Перевод текста композиций с английского исполнителей » Латино http://chitarealty.ru Tue, 05 Apr 2016 18:35:12 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыки исполнителя Iman трека — Llevame с английского http://chitarealty.ru/llevame-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/llevame-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 Оригинал:

Dejame abrazarte quiero sentir tu cuerpo junto al mio
dejame probar por ultima vez lo dulce de tu miel
quiero sentir hoy que soy como antes tu mas grande amor
no me importa si despues te vas quiero guardarte en mi memoria
aunque no vuelvas nunca mas
dejame decirte si tu te vas no se que va pasar con mi vida
mi mundo sera triste como me duele esta despedida
solo llevame
Coro:
Llevame a donde quiera que vayas
y llorame
no vean la lluvia caer
y extraname cuando te quieran hablar de amor
con la cancion como lo hice yo uohhhhhhhhhhhh
llevame……….(2x)
Coro:
Llevame a donde quiera que vayas
y llorame
no vean la lluvia caer
y extraname cuando te quieran hablar de amor
con la cancion como lo hice yo uohhhhhhhhhhhh
llevame……….(2x)
Dejame decirte si tu te vas no se que va pasar con mi vida
mi mundo sera triste como me duele esta despedida
solo llevame
Coro:
Llevame a donde quiera que vayas
y llorame
no vean la lluvia caer
y extraname cuando te quieran hablar de amor
con la cancion como lo hice yo uohhhhhhhhhhhh
Llevame a donde quiera que vayas
y llorame
no vean la lluvia caer
y extraname cuando te quieran hablar de amor
con la cancion como lo hice yo uohhhhhhhhhhhh
llevame……….(4x)

Перевод:

сладкий
Aingt никто не баллин, мне как… cm.
позвольте мне попытаться в последний раз слаще меда твои
Я хочу чувствовать себя сегодня что я, как прежде, твоя самая большая любовь
Мне плевать после вы идете я хочу, чтобы удержать вас в моей памяти
хотя и не вернешься никогда более
если он в моей жизни не будет, если не скажу
мой мира грустно, как больно мне прощаться
только возьмите меня
Припев:
Возьми меня туда иди
и llorame
дождя не вижу осень
и extraname, если вы хотите поговорить о любви
с песней, как я сделал uohhhhhhhhhhhh
возьмите меня……….(2х)
Припев:
Возьмите меня куда угодно
и llorame
не я вижу дождь, который падает
и extraname, когда вы хотите поговорить о любовь
с песни, как я сделал uohhhhhhhhhhhh
llevame……….(2x)
Отпусти меня сказать, если у тебя там не то, что будет происходить с моей жизни
мой мир, чтобы быть грустно, мне больно, это прощание
только возьмите меня
Хор:
Возьмите меня куда угодно,
и llorame
не вижу дождя
и когда вы extraname Я хочу поговорить о любви.
С песней тоже Я сделал uohhhhhhhhhhhh
Возьми меня там, вы иди
и llorame
дождь не видит.
и когда extraname вы хотите поговорить о любви
с песней, как я это сделал uohhhhhhhhhhhh
Возьмите меня……….(4х)

]]>
http://chitarealty.ru/llevame-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыкального трека — Antologia De Caricias с английского http://chitarealty.ru/antologia-de-caricias-song-translate/ http://chitarealty.ru/antologia-de-caricias-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 Оригинальный текст трека:

Como dulce melodia esa noche
Te nombre penetró en mi sentidos
Y se metió tan adentro
Tan adentró que por eso salir no ha podido

Me coloqué como si fuera acto
De magia en un espacio colorido
Imaginario situado entre
El deseo de mis ansias y el rojo
Humedecido de tus tibios labios

Esa noche descubri mi emociones
Bajo tu hechizo y tus gemidas exitantes que
Deslumbrada por aquellas sensaciones
De tanto amar casi te veo en cada frase

Vamos a hacer en lo adelante una antologia de caricias
De lo mejor de la primera noche del amor tuvimos la primicia
Vamos a hacer en lo adelante una antologia de caricias
En petición de los mejores actos del amor que

Endulza nuestras vidas, aún
Yo guardo en mi pudor el dolor de la primera vez
Un dolor que supo a miel y una
Piel que invita ven, ven endulzame otra vez

Переведено с английского на русский язык:

Что дульче мелодия ЕКА ноче
Чай номбре penetrÃ3 Эн ми чувства
Y если metiÃ3 tan адентро
Tan adentrÃ3, что для туз salir в удалось

Я coloqué так действовать Си fuera
Из магия в красочном пространстве
Мнимое и находится между
Желание мое желание и красный
Покорена твои горячие губы

Ночь я открыл мои чувства
Под твои чары и твоя gemidas интересно, что
Ослепленный на те ощущения
Как любить почти вижу тебя во Каждое предложение

Мы будем в дальнейшем выбор времени от Ласки
Лучшее из первой ночи любви, что было между нами. совок
Мы сделаем это позже антология ласки
В peticiÃ3n лучшие действия любви,

Услаждает наши жизни, даже
Я держу ее в свой стыд, боль в первый раз
Есть боль, что я мед и
Кожа, которая приглашает вас давай, давай endulzame снова

]]>
http://chitarealty.ru/antologia-de-caricias-song-translate/feed/ 0
Перевод слов композиции — Soy Amiga с английского http://chitarealty.ru/soy-amiga-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/soy-amiga-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 Оригинал:

Selena
Miscellaneous
Soy Amiga
Vuelvo amanecer perdida, perdida en la oscuridad
Me guedo aqui pensando, soñando que estas junto a mi
Olvido mi tristeza y por un rato ya no siento mi surfir
Otra vez los pensamientos, vuelven a llenar mi ser
Te miro y te quiero, despues me arrepiento al ver
Que no podras ser mio y no debo pensar asi

Porque solo soy amiga, solo amiga
Solo puedo ser en tu vida alguien mas para hablar sin
compartir amor
Distante de tu vida, esclava de tu corazon

Porque solo soy amiga, solo amiga
Tanto es mi angustia de verte y no tenerte
me lleva hasta enloquecer
Muy cerca de tu vida quizas un dia me podras ver

Otra vez los pensamientos, vuelvan a llenar mi ser
Te miro y te quiero despues me arrepiento al ver
Que no podras ser mio y no debo pensar asi

Porque solo soy amiga, solo amiga
Solo puedo ser en tu vida alguien mas para hablar sin
compartir amor
Distante de tu vida, esclava de tu corazon

Porque solo soy amiga, solo amiga
Tanto es mi angustia de verte y no tenerte
me lleva hasta enloquecer
Muy cerca de tu vida quizas un dia me podras ver

Porque solo soy amiga, solo amiga

Перевод:

Селена
Смешанная
Родословная Друг
Я, рассвет, потерял, потерял в тьма
Я guedo здесь, думая, мечтая, что эти вместе с мой
Я забуду печаль и немного дольше Я чувствую, мне surfir
Опять эти мысли, мне refilled
Я смотрю на тебя и хочу, чтобы ты, после того как я жалею, что не видеть
Что не может мое и я так не думаю

Потому что я просто друг, просто друг
Только Я не могу быть в вашей жизни, с кем поговорить без
поделиться любовь
Прочь из его жизни, раб своего сердца

Потому что я в это друг, только друг,
Столько мучений, чтобы увидеть тебя и не вы
заставляет меня с ума
Очень близко ваша жизнь, возможно, в один прекрасный день я буду видеть

Снова мысли, вернуться к заполнить свое существо
Я смотрю на тебя и хочу тебя, потом я будет сожалеть, когда
Что вы не можете быть моим, и я не думаю, что Так

Потому что я просто друг просто друг
Я могу быть только в вашей жизни, кто-то еще, чтобы говорить о без
поделиться любовью
Далекие от вашей жизни, раб сердце

Потому что я просто друг, просто друг
Так больно видеть, и не ты
ведет меня с ума
Очень близко к жизни, может быть, однажды я буду смотреть

Только потому, что я девушка, просто подруга

]]>
http://chitarealty.ru/soy-amiga-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод слов исполнителя Carlos Vives трека — Fruta Fresca с английского на русский http://chitarealty.ru/fruta-fresca-song-translate/ http://chitarealty.ru/fruta-fresca-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:33:44 +0000 Оригинал:

Ese beso de tu boca
Que me sabe a Fruta Fresca
Que se escapó de tus labios
Y se metió en mi cabeza

Ese beso con que sueño
Cuando las penas me acechan
Que me lleva al mismo cielo
Y a la tierra me regresa

Y que reza, reza, que reza
Y aunque ya no tenga cura
El recuerdo de sus besos
Me lleve hasta la locura

Si, si, si
Que este amor es tan profundo
Que tu eres mi consentida
Y que lo sepa todo el mundo

Si, si, si
Que este amor es tan profundo
Que tu eres mi consentida
Y que lo sepa todo el mundo

Que tu eres mi consentida
La niñita de mis ojos
La que me endulza la vida
La que calma mis enojos

La que se pone más linda
Cuando la llevo a una fiesta
Esa que siempre en mi cama
Con los ángeles se acuesta

Si, si, si
Que este amor es tan profundo
Que tu eres mi consentida
Y que lo sepa todo el mundo

Y que digan en la radio
Que yo te quiero de veras
Que lo digan en los diarios
Y después de la novela

Y en un letrero que diga
Que como tú no hay ninguna
Que lo digan en la China
Que digan en la luna

Si, si, si
Que este amor es tan profundo
Que tu eres mi consentida
Y que lo sepa todo el mundo

Guararé, guararé
Guararé, guararé, guararé
Guararé, guararé
No me olvides
Que yo no te olvidaré

Si, si, si
Que este amor es tan profundo
Que tu eres mi consentida
Y que lo sepa todo el mundo

Si, si, si
Que este amor es tan profundo
Que tu eres mi consentida
Y que lo sepa todo el mundo

Перевод:

Ese beso de tu boca
Я знаю, что Свежие Фрукты
Что escapÃ3 tus губы
И metiÃ3 голове

Тот поцелуй, что спать
Наказания, когда скрываются
С таким же небом
И на земле будет возвращается

И молится, молится, что реза
И даже если это не вылечить
Память их поцелуи
Мне до безумия

Если, если, если
То, что эта любовь настолько глубоко,
Что вы мои darling
И вы знаете, все мир

Если, если, если.
Что эта любовь так глубокий
Что ты-мой Мед
И, знаете, во всем мире.

Ты моя любовь Мед
Дети ита глаза.
Я могу подсластить жизнь
Та, что успокаивает мой гнев

Что ставит ў я ы Линда
Когда я беру ее на вечеринку
Тот, который всегда в моем кровать
С Ã ¡- Анджелес будет ложь

Если, если, если
Это любовь настолько глубоко, что
Это мой
И все, что ты знаешь мир

И говорят, в радио
Что я люблю тебя я действительно
Что скажут в ежедневные
И этот отель сек романа

И в знак, который говорит
Как не он не
Сказать, в Китае
Что говорят, что на луне

Если, если, если
Что это любовь так глубокий
Что ты-мой петлей в голове
И это все знали мир

Guararé, ©guararÃ
©GuararÃ, guararé, guararé
Guararé, ©guararÃ
В меня olvides
Что yo no te olvidaré

Si, si, если
Что эта любовь так глубоко
Ты мой дорогая
И вы знаете, во всем мире

Если, если, если
Что эта любовь так глубоко
Что твой ты мой согласился
И что я знаю, что все

]]>
http://chitarealty.ru/fruta-fresca-song-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыканта Joan Sebastian музыкального трека — Cascadita De Te Quieros с английского на русский http://chitarealty.ru/cascadita-de-te-quieros-track-translate/ http://chitarealty.ru/cascadita-de-te-quieros-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:32:33 +0000 Оригинал:

Cascadita de te quieros

Quien fuera el hombre que va
En tus sueños, en tus sueños
Y tus antojos cumplir
Los mas grandes y pequeños

Bañarte al rayo de luna, con estrellas
Ojala no se acomplejen, pobres de ellas
Bañarte al rayo de luna, con luceros
Y bajo una cascadita
De te quieros

Quien fuera el liston que esta
Amarrado a tu cabello
Yo no creo que existira
Un trabajito mas bello
Y el cinturon que te abraza, la cintura

Cerrando el ojo me dijo, ay¡¡ que criatura
Al cinturon y a la cinta, de tu pelo
Quitarles el trabajito es
Lo que anhelo

Yo me quisiera adueñar
De todas tus fantasias
Para poder realizar
La mas grande de las mias

Bañarte al rayo de luna, con estrellas
Ojala no se acomplejen pobres de ellas
Bañarte al rayo de luna con luceros
Y bajo una cascadita
De te quieros

Перевод с английского на русский:

Те Cascadita де quieros

Кто был тот человек, который идет
В сны, в твоих снах
И ваши пристрастия встретиться
Крупнейший y pequea±os

Баа±искусства, el rayo de luna con звезды
Надеюсь, acompleje не будет, бедный
Ванная комната искусства moon ray, звездами
И под cascadita
Тебя quieros

Кто был листон что это
Связана с его волос
Я не думаю, что это так
Trabajito mas в красивые
А пояс, который обнимает тебя, талия

Закрыв глаза я сказал, ay¡ ¡, что существо
На талии и ленточка из волос
Снять trabajito является
Что желание

Я хотел бы adueñar
Из все ваши фантазии
Для того, чтобы иметь возможность выполнять
Крупнейший из мой

Ванная комната искусстве луча от луны, звезды
Будем надеяться, что не будет если acomplejen бедных них
Bañискусства, луч Луны с душой
И под cascadita
Te quieros

]]>
http://chitarealty.ru/cascadita-de-te-quieros-track-translate/feed/ 0
Перевод текста исполнителя Renato Carosone песни — ‘O Sarracino с английского http://chitarealty.ru/o-sarracino-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/o-sarracino-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:31:18 +0000 На родном языке:

‘O sarracino, ‘o sarracino
Bellu guaglione
‘O sarracino, ‘o sarracino
Tutt»e ffemmene fa ‘nnammurá

Tene ‘e capille ricce ricce
Ll’uocchie ‘e brigante e ‘o sole ‘nfaccia
Ogne figliola s’appiccia si ‘o vede ‘e passá
Na sigaretta ‘mmocca, sa mana dint»a sacca
E se ne va, smargiasso, pe’ tutt»a cittá

‘O sarracino, ‘o sarracino
Bellu guaglione
‘O sarracino, ‘o sarracino,
Tutt»e ffemmene fa suspirá

E’ bello ‘e faccia, è bello ‘e core
Sape fá ‘ammore, E’ malandrino, è tentatore
Si ‘o guardate ve fa ‘nnammurá

E na bionda s’avvelena
E na bruna se ne more, E’ veleno o calamita?
Chisto a ‘e ffemmene che lle fa?

‘O sarracino, ‘o sarracino
Bellu guaglione, E’ bello ‘e faccia, è bello ‘e core
Tutt»e ffemmene fa ‘nnammurá

‘O sarracino, ‘o sarracino
Bellu guaglione
‘O sarracino, ‘o sarracino
Tutt»e ffemmene fa suspirá

E’ bello ‘e faccia, è bello ‘e core
Sape fá ‘ammore, E’ malandrino, è tentatore
Si ‘o guardate ve fa ‘nnammurá

Ma na rossa, ll’ata sera
Cu nu vaso e cu na scusa
T’ha arrubbato anema e core
Sarracino nun si’ cchiù tu

‘O sarracino, ‘o sarracino
Bellu guaglione
‘O sarracino, ‘o sarracino
Tutt»e ffemmene fa ‘nnammurá

Sarracino, sarracino

Переведено на русский:

‘Он sarracino, ‘он sarracino
Bellu guaglione
‘Он sarracino,» о саррацино
Даже ffemmene делает¡nnammurÃ

У нас есть и капи вьющиеся кудрявые
ЛЛ uocchie и разбойник, и ‘о соле ‘nfaccia
Когда дочь appiccia ‘или ‘видит и passá
На сигарету mmocca, sa mana вмятина»в сумах
И если ne, page ожидается, ЧП’ tutt» cittá

‘O sarracino, ‘ саррацино
Беллу guaglione
‘О саррацино, ‘о саррацино,
Друг и ffemmene назад. suspirá

E’ bello и лицо, красивое и основных
Сапе вентилятор¡ ‘любовь,’ злодей, искуситель
Вы «guardate ве fa ‘nnammurá

И bionda s avvelena
И в bruna, если ne more,’ яд или магнит?
Chisto а ‘и ffemmene назад?

‘Или саррацино, о саррацино
Беллу guaglione, и «красиво», а лицом к лицу, красиво ‘и ядро
Tutt»и делает ffemmene ‘¡nnammurÃ

‘О саррацино, ‘в sarracino
Bellu guaglione
«O sarracino, ‘o sarracino
Татт»и ffemmene назад suspirá

И это здорово и напротив, Это красиво», и core
Его fá ‘любовь, И’ злодей, искуситель
У вас или искать в Фа я nnammurà d

Но в rossa, мировое правительство ата sera
Зад чуть-чуть корабля, и cu в к сожалению
Имеет arrubbato комплекса anema е ядро
Монахиня саррацино’ cchiÃ1 вы

‘О sarracin, ‘производства o’ sarracin
Беллу guaglione
‘Или sarracino, ‘или sarracino
Все»и ffemmene назад ‘¡nnammurÃ

Саррацино, в саррацино

]]>
http://chitarealty.ru/o-sarracino-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыки песни — Cien Años с английского на русский http://chitarealty.ru/cien-aos-track-translate/ http://chitarealty.ru/cien-aos-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:30:45 +0000 На исходном языке:

Pasastes a mi lado
Con gran indiferencia
Tus ojos ni siquiera
Voltearon hacia mí

Te vi sin que me vieras
Te hablé sin que me oyeras
Y toda mi amargura
Se ahogó dentro de mí

Me duele, hasta la vida
Pensar que me olvidastes
Saber que ni desprecio
Merezca yo de ti

Y sin embargo, sigues
Unido a mi existencia
Y si vivo cien años,
Cien años pienso en ti

Перевод на русский:

Pasastes на моей странице
С большим безразличие
Его глаза даже не
Обратились к больше

Я видел тебя без, что вы видели меня
Вы hablé я не слышу их
И все мои горечи
Это ahogÃ3 в течение более

У меня, к жизнь
Думаю olvidastes
Знаю, что или презрение
Стоит ли, что

И еще, следуйте
Обязательно моем существовании
И если я живу сто лет,
Сто Лет я думаю о тебе

]]>
http://chitarealty.ru/cien-aos-track-translate/feed/ 0
Перевод слов песни — Once Again с английского http://chitarealty.ru/once-again-song-translate/ http://chitarealty.ru/once-again-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:28:38 +0000 На исходном языке:

LYRICS
UPA DANCE Monica CRUZ ; Beatriz LUENGO ; Pablo PUYOL ; Miguel Angel MUNOZ ; Silvia MARTY
Once Again
Hey, tell me what is wrong
Why you act a fool
Spreading rumors
'bout me when you know that ain't cool
Why don't you step to me
Instead of running round
Spreading rumors
'bout me like you know what's going on
Supposed to be my friend
I was counting on you
Don't act like you don't have a clue
CHORUS
And once again, you showed me no respect
Cause what you did, I know I won't forget
So please don't come here n' knocking on my door
Cause your best friend ain't living here no more
You don't seem to realize
Don't care you do me wrong
So don't you count on me
Cause the next time I'll be gone
So don't apologize
Please spare me your excuse
It's time to underline
I'm not reaching for a truce
Supposed to be my friend
I was counting on you
Don't act like you don't have a clue
CHORUS X2
You smiled in my face
Talked crap behind my back
Who spreading all the rumors
Who telling all the lies
The one that used to be my friend
But you let me down again and again (X3)
CHORUS (X2)
You smiled in my face
Talk crap behind my back
Who spreading all the rumors
Who telling all the lies
The one that used to be my friend
But you let me down again and again

Переведено на русский язык:

LYRICS
UPA DANCE Моника КРУС ; Beatriz LUENGO ; Пабло Пуйоль ; Мигель Анхель МУНЬОС ; Сильвия Марти
Еще Раз
Привет, скажи что плохого
Почему вы действуете дурак
Распространять слухи
обо мне если вы знаете, что это не круто
Почему не меня зовут
Бегать вместо круглых
Слухи
’bout мне нравится знать, что происходит на
Он должен быть моим другом.
Я надеялся на ты
Не действовать, как вы понятия не имеете
Припев
И еще раз, ты проявила неуважение
Что вы делаете, почему, я знаю, не говоря уже о
Поэтому, пожалуйста, не приходи сюда н-стучится ко мне Дверь
Почему твоя лучшая подруга не живет здесь более
Мне не кажется, что понимаю,
Все равно, вы меня неправильно
Так вы не можете рассчитывать на меня
Потому что в следующий раз, когда вы было
Поэтому не извините
Пожалуйста, сохрани меня ваше оправдание
Это время подчеркнуть
Я не приближаемся к перемирие
Должно быть, мой друг
Я был доверяю тебе
Не действовать, как Вы не имеете ключ
Припев X2
Ты улыбалась мне в лицо
Говорили дерьмо за моей обратно
Кто распространяет все слухи
Кто сказал всю ложь
Тот, который использует мой друг
Но ты не подведешь меня снова, а время (Х3)
Сердце (Х2)
Ты улыбалась мне в лицо
Глупости говоришь за моей спиной
Который распространяется на всех слухи
Сказать, что все вранье
В тот, что используется, чтобы быть моим другом
Но ты не подведешь меня снова и опять

]]>
http://chitarealty.ru/once-again-song-translate/feed/ 0
Перевод текста исполнителя Grupo Montez De Durango песни — Adios Amor Te Vas с английского http://chitarealty.ru/adios-amor-te-vas-track-translate/ http://chitarealty.ru/adios-amor-te-vas-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:26:50 +0000 На исходном языке:

Grupo Montez De Durango
La Historia
Adios Amor Te Vas
Me pides tanto que te de tu libertad
Has lo que quieras
Cuanto quieras
Con quien tu quieras, que mas da

Ya he comprendido
Que no quieres de mi vida nada ya
El dia que quieras puedes irte
Para que hacerte esperar

Adios amor adios mi amor te vas
Adios amor que seas feliz demas
Si un dia quieres tu volver a mi
Regresa a casa cuando quieras regresar

Adios amor adios mi amor te vas
Adios amor que seas feliz demas
Si un dia quieres tu volver a mi
Regresa a casa cuando quieras regresar

Dios te bendiga buena suerte
Que mas te puedo decear
Te quiero tanto tanto tanto
Que te doy tu libertad
Si un dia comprendes
Que me quieres, que me quieres en verdad
Regresa a casa cuando quieras regresar

Adios amor adios mi amor te vas
Adios amor que seas feliz demas
Si un dia quieres tu volver a mi
Regresa a casa cuando quieras regresar

Adios amor adios mi amor te vas
Adios amor que seas feliz demas
Si un dia quieres tu volver a mi
Regresa a casa cuando quieras regresar

Перевод:

Групо Монтес-Де-Дуранго
История
Адиос Я люблю тебя
Вы спросили меня, так что тебе свободу.
Ты такой, какой есть я хочу
Столько, сколько вы хотите
С тем, кто вы хотите, что все больше и больше, да

Я уже понял
Вы не хотите в своей жизни ничего
В день вы хотите, вы можете пойти
Сделать ждать

Прощай любовь прощай, моя любовь, ты
Прощай любовь, чтобы быть счастливым Димас
Если в один день вы хотите, чтобы ваш до моего
Возвращается домой, когда захочешь обратно

Прощай любовь прощай, моя любовь вы будете
Прощай любовь Чтобы быть счастливым другим.
Если в один прекрасный день вы хотите вернемся к моему
Домой, когда вы хотите вернуть

Бог благословит вас хорошо удачи
Вы можете decear
Я так люблю вас обоих
Я даю свой свобода
Если однажды вы поняли
Я хочу тебя, я хочу в правда
Домой, когда вы хотите, чтобы вернуться

Прощай любовь прощай моя любовь ты
Прощай любовь, делать других счастливыми
Если однажды вы хотите, чтобы ваш вернемся к моему
Домой, когда вы хотите вернуться

Прощай любовь, прощай моя любовь, если будет
Прощай любовь, что ты счастливый другие
Если однажды вы захотите вернуться к моим
Он возвращается домой, когда вы хотите вернуться

]]>
http://chitarealty.ru/adios-amor-te-vas-track-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа исполнителя Gilberto Santa Rosa песни — Amores Del Pasado с английского http://chitarealty.ru/amores-del-pasado-track-translate/ http://chitarealty.ru/amores-del-pasado-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:24:00 +0000 Оригинал:

Volví a pensar en ti como si hubiera sido ayer que nos separamos.
Me regresó el sabor la mente me llevó a sentir tus labios.
Qué extraño yo pensé haberte olvidado pero algo tuyo se niega a morir.

Una cosa me llevó a la otra, un recuerdo trajo otro recuerdo
y me vi de nuevo comiéndote a besos.
Me quemaba el alma una pregunta, la llamo ahora o no la llamo nunca
acabé colgando, terminé llorando.
No se pueden revivir amores del pasado.

Volví a pensar en ti cuando sin querer doblé aquella esquina.
Me vi frente al lugar que fue nuestro lugar de amor y fantasía.
Qué extraño yo pensé haberte olvidado pero algo tuyo se niega a morir.

Una cosa me llevó a la otra un recuerdo trajo otro recuerdo
y me vi de nuevo comiéndote a besos.
http://www.coveralia.com/letras/amores-del-pasado-gilberto-santa-rosa.php
Me quemaba el alma una pregunta
la llamo ahora o no la llamo nunca, acabé colgando, termine llorando.
No se pueden revivir amores del pasado.

No sé si sueña conmigo
en las noches como yo
si alguna vez ha sentido mi voz en su corazón.

Una cosa me llevó a la otra, un recuerdo trajo otro recuerdo
y me vi de nuevo comiéndote a besos.
Me quemaba el alma una pregunta
la llamo ahora o no la llamo nunca, acabé colgando, terminé llorando.
No se pueden revivir amores del pasado.
No se pueden revivir amores del pasado.

Перевод:

Я вернулся к думать о нем, как будто это было вчера, что мы попрощались.
Я вернулся вкус на уме заставило меня чувствовать себя ваш губы.
Как странно, я думал что я забыл но ваш не хочет умирать.

Одна вещь, я взял другой, помню, принес другой помню
и снова я увидела comiéndote для поцелуев.
Будет запечатать душу, я возьму тебя сейчас, или не звонить он не
В итоге я тусовалась, я закончил плачет.
Вы можете не переживать любит прошлого.

Я вернулся к думаю о тебе, когда я нечаянно повернулся к угловой.
Я сам видел, напротив того места, который был нашей любви и фэнтези.
Как странно, я думал вы, возможно, забыли, но то, что ваша отказывается умереть.

Одна вещь привела к другой помню принес другой помню
и я вновь увидела comiéndote к поцелуи.
http://www.coveralia.com/letras/amores-del-pasado-gilberto-santa-rosa.php
J’ горение души-это вопрос
теперь звонить или не звонить никогда, в итоге я тусовалась, закончишь плакать.
Не вы можете пережить любит прошлого.

Я не знаю, если мечта обо мне
в вечернее время, как Я
если ты когда-нибудь чувствовал, что мой голос в его сердце.

Одна вещь приводит к другой, память привезеную памяти
и я снова увидел в comiéndote поцелуй.
Я горел душой, вопрос
они теперь его называют, или не называют его никогда, в итоге я тусовалась, я закончил с плач.
Вы не можете пережить любовные похождения в прошлом.
Вы не можете пережить любовь прошлого.

]]>
http://chitarealty.ru/amores-del-pasado-track-translate/feed/ 0