счастливый ребенок
Ты счастлив ребенка?

Нет никакого способа, я могу сказать вы, да
Скажи, чего ты хочешь, скажи мне, то, что вам нужно, О да
Нет никакого способа, да ты счастлив меня, о
Круглые и я сомневаюсь, что ты счастлив детка, что ты счастливый ребенок

Скажи, чего ты хочешь, потому что ты никогда не говори
Не бывает так, что ты счастливый ребенок
В одну минуту мы затем мы спускаемся
Мы ходим и я сомневаюсь, что ты как счастливый ребенок
Счастливый ребенок?

]]>
http://chitarealty.ru/are-you-happy-track-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыкального трека — Arrival с английского http://chitarealty.ru/arrival-track-translate/ http://chitarealty.ru/arrival-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 На исходном языке:

Go boy hit the road from this cruel town
They had to
They didn’t know where was going
Just had to reach the border
He didn’t know where was going
Just had to reach a border

This is the time for awakening
For humans on the planet
This is the time to wake up out of the madness
Because the history of humanity is basically the history of insanity
Wake up out of the dream, the nightmare
But to see your own madness is the beginning healing insanity
Because there is in every human being not only the madness, but also the sanity

The devil is mine
The torture is mine
Don’t take it from me
And I’ll arrive at the same place as I began
As I will of my leading
Safe in reflection, it’s all about me
Gonna arrive at the same place as I began

Arrival
Arrival
Arrival
Beginning on time

Where to begin

Denial / Separation
Denial / Separation

Safe in reflection, it’s all about me
Gonna arrive at the same place as I began

Arrival
Arrival
Arrival
Beginning on time

Well I’m a fuerta and I’m walking through the streets
Apart from what-what I see the same dance
An attitude with you, a power machine
Because that which strangles you will arrive in your sleep
‘Cause me, mira, there’s you, leisure class
Leisure class

You love our music, but you hate our guts
We know all about you, but you don’t know a thing about us

I’ll arrive at the same place as I began

Didn’t know where they was going
Just had to reach the border

I’ll arrive at the same place as I began

Переведено с английского на русский:

Идти boy hit the road от этого жестокого города
Ей пришлось
Они не знали, где прошло
Просто должен был получить Границы
Он не знал, где происходит
Чтобы добраться до него просто границы

Это время, чтобы пробуждение
Для человека на планете
Это время, чтобы пробуждение безумия
Потому что история человечество-это в основном история безумия
«Звонок-будильник» вне мечты, кошмар
Но, чтобы увидеть свое безумие начало исцеление от безумия
Потому, что есть в каждом человеке, не только безумие, но кроме того, в здравом уме

Дьявол мой
Пытки мой
Не принимайте это от меня
И я на том же месте, как я начать
Как я и будет меня вести
Сейф в отражении, это все о мне
Я собираюсь приехать в это же место, как и я начал

Прибытие
Прибытие
Прибытие
Начало на время

Где начать

Отрицание Разделения
Отрицание Разделения

Сейф в поразмыслив, это все про меня
Приходит приехать в то же место, как я начал

Прибытие
Прибытие
Прибытие
Начало на момент

Ну я fuerta и я иду через улицы
Кроме того-я вижу один и тот же танец
Отношение с ты, мощность машины
Ибо то, что вы задушили приходит во сне
Потому что мне, mira, вы, досуг класса
Свободное время Класс

Люблю музыку, но вы ненавидите наши внутренности
Все мы знаем о вы, но вы не знаете, вещь о нас

Я собираюсь приехать в то же место, как я начал

Я не знаю, где это было это
Я должен был добраться до границы

Я доберусь до нее’ то же место, что я начал

]]>
http://chitarealty.ru/arrival-track-translate/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя Yolanda Adams трека — Already Alright с английского http://chitarealty.ru/already-alright-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/already-alright-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 На английском языке:

I want to start things out by giving testimony

Cause one of my friends got ill seriously

Now the doctor told him aint no way you gone’ live

But he prayed his prayer in faith

And a miracle appeared

Chorus: Its already alright,Its already alright

And all you got to do is Just bow your head down

Just bow and pray And then give it all up

And know everything’s gonna be okay

Just throw your hands up

And then wave them left to right

And now do your dance child

Cause its alright already

Always sorrounded by negativity

This might be where I live

But it aint gonna change me

Gotta work on my mind

And keep my actions pure

And when I stumble, I know who has the cure

So any time your feeling down

Just lift your voice in praise

It’ll pick you right up

And you can come to Him dont be afraid

Anytime , day or night He can give you what you need

And if you pray your prayer in faith

And in your heart believe that

Chorus:

When life’s problems get you down

Can’t find no peace nowhere around

Trust in the spirit you can’t see

Its bout to bring you your relief

Go ahead and cry now , Its alright

Cause now you’re cryin tears of joy

This life aint hurting you no more

Cause you know its already alright

Chorus:

На русском:

Я хочу начать вещи, давая свидетельство

Из-за этого один из моих друзей заболел серьезно

Теперь врач сказал, что это не способ для вас, чтобы исчез » живой

Но он свою молитву в вере

И чудо появилось

Припев: это уже хорошо,это уже хорошо

И все, что вам нужно сделать, это нагнуть голову вниз

Просто молиться и тогда все бросить

И я знаю, все будет хорошо

Просто бросьте ваши руки Вверх

И слева направо, затем их волна

И теперь танец ребенка

Причина ее уже все в порядке

Всегда в окружении негатива

Это может быть там, где я живу

Но это не изменить меня

Я должен работать на меня ум

И держать мои действия чисто

И когда я, спотыкаясь, Я знаю, что он уход

Таким образом, каждый раз, когда ваши чувства вниз

Просто поднимите свой голос в похвалу

Он отвезет вас до

И вы можете прийти, чтобы Его не бойся

В любое время , днем или ночью, Он может дать вам то, что вам нужно

И если вы молитесь, ваша молитва в вере

И сердцем твоим веровать, что

Припев:

Когда жизненные проблемы вам вниз

Не могу найти покой не

Ты не в духе доверия см.

Его бой, чтобы принести вам вашу помощь

Идти вперед и cry now , Its alright

Ведь сейчас ты cryin слезы радости

Эта жизнь не боли больше нет

Ведь вы уже хорошо знаете

Припев:

]]>
http://chitarealty.ru/already-alright-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика композиции — A Nervous Kid с английского на русский http://chitarealty.ru/a-nervous-kid-song-translate/ http://chitarealty.ru/a-nervous-kid-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 На исходном языке:

A little freckled wonder
A BMX riding bandit
Chucked a cigarette in passing, yeah
Called me a faggot

My skinny little hands …
To find something …
I was angry …. full of beans
Essentially just a n-n-n-n-nervous kid

It was the year of care for kids
They even made a campaign song
They used to sing it as I entered the room
Before light switched on

Just In case my lone obductor
Was to spark a message within
I was eager to learn
Full of sunburn
Essentially just a n-n-n-n-nervous kid

So I made a pact with the silence
If you get me out of this one
I’ll be true to what I was born to do and be a Roustabout, roustabout
Yeah a Roustabout

It was the year of gettin’ loose
It was the year that my head broke
Clueless and free in the ACT
My mind buckled its spokes

… was like a hummingbird
I cried til it returned
I want to drag that son
Show him i won
Essentially just a n-n-n-n-nervous kid

So I made a pact with the silence
If you get me out of this one
I’ll be true to what I was born to do and be a Roustabout (a roustabout)
Be a Roustabout (a roustabout)
Be a Roustabout..

It ain’t easy…

Go!

На русском:

Немного веснушчатый интересно
ВМХ бандит езда
Бросил сигарету в кстати, да
Позвонил мне faggot

Мой худой маленькие руки …
Для того, чтобы найти что-то …
Я был зол,…. полный фасоль
По существу просто Н-Н-Н-Н-нервный ребенок

Это было годы ухода за детьми
Они даже сделали песню в поддержку кампании
Они пели ее когда я вошел в комнату
Прежде чем свет переключается на

На всякий случай мой одинокий obductor
Была Искра сообщение в
Она не хотела знать,
Полный загар
По сути, просто Н-Н-Н-Н-нервной системы Ребенка

Так я заключил договор с тишина
Если вы вытащите меня из этой
Я буду верен я родился И подсобный рабочий, подсобный рабочий
Да, Подсобный рабочий

Это был год чтобы получить исправление
Это был год, который голову сломал
Невежественный и свободно ДЕЙСТВОВАТЬ в
Мой разум расстегнул свои спицы

… был как Колибри
Я плакал, пока его возвращаются
Я хочу, чтобы перетащить сын
Его я выиграл карту
На самом деле только n-n-n-n-граница ребенок

Так я заключил договор с тишиной
Если вы можете получить меня отсюда один
Я настоящий, в то, что я родилась, чтобы сделать и Подсобный рабочий (подсобный рабочий)
Быть подсобный рабочий (подсобный рабочий)
Быть Подсобный рабочий..

Это aingt легко…

Вперед!

]]>
http://chitarealty.ru/a-nervous-kid-song-translate/feed/ 0