Перевод текста композиций с английского исполнителей » O http://chitarealty.ru Tue, 05 Apr 2016 18:35:12 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыкального клипа музыкальной композиции — One Too Many Nights с английского на русский http://chitarealty.ru/one-too-many-nights-track-translate/ http://chitarealty.ru/one-too-many-nights-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 На родном языке:

Was it one too many words I could not say?
Was it one too many times I drove away?
Well, this heart of mine is way beyond repair
And it’s one too many nights without you there

Now it’s one too many shots I gotta drink
And it’s one too many times I gotta think
It’s easy to pretend that I don’t care
But it’s one too many nights without you there

And if it’s over said and done
Why do I go on believing?
And if too much time has passed
Let me find my peace at last

And the sun sill always rise and set again
And the wind will blow no matter where or when
Well it blows me down a road that goes nowhere
And it’s one too many nights without you there
It’s one too many nights without you there

Перевод:

Было слишком много слов, которые я не мог это сказать?
Это было слишком много раз, уехал?
Хорошо, это все любовь ушла от меня за ремонт
И это слишком много ночей без тебя там

Сейчас нужно пить много съемки есть
И это слишком много раз вы должны думать о
Это просто делать вид, что мне плевать
Но это слишком много ночи без тебя

И если все кончено, и сказал: сделано
Почему я хожу на веру?
А если еще и сколько времени прошло
Позволь мне найти мир последние

И солнце всегда рост подоконник и снова установить
И ветер будет афера, независимо от того, где или когда
А он мне дует вниз по дороге, которая выходит на место
И это один слишком много ночей без тебя не
Это слишком много ночей без тебя

]]>
http://chitarealty.ru/one-too-many-nights-track-translate/feed/ 0
Перевод музыки песни — One More Chance с английского http://chitarealty.ru/one-more-chance-track-translate/ http://chitarealty.ru/one-more-chance-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 Оригинальный текст песни:

Refrain
One more chance, one more chance
All you ask is one more chance
To break my heart

l
Dear, it wasn’t very long ago
That you called an end to old romance
Now I find you come back crying here
Begging me for one more chance
(Repeat Refrain)

ll
Though you’re crying now you cry in vain
For I’ll never take you back again
I am not a fool I was before
I don’t want you anymore

lll
I’ll admit that I still think of you
Though you’ve left me for somebody new
Now that he no longer cares for you
You beg me for one more chance
(Repeat Refrain)
(Repeat ll)

(One more chance, one more chance
All you ask is one more chance)
To break my heart
You break my heart!

На русском:

Воздерживаться
Шанс, шанс
Все, что вы спрашиваете это шанс больше
Чтобы разбить мое сердце

l
Дорогой, не было очень давно
Что вы называете конец старого романтика
Сейчас найду тебе вернется плачет здесь
Умолять меня больше шансов
(Повторить Припев)

ll
Если ты плачешь сейчас ты плачешь напрасно
Я никогда не принять вас обратно
Я не сумасшедший Я был раньше
Я не хочу подробнее

ллл
Я признаю, что я все еще думаю о тебе
Хотя ты оставить меня за кого-то нового
Ну, что он больше не заботится о тебе
Вы у меня просить больше шанс
(Повторить Припев)
Повторить (ll)

(Еще один шанс, больше шансов
Все, что вы просите, является более удачи)
Чтобы разбить мое сердце
Вы разрывайте мое сердце!

]]>
http://chitarealty.ru/one-more-chance-track-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа исполнителя Australian Crawl песни — Oh No Not You Again с английского http://chitarealty.ru/oh-no-not-you-again-song-translate/ http://chitarealty.ru/oh-no-not-you-again-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 Оригинал:

Let me tell you about two young lovers that lived down the coast
She was such a pretty thing… Man what a host
Evening time she sets the table for four
Some friends are coming round tonight
He’s out on the town, he’s trying to score

Woke up early this morning something’s got his mind
Cursing the night before… breakfast at nine
Felt him restless whoa all through the night
She sees that something is wrong with him
She don’t want to cry she just wants to know why
Oh, oh, oh, oh… oh, no not you again
Oh, oh, oh, oh… oh, no not you again

Don’t own a swimming pool not even a colour TV
Works awful hard some days… she lets him be
You know it ain’t looking good for them no loving no more
Some friends are coming round tonight he’s out on the town
He’s knocking on the wrong door

Oh, oh, oh, oh… oh, no not you again
Oh, oh, oh, oh… oh, no not you again
Oh, oh, oh, oh… oh, no not you again,
She’s gone, she’s gone, she’s gone, she’s gone yeah

[Repeat 1st verse & chorus]

Oh, oh, oh, oh… oh, no not you again [repeat & fade]

Перевод:

Позвольте мне рассказать вам о двух юных влюбленных, которые жили вдоль побережья
Она была такой красивой Дело человек, что хозяин
Вечернее время четыре настольные наборы
Некоторые друзья в этот вечер.
Этот выход город пытается заработать

Проснулся рано утром все, что получил свой ум
Проклятие ночи раньше… Завтрак в девять
Я чувствовала его беспокойный ой все всю ночь
Она видит, что там что-то с ним не так
Она не плакать хочется, она просто хочет знать, почему
Ой, ой, ой, ой… ой, нет, не вы опять
Ой, ой, ой, ой… ой, нет, только не ты

Нет бассейн не цветной ТЕЛЕВИЗОР
Работает ужасный день позволяет ей…
И ты это знаешь aingt ищете хорошо для вас, не разлюбили
Некоторые друзья приходят круглые сегодня он находится в городе
Он стучится в неверный двери

Ой, ой, ой, ой… ой, нет, не к вам
О, ах, ах, ах… ой, не те, в свою очередь,
Ой, О, О, О… О, нет, вы опять,
Пошел, пошел, она ушла, она ушла, да

[Повтор стих 1 & припев]

Ой, ой, ой, ой… ой, нет, не тебя снова [повтор & исчезать]

]]>
http://chitarealty.ru/oh-no-not-you-again-song-translate/feed/ 0
Перевод слов песни — Oh! my girl, oh! my god с английского http://chitarealty.ru/oh-my-girl-oh-my-god-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/oh-my-girl-oh-my-god-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 Оригинал:

T.M. Revolution
Miscellaneous
Oh! my girl, oh! my god
Kimi wa kirei dakara
Damattereba nan no mondai nai
Dakedo kuchi wo hirakya
Chotto bakari hekomu you na koto fuete yuku
Yooroppa wa kuni ja nai
Roba wa seichou shitemo uma ja nai
Rokuhi wo midori no hi
Ichi daasu wo goko ka juuko da to iwanaide

Koigokoro naechau hi mo aru kedo
Daremo ga furimuku
Kimi no furu nya oshii yo

Oh! my girl
Shaberanaide okure sugata uruwashiki kimi yo
Boku ga soba ni ite ageru
Nyuusu wo tomo ni miyou
Sou ittemo kotchi mo
Nanimo ka mo wo shitteru wake ja nai
Yatara rikutsu konete
Chiteki busou ni tayoru mainichi tsukarechau
Tomodachi ni shoukai suru yuuki wa nai
Sou yuu boku yori kimi no hou koso junsui de
Oh! my girl
Shaberanaide okure
Koi ni kotoba wa iranai
Dohatsu ten tsukisou na furu mai
Genkotsu haa de sumasou
Toki ni akire mo suru kedo
Yappari sono egao kawaii
Boku ga kana wo futte ageru
Akinai kimi to iyou

Переведено:

T. M. Revolution
Различные
О! моя подруга, ой! мой бог
Kimi wa кирей Дакара
Damattereba Нана не mondai Най
Dakedo кучи горе Чтобы, озадачен.
Судья Фуэнте на кото chotto скачать смотрю на тебя.
Yooroppa древесины Джа Най
Творог из seichou говно provedemo вилка да Най
Rokuhi wo midori no hi
Ichi daa wo гоку дай ка juuko дает iwanaide

Koigokoro hi mo r КЕДО
Дар provedemo га furimuku
Кими без меха лечить хрона мытья знаешь, йо

О! моя маленькая девочка
Shaberanaide okure â uruwashiki kimi yo
Boku ga соба является воля возраста, если
Nyuusu высокая томо ни miyou
На ittemo слова kotchi
Nanimo может МО в WO shitteru утренний Джа Най
Будет rikutsu жена может
Chiteki автобус, так что это τέγιο поцелуй mainichi tsukarechau
Tomodachi является shoukai суру Юу хочет Най
Koso Sou yuu yori no houkou, кто сосет junsui ru
О! my girl
Shaberanaide okure
Koi ni kotoba ва iranai
Dohatsu на tsukisou на furu мая
Genkotsu хаа двух sumasou
Toki ni akire кошка стену мес
Yappari sono egao kawaii
Кана wo ageru ga futte дерьмо
Akinai для вас, что

]]>
http://chitarealty.ru/oh-my-girl-oh-my-god-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод текста композиции — Over (Intro) с английского на русский http://chitarealty.ru/over-intro-song-translate/ http://chitarealty.ru/over-intro-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:04 +0000 Оригинал:

Here is a preview of the album…….
Hold on now…!!!

Переведено:

Это превью альбома…….
Теперь держись…!!!

]]>
http://chitarealty.ru/over-intro-song-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыкального трека — Over And Over с английского на русский http://chitarealty.ru/over-and-over-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/over-and-over-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:04 +0000 Оригинальный текст песни:

Ah-mmm, ah-mmm, ah-mmm, ah-mmm

Well, I went to a dance just the other night
Everybody there was there
I said over and over and over again
«This dance is gonna be a drag»

I said over and over and over again
«This dance is gonna be a drag»
I said over and over and over again
«This dance is gonna be a drag»

Ah-mmm, ah-mmm, ah-mmm, ah-mmm

All at once it happened
The prettiest in the world
I said, «A-won’t you come over
And a-talk to me and be my girl»

I said, «A-won’t you come over
And a-talk to me and be my girl»
I said, «A-won’t you come over
And a-talk to me and be my girl»

Ah-mmm, ah-mmm, ah-mmm, ah-mmm

She said she was sorry
And I was a little bit late
She would a-wait and a-wait
And a-wait and a-wait for her steady date

She would a-wait and a-wait
And a-wait and a-wait for her steady date
She would a-wait and a-wait
And a-wait and a-wait for her steady date

Ah-mmm, ah-mmm, ah-mmm, ah-mmm

Переведено:

Ah-ah-ah-ah-ммм

Ну, я пошел в Танец сегодня вечером.
Все там там был
Я всегда говорил и всегда и всегда и снова
«Этот танец будет тянуть»

Я всегда говорил и снова и снова
«Этот танец собирается один перетащите»
Я сказал, все больше и больше и более раз
«Этот танец будет тащить»

Ах-МММ, ах-МММ, ах-МММ, ах-МММ

Все сразу и случилось
Самая красивая в мире
Я сказал, «- Вы не приходите больше
И-поговори со мной, и быть моим девушка»

Я сказал: «не зайдешь
И-поговори со мной, и быть моей девушкой»
Я сказал, «вы не получите
И-talk мне и моей дочери, будь!»

Э-э-э-э-МММ, ах-МММ, ах-МММ

Она сказала, что устала
И я был немного поздно
Он, что-стой и жди
И стой и стой для нее, постоянная дата

Она будет ждать и и-ждать
И ждать, и ждать ее стабильной дата
Она -ждать и надеяться
И ждать, и ждать их постоянно Дата

Ах-МММ, ах-МММ, ах-МММ, ах-МММ

]]>
http://chitarealty.ru/over-and-over-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод слов исполнителя Ben Vereen песни — Once In A Lifetime с английского http://chitarealty.ru/once-in-a-lifetime-song-translate/ http://chitarealty.ru/once-in-a-lifetime-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:32:33 +0000 Оригинал:

You may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
You may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife
You may ask yourself, «Well, how did I get here?»

Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, after the money’s gone
Once in a lifetime, water flowing underground

And you may ask yourself, «How do I work this?»
And you may ask yourself, «Where is that large automobile?»
And you may tell yourself, «This is not my beautiful house»
And you may tell yourself, «This is not my beautiful wife»

Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, after the money’s gone
Once in a lifetime, water flowing underground

Same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was

Water dissolving and water removing
There is water at the bottom of the ocean
Under the water, carry the water
Remove the water from the bottom of the ocean
Water dissolving and water removing

Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water
Under the rocks and stones, there is water underground

Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, after the money’s gone
Once in a lifetime, water flowing underground

You may ask yourself, «What is that beautiful house?»
You may ask yourself, «Where does that highway go to?»
You may ask yourself, «Am I right, am I wrong?»
You may say to yourself, «My God! What have I done?»

Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water
Under the rocks and stones, there is water underground

Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, after the money’s gone
Once in a lifetime, water flowing underground

Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, look where my hand was

Time isn’t holding up, time isn’t after us
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, hey let’s all twist our thumbs
Here comes the twister

Letting the days go by
Letting the days go by
Once in a lifetime
Let the water hold me down
Letting the days go by

Переведено:

Вы можете найти себе жить в оружие домик
И вы можете оказаться в другой части мира
И вы можете оказаться за рулем большого Автомобильный
Вы можете найти себя, в красивом доме, с красивым жена
Вы можете спросить себя: «да, как я мог чтобы добраться сюда?»

Пусть дни идут, пусть вода меня помнить вниз
Сдача дни идут, вода течет метро
В синий снова, после того, как деньги прочь
Один раз в жизни, вода течет метро

И вы можете спросить себя: «Как я могу работать это?»
И можно задать себе вопрос: «где этот большой автомобиля?»
И вы можете сказать себе: «это не моя красивая Главная»
И вы можете сказать себе: «это не красиво. женщина»

Пусть дни идут, пусть вода держите меня вниз
Остальные дни идут, вода течет подземная
В синий снова после деньги исчезли
Один раз в жизни, вода, текущая т

Так всегда было, так всегда было, так всегда было
Так было всегда, так было всегда, так же, как и он никогда не было
Как до сих пор, как же не а

Воду для растворения и воды путем удаления
Есть вода l’ дно океана
Под водой, носить воду
Удалите воду дно океана
Воду для растворения и воды удаление

Оставив, что дни проходят, пусть воду держите меня вниз
Пропуская дней идете, поток грунтовых вод
В синий, новый, в Тихая вода
Под камни и есть камни. Подземных вод

Пусть дни, пусть вода, чтобы держать меня вниз
Оставлять дни проходят, вода течет подземная
В синий снова, после деньги исчезли
Один раз в жизни, вода течет подземный

Вы можете спросить себя, «Что это за красивый дом?»
Вы можете задать себя: «куда ведет эта дорога?»
Вы можете спросить себя, «я Я прав, я ошибаюсь?»
Вы можете сказать себе, «Боже Мой! Что я наделал?»

Сдача дни идут, пусть воду держите меня вниз
Сдача дни идут вода течет под землей
В синем снова, в тишине воды
Под камнями и камни, вода подземный

Оставили дни идут, пусть вода возьми меня вниз
Пусть дни идут, вода течет подземная
В синий снова, после Деньги ушли
Один раз в жизни, вода течет подземный

Так всегда было, так всегда было
Все как всегда был посмотрите где была моя рука

Время это не праздник, раз не после Нам
Как это было как это было.
Как это было в той же как это было всегда
Же, как было всегда, то же самое как это было всегда
Так же, как это было всегда, да давайте все крутят наши пальцы
Вот идет обманщик

Аренда день проходит
День отпустить
Один раз в жизни
Давай вода, возьми меня вниз
Оставили проходят дни

]]>
http://chitarealty.ru/once-in-a-lifetime-song-translate/feed/ 0
Перевод текста песни — Oedipus с английского http://chitarealty.ru/oedipus-track-translate/ http://chitarealty.ru/oedipus-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:32:07 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

I’m the king’s thirty second son
Born to him in thirty seconds time
Born to him the night still young
Born to him with two eyebrows on
And that’s all I was wearing
When I woke up staring at the world

My mom had been around the graves of queens
But not at all a sex machine
She liked to keep her body clean, clean
Thought the world to be quite obscene
But she retired to her chamber
And we remain quite strangers

And to see me made her awful sad
And to touch me made her awful sad
And to see me made her awful
And to touch me made her awful

I’m the king’s thirty second son
And all it took was thirty seconds time
But a spoiled little prince I was not
Had a chamber maid and a chamber pot
And there’s thirty-one others just like me
There’s thirty-one others I can be

Sometimes I’d stand by the royal wall
The sky’d be so big that it broke my soul
And I stood on my toes to catch a glimpse
Of my mother’s eyes and my mother’s skin
And she retired to her chamber
And we remain quite strangers

And to see me made her awful sad
And to touch me made her awful sad
And to see me made her awful
And to touch me made her awful

And one morning I woke up
And I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
Then one morning I woke up and I thought Rex, Rex, Rex
Then one morning I woke up

And I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
Thirty-two’s still a goddamn number
Thirty-two’s still counts, gonna make it count
Gonna make it count, gonna oh oh

Thirty-two’s still a goddamn number
Thirty-two still counts, gonna make it count
Gonna make it count gonna oh oh

Long live the king, long live the king
Long live the king, long live the king
Long live the king, long live the king
Long live the king, long live the

I’m the king’s thirty second son
There’s thirty-one others just like me
There’s thirty-one others on the way
There’s thirty-one others after that

Sometimes I stand by the royal gate
People screaming love and hate
And they scream and they scream
And they scream and they scream
Long live the king, long live the queen

And to see me made her awful sad
And to touch me made her awful sad
And to see me made her awful
And to touch me made her awful

And one morning I woke up
And I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
Then one morning I woke up and I thought Rex, Rex, Rex
Then one morning I woke up

And I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
Thirty-two’s still a goddamn number
Thirty-two’s still counts, gonna make it count
Gonna make it count, gonna oh oh

Thirty-two’s still a goddamn number
Thirty-two’s still a goddamn number
Thirty-two’s still a goddamn number
Thirty-two’s still a goddamn number

Thirty-two, thirty-two, thirty-two, thirty-two
Thirty-two, thirty-two, thirty-two

Long live the king
Long live the king
Long live the king

Перевод с английского на русский язык:

Я тридцать второй сын короля
Родился ему за тридцать секунд времени
Рождаются у него ночь еще молода
Рождаются у него две брови
И это все, что я носил
Когда я проснулся глядя на мир

Моя мать была вокруг могилы Королев
Но это вовсе не секс-машина
Он любил держать его тело чистый, чистый
Я думал, что мир будет очень непристойным
Но она снял на фотоаппарат
И мы, остаются довольно странные

И увидеть меня заставило ее ужасно грустно
И трогать меня заставил ее ужасно жаль
И видеть мне сделали ее ужасно
И трогать меня заставил ее ужасно

Я есмь царь, тридцать второй сын
И все, что он делал, было тридцать секунд
Но избалованный Маленький принц я не
Была горничная из отеля и камеры горшок
И есть тридцать один, таких как я
Есть тридцать-одно из другого Я могу быть

Иногда я останавливался, по royal стены
Небо становится настолько большим, что сломал меня душа
И я стоял на мои пальцы ног, чтобы сесть на смотреть
Глаза моей мамы и кожа моей матери
И они удалился в свою комнату.
И останемся мы совсем не знакомы

И увидеть меня сделал его ужасно грустно
И ты прикасаешься ко мне его сделали ужасно грустно
И, чтобы увидеть меня, он сделал его ужасно
И при касании, заставило меня ужасно

И однажды утром я проснулся, до
И я думал, Эдип, Эдип, Эдип, Эдип
Затем однажды утром я проснулся, и я думал, что Rex, Rex, Рекс
Однажды утром я проснулась

И Я я думал, что эдип, эдип, эдип, эдип
Тридцать два еще, черт количество
Тридцать два все еще рассчитывает, собирается сделать подсчет
Юбка Это количество будет ой ой

Тридцать два еще чертово число
Тридцать два по-прежнему считает, собираюсь сделать это рассчитывать
Собираюсь сделать это достаточно подсчитать ой ой

Живи долго долго живой, царь
Да здравствует король, да здравствует re
Да здравствует король, да здравствует король
Вдоль живой король, да здравствует

Я король и тридцать второй сын
В тридцать-которое, как и другие мне
Есть тридцать один другим на пути
Есть тридцать одну секунду после что

Иногда я стою у двери королевской
Люди кричали любви и ненавижу
И крики и крик
И кричат, и они крик
Да здравствует король, Да здравствует королева

И меня увидеть сделано ужасно жаль его
И ее ужасно расстроило меня трогать
И увидеть меня сделал ей страшно
И коснуться меня его сделал ужасно

И однажды утром, я проснулся
И я думал, Эдип, Эдип, Эдип, Эдип
Однажды утром я проснулся и подумал Рекс, Рекс, Рекс
Однажды утром я проснулся.

И я подумал Эдип, Эдип, Эдип, Эдип
Тридцать два еще чертов Количество
Тридцать два все еще рассчитывает буду будь это рассчитывать
Будет это считаться, будет ой ой

Тридцать два еще чертов Количество
Тридцать два-это еще одна чертова числа
Тридцать два-это все-таки чертовски число
Тридцать два еще чертов номер

Тридцать два, тридцать два, Тридцать два, тридцать два
Тридцать два, тридцать два, тридцать два

Да здравствует король
Да здравствует наша Король
Да здравствует Король

]]>
http://chitarealty.ru/oedipus-track-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа музыкальной композиции — Off By 50 с английского на русский http://chitarealty.ru/off-by-50-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/off-by-50-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:31:18 +0000 На исходном языке:

Pinback
Autumn of the Seraphs
Off By 50
Separate the wall.
When the earth is mined.
The water and the seas have all been wiped.
To pave the way.
Forced. Primed.
To kick the very seeds from their heights.

If I believed I would believe that you’re the one they talk about.
If I believed I would believe that you’re the one they call upon.

Mindless. Hateful.
There’s no such thing as a free lunch.
No such thing at all.

Is there no end
Are we all in
I must let go…

Why would they go thru this again
Is there no other way.

Перевод:

Pinback
Осень серафимов
Off 50
Отключите стену.
Если земли добывают.
Вода и море были сушат.
Для того, чтобы проложить путь.
Заставили. Грунтованный.
Пинать самого семена с ее высоты.

Если бы я верил, я хотел верить, что you’ре, о чем они говорят.
Если допустим я поверю, что you’ре Тот, кого они называют.

Безмозглое. Похмелье.
Thereâ€ТМС нет такой вещи как бесплатный обед.
Нет такого понятия на все.

Нет конца
Мы все в
Я должны отпустить…

Почему пройти через это снова
Не существует никакой другой дороги.

]]>
http://chitarealty.ru/off-by-50-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод текста исполнителя Three Dog Night песни — Old Fashioned Love Song с английского http://chitarealty.ru/old-fashioned-love-song-track-translate/ http://chitarealty.ru/old-fashioned-love-song-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:31:18 +0000 На родном языке:

Just an old fashioned love song
Playin’ on the radio
And wrapped around the music
Is the sound of someone
Promising they’ll never go

You’ll swear you’ve heard it before
As it slowly rambles on
No need in bringin’ ’em back
‘Cause they never really gone

Just an old fashioned love song
One I’m sure they wrote for you and me
Just an old fashioned love song
Comin’ down in three part harmony

To weave our dreams upon and
Listen to each evenin’
When the lights are low
To underscore our love affair
With tenderness and feelin’
That we’ve come to know

You’ll swear you’ve heard it before
As it slowly rambles on and on
No need in bringin’ ’em back
‘Cause they’ never really gone

Just an old fashioned love song
Comin’ down in three part harmony
Just an old fashioned love song
One I’m sure they wrote for you and me
Just an old fashioned love song
Comin’ down in three part harmony
Just an old fashioned love song
One I’m sure they wrote for you and me
(To weave our dreams upon and listen to the song)

Just an, too old song, comin’ down
Just an, too old song
One I’m sure they wrote for you and me
Just an, old song, comin’ down
Just an, too old song
One I’m sure they wrote for you and me

Just an old fashioned love song
(Just an, too old song, comin’ down)
Comin’ down in three part harmony
Just an old fashioned love song
(Just an, too old song)
One I’m sure they wrote for you and me
Just an old fashioned love song
(Just an, too old song, comin’ down)
Comin’ down in three part harmony
Just an old fashioned love song
(Just an, too old song)
One I’m sure they wrote for you and me

Перевод:

Просто старая песня о любви
Играя на радио.
И обернутые вокруг музыки
Это звук один из
Надеюсь, что когда-нибудь они будут перейти

Вы клянусь, вы слышали это перед
Как она медленно бродит
Нет необходимости, чтобы принести ’em назад
Потому что я никогда действительно не можете пойти

Старомодным любовь песня
Я уверен, что они написали для вас и меня
Просто старый песня о любви
Приехать на три части гармония

Ткать наши мечты и
Слушать каждый вечером
Когда огни являются низкими
Чтобы подчеркнуть нашу любовь
С нежность и чувства
То, что мы научились знаю

Вы будете ругаться, вы слышали это раньше
Как медленно прогулки дальше и В
Нет необходимости брать их.
Потому, что они’ никогда полностью не

Просто старомодный песня о любви
Три идут вниз часть гармония
Просто старомодный песня о любви
Один Я уверен, что они написали для вас и меня.
Просто старая любовь. песня
Спускаясь на три части Гармония
Просто старая песня о любви
Один, я уверен. они написали для вас и меня
(Сплести наши сны и слушать песню)

Просто тоже старая песня, валит
Просто, слишком старая песня
Я что они написали для вас и меня
Старая песня, приходит вниз
Просто, слишком старая песня
А я уверен, что они написал для тебя и для меня

Старомодным любовь песня
(Просто тоже старую песню, валит)
Валит на три стороны гармония
Только одна старая песня о любви
(Только один, слишком стар песня)
В одном я уверен, что они написали для вас и меня
Просто старомодный любви Песня
(А также песня валит)
Сходи в три части гармонии
Просто старомодный песня о любви
(Только один, очень старый песня)
А я уверен, что написал для тебя и для меня

]]>
http://chitarealty.ru/old-fashioned-love-song-track-translate/feed/ 0