Перевод текста композиций с английского исполнителей » I http://chitarealty.ru Tue, 05 Apr 2016 18:35:12 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов песни — If It Ain’t About Money с английского на русский http://chitarealty.ru/if-it-aint-about-money-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/if-it-aint-about-money-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:35:12 +0000 Оригинал:

[** feat. Fat Joe:]

[Verse 1: ~Fat Joe~]
Wrist on froze, thanks to the stove*
Mattress financial, bank's never closed;
Monday to Sunday, serve all addicts;
Joey Van Gundy, watch me work the Magic;
Aah, and I ain't talkin' NBA;
I ain't even trust the brethren, jealous ones still envy me;
Problem is, these guys ain't even half what they pretend to be;
Cold Don, now look at all the shots that they keep sendin' me;
And your girl the best, she fulfillin' all my fantasies;
She drip, drip, drippin' all up in the Drophead Phantom seats;
Now pop your bottles, blow your cush, fuck what your man say;
'Cause you know we don't give a fuck, we let the pan play…

[Chorus: Trey Songz]
If it ain't about money, why we wastin' time?
(And tell her that) money's all that's on my mind…
You can believe that, I'll be where the cheese at;
Wrist on froze, better get your hoe;
Pocket full of paper, so these haters can't stand me;
Ballin' like the Lakers, keep heat like Miami,
And she killin' in them jeans, «Baby, won't you take 'em off for me? «
She said she a boss, she ain't talkin'
If it ain't about money, why we wastin' time?

[Verse 2: Fat Joe]
Neck on froze, thanks to the hoes; Pussy never plummet, pimp 'til I'm gone;
Powder white work, let's get this shit poppin';
And fuck the police, like them niggaz out in Compton;
Aah, we too fly for our own good; And you can see the sky shinin' on the chrome hood; And you can smell that money right off the Lou Vuitton;
Self-made millionaire right from the Bronx;
On my way to Cali, Kobe, he playin' LeBron;
Drop 50 stacks, tell my niggaz «Pay the bar»;
Stop trippin', that pussy got a nigga hard;
And the Am-Ex card, blacker than my nigga 'Kon…

[Chorus: Trey Songz]
If it ain't about money, why we wastin' time?
(And tell her that) money's all that's on my mind…
You can believe that, I'll be where the cheese at;
Wrist on froze, better get your hoe;
Pocket full of paper, so these haters can't stand me;
Ballin' like the Lakers, keep heat like Miami,
And she killin' in them jeans, «Baby, won't you take 'em off for me? «
She said she a boss, she ain't talkin'
If it ain't about money, why we wastin' time?
You can believe that, I'll be where the cheese at;
Wrist on froze, better get your hoe;
Pocket full of paper, so these haters can't stand me;
Ballin' like the Lakers, keep heat like Miami,
And she killin' in them jeans, «Baby, won't you take 'em off for me? «
She said she a boss, she ain't talkin'
If it ain't about money, why we wastin' time

Перевод:

[** подвиг. Fat Joe:]

[Стих 1-Й: ~Сало Джо~]
Запястье на замер благодаря печке*
Матрас финансовые, банки никогда не закрыт;
С понедельника до воскресенья, служить всем наркоманов;
Ганди Джои Ван, смотреть мне работать Магия;
ААА, а я я не говорю НБА;
Я не буду доверять даже братьям, завистливые до сих пор завидуют мне,
Проблема в том, что эти ребята это даже не половина от того, что делают вид, что быть;
Холод Не, теперь посмотрите на все снимки, которые продолжают sendin’ меня;
И ваша девочка лучше, она fulfillin » мой фантазии;
Она капает, капает, капает из него в Phantom Drophead мест;
Теперь, поп-бутылки, взорвать свой куш, ебать, что ваш мужчина сказал;
Потому что вы знаете, мы не дают ебать, мы оставляем пан играть…

[Припев: Trey Songz]
Если дело не в деньгах, зачем нам тратить время?
(И скажи ему деньги лежат на моем Ум…
Вы можете верить, что он будет сыр;
Долларов, запястья и тд, удачи тебе hoe;
Карман, полный бумаги, так что эти ненавистники не может быть меня;
Ballin’, как «Лейкерс», сохранить тепло, как Майами,
И она убивает в них джинсы, «Детка, ты не хочешь принять их из-за меня? «
Она сказала, что босс, не говоришь
Если это не на деньги, вот почему мы wastin’ время?

[Куплет 2: Fat Joe]
Воротник на figea, благодаря мотыга; Киски никогда не падать, pimp ’til я уйду;
Белый порошок труда, давайте это shit poppin';
И ебать полиции, как и они сами ниггеры в Комптон;
ААА, мы тоже летают для нашего же блага, и вы можете видеть небо сияние хрома, капот, и вы можете чувствовать запах, что деньги сразу Lou Vuitton;
Self-made миллионер прямо из Бронкса;
На мой так в Кали, Кобе, он играет Леброн;
Падение 50 стеков, сказать мои ниггеры «Платить бары»?
Прекращай, это пизда получил ниггер жесткий;
И я-бывшая карт, чернее, чем мой ниггер ‘Корова…

[Припев: Трой Сонгз]
Если дело не в деньгах, почему мы время тратишь?
(И скажи, что) все деньги Это на мой взгляд…
Вы можете верить, что он будет где сыр;
Запястье на замер, лучше мотыгой;
Полный карман бумаги, мне эта ненависть не могу;
Ballin’, как «Лейкерс», сохранять тепло,как Майами,
И она убийства в них джинсы, «Детка, не произноси их для меня? «
Она сказала, что она босс, она ты не говоришь
Если это не о деньгах, почему растрачиваю вы’ время?
Вы можете поверить, что я буду там ост at;
Пульс на замер, лучше получить их мотыги;
Карман Полно бумаги, чтобы эти ненавистники меня терпеть не может;
Трахаешься. как «Лейкерс», сохранять тепло,как Майами,
И она убийства в них джинсы, «Baby, не будет тебя взять ’em для меня? «
Она сказала, что она босс, она не говоришь
Если это не про деньги, почему мы зря потратишь время

]]>
http://chitarealty.ru/if-it-aint-about-money-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод текста музыканта AALIYAH композиции — If Your Girl Only Knew с английского http://chitarealty.ru/if-your-girl-only-knew-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/if-your-girl-only-knew-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 Оригинальный текст песни:

Yeah, oh, here we go, like that oh
Yeah, oh, here we go like that, oh
Yeah, oh, here we go like that, oh
Yeah, oh, Aaliyah, sing

If your girl only knew
That you was trying to get with me
If your girl only knew
That you was dissin’ her to talk to me

She would probably leave you alone
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she’d be glad that you was gone
And then she wouldn’t have to worry

If your girl only knew
That I would want to kick it with you
And if your girl could only see
How you’ll be calling me, getting fresh in me

She would probably leave you alone
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she’d be glad that you was gone
And then she wouldn’t have to worry

She’s crazy to put up with you
Oh boy, I won’t be no fool
Let you like what you see
It ain’t easy to get with me

But it’s dumb to put up with you
I won’t be no fool
Let you like what you see
It ain’t easy to get with me

She would probably leave you alone
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she’d be glad that you was gone
And then she wouldn’t have to worry

She would probably leave you alone
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she’d be glad that you was gone
And then she wouldn’t have to worry

She would probably leave you alone
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she’d be glad that you was gone
And then she wouldn’t have to worry

If your girl only knew
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
What you saying, what you saying?

If your girl only knew
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
What you saying, huh?

If your girl only knew
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
What you saying, what you saying, what you saying, huh?

Перевод с английского на русский:

Да, да, здесь мы идем, как, Ох
Да, да, здесь мы идем с удовольствием, что, ох
Да, да, здесь мы идем, как это, ох
Да, да, Aaliyah, петь

Если ваша дочь не знала,
Что вы пытались получить с меня
Если ваша девушка только я знал,
Что было нуждаться уважения к ней, чтобы поговорить с меня

Она, вероятно, оставит вас в одиночестве
Она вероятно, проклятие его, и обязательно выключайте телефон
Я уверен, что она была бы рада, что вы пропал
И тогда ее не будет обеспечить

Если ваша девушка только знала
Я хотел бы пнуть его с вы
И если ваша девушка может видеть только
Как мне,звонит, получить свежий со мной

Она, вероятно, оставит вас только
Скорее всего у тебя проклятие, и отключайте телефон
Он был уверен, что был бы счастлив, пошел
И тогда ей не придется беспокоиться о

Это безумие мириться с вы
Ох, не будет какой-то подвох
Пусть вы нравится, что вы видите
Это aingt легко получить со мной

Но это глупо, чтобы быть с тобой
Я не дурак
Пусть вам нравится то, что вы видите
Это aingt легко взять с мне

Она, вероятно, оставит Вас в покое
Она бы вероятно, проклятие его, и обязательно выключайте телефон
Я уверен, что она будет Рад, что вы пошли
Тогда она не будет уход

Он, вероятно, оставит Вас в покое
Он бы, наверное, проклятие вы и отключить телефон
Уверена, она будет рада, что ты ушел
И тогда она не бояться

Она, вероятно, оставит вас в одиночестве
Она наверное, проклятие и отключите телефон
Могу поспорить, что вы были рады, что это было ушел
И тогда ей не придется беспокоиться

Если ваша девушка только знал
То, что вы говорите, что вы говорите, что вы говорите, да?
То, что вы сказать, ну что сказать, ну что сказать, и что?
То, что вы говорите, что вы говорите?

Если ваша девушка только знал
То, что вы говорите, что вы говорите, что вы говорите, да?
Что сказать, что сказать, то, что вы говорите, да?
То, что говорит вам, да?

Если ваша девушка только знала, что
Что вы говорите, что вы говорите, что вы говорите, да?
Что вы говорите, что вы говорите, что вы говорите, да?

]]>
http://chitarealty.ru/if-your-girl-only-knew-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа исполнителя John Waite трека — I Ain’t Missing You с английского на русский http://chitarealty.ru/i-aint-missing-you-song-translate/ http://chitarealty.ru/i-aint-missing-you-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 Оригинальный текст песни:

Every time I think of you
I always catch my breath
And I’m still standing here
And you’re miles away

And I’m wondering why you left
And there’s a storm that’s raging
Through my frozen heart tonight
I hear your name in certain circles
And it always makes me smile

I spend my time thinking about you
And it’s almost driving me wild
And there’s a heart that’s breaking
Down this long distance line tonight

I ain’t missing you at all
Since you’ve been gone away
I ain’t missing you
No matter what I might say

There’s a message in the wild
And I’m sending you this signal tonight
You don’t know how desperate I’ve become
And it looks like I’m losing this fight

In your world I have no meaning
Though I’m trying hard to understand
And it’s my heart that’s breaking
Down this long distance line tonight

I ain’t missing you at all
Since you’ve been gone away
I ain’t missing you
No matter what my friends say

And there’s a message that I’m sending out
Like a telegraph to your soul
And if I can’t bridge this distance
Stop this heartbreak overload

I ain’t missing you at all
Since you’ve been gone away
I ain’t missing you
No matter what my friends say
I ain’t missing you, I ain’t missing you

I keep lying to myself
And there’s a storm that’s raging
Through my frozen heart tonight

I ain’t missing you at all
Since you’ve been gone away
I ain’t missing you
No matter what my friends say
Ain’t missing you, I ain’t missing you

I ain’t missing you, I keep lying to myself
Ain’t missing you, I ain’t missing you
I ain’t missing you, I ain’t missing you
I ain’t missing you, I ain’t missing you

Ain’t missing you, oh no
No matter what my friends might say
I ain’t missing you

Перевод на русский:

Когда я думаю о тебе каждую
Всегда мое дыхание
И я еще на ногах здесь
И ты миль

И мне любопытно, почему вы Слева
И есть шторм, который бушует
Через мой замороженный сердце сегодня вечером
Я слышу твое имя в определенных кругах
И всегда заставляет меня улыбаться

Я провожу мое время вы думаете
И это почти меня с ума
И он у меня есть сердце разрывается
Это междугородние линии сегодня вечером

Я aingt хватает вам на всех
Назад ты ушел
Я aingt отсутствует вы
Независимо от того, что я мог бы сказать,

Есть Сообщение в дикой природе.
И я посылаю тебя этот сигнал в эту ночь
Вы не знаете, как отчаянно Я был
И, похоже, я проиграю Бои

В мире, в котором нет смысла
Я хоть и пытаюсь. трудно понять
И это мое сердце это сломать
Вниз этой длинной линии расстояния сегодня

Я aingt хватает вам на всех
С тех пор как ты ушел
Я aingt отсутствует Вы
Независимо от того, что мои друзья говорят

И есть сообщение, что я посылаю
Как Телеграфу в вашей душе
И если я не могу для преодоления этого расстояния
Остановить это горе перегрузки

Я aingt, которые отсутствуют в все
Так как ты далеко уже
Я вам не хватает aingt
Нет важно, что мои друзья говорят,
Я aingt хватает, мне не хватает aingt вы

Я по-прежнему лежал себе
И нет шторм, который бушует
Через мои замороженные сердца в эту ночь

Я aingt хватает на все
Поскольку вы были делись
Я aing вам, скучаю по Вам
Неважно, что говорят мои друзья
Aing отсутствуют вы, я aingt хватает тебя

Я aingt Я скучаю по тебе, я не люблю когда мне врут меня
Aingt отсутствует, я aingt вам не хватает
Я aingt вам не хватает, мне не хватает вы aingt
Я aingt вы, я пропавших без вести хватает вам aingt

Aingt хватает тебя, о нет
Неважно, что мои друзья скажут
Я aingt скучаю по тебе

]]>
http://chitarealty.ru/i-aint-missing-you-song-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыкального трека — I’m Fly с английского на русский http://chitarealty.ru/im-fly-song-translate/ http://chitarealty.ru/im-fly-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 На исходном языке:

[Snoop Dogg]
Wooooh
Ya!welcome to da church volume II exclusive 213
(hah hah) my nephew Nate Dogg in da house
Nate Dogg holla at 'em where u at

[Chorus:]
[Nate Dogg]
Ridin' in my car
And im listening to the radio
Im listening to a sad girl sang
Sangin about how she got her heart broke
She was reaching for stars
I just want me somethin natural
When you're alone it gets mighty cold
Don't act as if you did not know
She let me play wit her heart
I'm working late I said I'll soon be home
All the while the girl was home alone
Let me tell you what she crying fo'
(Why?)
Cuz I'm fly
(Snoop Dogg)
Ya he supa fly
(Nate Dogg)
Oooo I'm fly
Yaaaa

[Snoop Dogg]
You know he supa fly
But me im supa dupa and im supa dupa fly
I'd be da great-estes I know your waited list
And i wanted this to be elaborate
And so stratuous
And u just slide by and wise-ey
U want another piss-ey
Is that the way you goin for his-ey
I know you're feeling all hurt inside
But won't you talk to a playa
Let me help out your ride
Im like a counselor a pastor a priest
Or a physchologist
A shriek or a freak
Peace my technique
I wear minx gator boots
Im da one dat gets da loot
And I aint afraid to shoot
And i love to toot toot
Beep beep as i slide up the street
Im from the lbc and i dont noe wut yall done heard about me
But im a C-R-I-P wit some P-I-M-P too
I'm a real pimp playa from da 213 crew
Now look here boo
If you gonna bang or hang wit da dogg
You besta get in
Holla at her Nate Dogg

[Chorus:]
[Nate Dogg]
Ridin' in my car
And im listening to the radio
Im list

Перевод:

[Снуп Дог]
Ооооу
Он!Добро пожаловать в церкви да. том II эксклюзивный 213
(hah hah) мой внук, Рожденные Cent in da house
Nate Dogg holla at ’em, где u на

[Припев:]
[Нейт Догг]
Когда я еду в мой автомобили
И im слушать радио
Im слушать грустная девушка пела
Сангин о том, как у нее разбила сердце
Не достигнув … звезды
Я просто хочу, чтобы меня чем-то естественным
Когда вы находитесь в одиночестве, он он холоден
Не действовать, как будто Вы не Я знаю
Она позволила мне поиграть с ней Сердце
Я работаю поздно я сказал, что я буду скоро домой
Все это время девушка была дома одна
Дай мне сказать, что она плакала fo’
(Почему?)
Потому что Я летать
(Снуп Догг)
Я ему супа летать
(Нейт Догг)
Оооо я летать
Тебя

[Снуп Дог]
Вы я знаю, что он supa летать
Но мне им supa, как и им, supa после летать
Я бы так и пра-эстес-я знаю твой ждать список
И я этого хотел могут быть разработаны
И так stratuous
И у просто скользить по и мудрый-о
Рядом в другой СНГ-о
Поедешь вот так его-ey
Я знаю, что вы чувствуете себя плохо внутри
Но не буду говорить о playa
Позвольте мне помочь вам выйти из вашей поездки
Im в качестве советника пастор, священник
Или physchologist
Визга или урод
Мой мир техника
Я ношу шалунья аллигатора сапоги
IM да один дат занимает также испортить
И я боюсь огня, я не
И я люблю гудок гудок
Бип бип на улице я сделал слайд-шоу
Это lbc Im и i ной ярости yall сделано мной относится
Но в C-R-I-P wit несколько P-I-M-P к
Я настоящий сутенер playa поскольку из экипажа 213
Сейчас посмотрите здесь, бу
Если вы идете bang или зафиксировать острословие догг
Вы существуете в
Кричите на нее Нейт Dogg

[Припев:]
[Nate Dogg]
Ridin’ в моей машине
И im слушать радио
В Список

]]>
http://chitarealty.ru/im-fly-song-translate/feed/ 0
Перевод текста музыканта Rick Ross музыкального трека — I Swear To God с английского на русский http://chitarealty.ru/i-swear-to-god-track-translate/ http://chitarealty.ru/i-swear-to-god-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 На родном языке:

[Intro]
Watch the real niggas celebrate
All the real niggas selling weight
Watch the real niggas celebrate

[Hook]
I swear to God, that’s on my kids
Every day that I’m alive, I gotta live
For every gangster ever died or did a bid
Where I’m from, when niggas ride, they killin’ quick
Flipping bricks, counting money — so repetitious
Highly decorated gangster, so keep a distance
Swear to God, that’s on my kids, better mind your business
Five grand’ll get you killed, what’s a life sentence?
Life sentence, huh!

[Verse 1]
I’m paranoid cause I’m in the Porsche
In the projects, sitting on a brick of boy
I swear to God, this dick could change your life
So grab your bags, it’s time to catch a flight
I levitate on all these pussy niggas
I never hate on all these pussy niggas
My tax bracket on some other shit
I could put you on that mothership

[Hook]

[Verse 2]
Start winning, niggas wanna whisper in the dark
Spray the driver’s side window when the Lincoln park
I think these niggas out here reading lips
Salty, we the only niggas eating chips
Gotta separate from all these pussy niggas
You could never hesitate and you’s a pussy, nigga
We started off dead broke
Now I got forty million in a fucking yoke
I got four million in my boat
All jokes aside, a few million in my ho
Double M, know the G’s, nigga
Or Colombians, sipping mojitos with leaves, nigga

[Hook]

[Verse 3]
Rose-gold Jesus, rose-gold watch
All-black Ghost, all-black Glock
Three new flows, that’s off top
All white squares, the city on lock
I swear to God, I need a hundred m’s
‘Til the day I die, I plan to represent
Hold your heads high, we had a nice run
Let the bankers know we have just begun
I broke the mold; my total assets
Will get you assholes left in the past tense
I broke the mold in every aspect
I’ll get you assholes left in the past tense

[Hook]

Переведено с английского на русский язык:

[Интро]
Смотреть реальные Прованс праздновать
Настоящий Прованс Продажа вес
Смотреть реальные ниггеры праздновать

[Hook]
Богом клянусь, что на моем дети
Каждый день, что я жив, я должен видео
Каждый бандит, когда-либо умер, либо сделал ставку
Там, откуда я родом, когда Прованс ходят, убивают быстро
Зеркала кирпича, считая деньги, порядка повторение
Высокопрофессиональный гангстер, так держать расстояние
Клянусь Богом, это мои дети, лучше не твоего ума дело
Пяти штук будет вам убил, что такое пожизненное заключение?
Пожизненное заключение, да!

[Куплет 1]
Я параноик вызвать Я в Porsche
В проектах, сидя на кирпиче мальчик
Я клянусь, Боже, вот это хуй, может изменить вашу жизнь
Так что держитесь сумки, пора взять в полет
Я левитация на все эти киски niggas
Я никогда не ненавижу все эти киски niggas
Из моих налогов кронштейн на некоторых других дерьмо
Я мог бы поставить вас на материнский

[Крючок]

[Стих 2]
Начать выигрывать, niggas хочу шепот в темноте
Спрей водителя и в сторону окна, когда Lincoln park
Я думаю, что эти негры здесь читать по губам
Соленый, мы только негры едят чипсы
Нужно отдельно от всех этих нигеров киску
Ты никогда не мог колебаться, и вы это киска, * * *
Мы начали мертвых сломал
Теперь я попал в гребаный хомут сорок миллионов
Я получил четыре миллиона в мою лодку
Шутки в сторону, пару в моих млн. Это
Двухместный М, знаешь Джи, ниггер.
Или Колумбийцы, попивая мохито, с листьями, ниггер

[Hook]

[Стих 3]
Rose-gold Иисус, розового золота часы
All-черный Дух, черный Глок
Три новых потоков, так и сверху.
Все белые квадраты города на замке
Клянусь Богом, мне нужно сто м
До тех пор, пока Я умру, я буду представлять
Держите голову вверх, мы было приятно работать
Пусть банкиры знают, мы только начали
Я сломали форму; мои совокупные активы
Вы получаете жопы слева в прошлом
Я сломал плесень во всех аспект
Я дам тебе жопы оставили в прошлом напряженная

[Hook]

]]>
http://chitarealty.ru/i-swear-to-god-track-translate/feed/ 0
Перевод слов трека — I Just Want To Have You Back Again с английского на русский http://chitarealty.ru/i-just-want-to-have-you-back-again-song-translate/ http://chitarealty.ru/i-just-want-to-have-you-back-again-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 На английском языке:

I don’t wanna be a man who brings home every girl he can
I just want to have you back again
And I don’t wanna be a king with servants bringin’ me everythin’
I just want to have you back again

Oh, what a lonely feelin’ to be all by myself
I can’t even eat my breakfast ’cause your plate’s up on the shelf

I don’t want a beauty queen, I know that’s been the way it seems
But I just want to have you back again
And I don’t wanna be the dude that only wants to see you nude
I just want to have you back again

Oh, what a lonely feelin’ to be all by myself
I can’t even eat my breakfast ’cause your plate’s up on the shelf

I don’t wanna be a man who brings home every girl he can
I just want to have you back again
I just want to have you back again

Переведено на русский язык:

Я не хочу быть человеком который приносит домой каждую девушку он может
Я просто хочу, чтобы ты снова
И Я не хочу быть царь с прислугой, чего мне все
Я просто я хочу тебя снова

О, что одиноко чувство, чтобы быть все сама
Я даже не могу завтракать, потому что свою тарелку на полку

Мне не нужны Я хочу королевой красоты, я знаю, что было кстати. кажется
Но я просто хочу еще раз
И я не хочу быть парнем кто хочет видеть себя голым
Я просто хочу, чтобы чтобы снова

Ой, какое грустное чувство, чтобы быть всегда на сам
Я не могу даже поесть, потому что мой завтрак тарелку на полки

Я не хочу быть человеком, который приносит домой каждую девушку, которую он может
Я просто хочу, чтобы вы обратно
Я просто хочу у Вас снова

]]>
http://chitarealty.ru/i-just-want-to-have-you-back-again-song-translate/feed/ 0
Перевод слов музыканта The Ducky Boys трека — I Guess I’m Broken с английского на русский http://chitarealty.ru/i-guess-im-broken-track-translate/ http://chitarealty.ru/i-guess-im-broken-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

I can’t think of many things that are sadder than the thought of growing old and dying out on my own. I can’t think of much that makes me gladder than waking up every morning with you in my arms. It just wasn’t meant to be. You being there with me.

I guess I’m broken
And I said I’d never let them break me, didn’t I?

I’m just a little baffled when as far as I could tell I always tried to do you right.
I know there’s nothing sure in life except love is sharper than the sharpest knife

I guess I’m broken
And I said I’d never let them break me, didn’t I?

Knowing that once I had her will torment me until the day I die and turn to bones
It just wasn’t meant to be

I guess I’m broken
And I said I’d never let them break me, didn’t I?
I guess I’m broken
And I said I’d never let them break me, didn’t I?

Переведено на русский язык:

Я не могу думать о многих вещах, которые печальнее, чем мысли о старости и умирает на собственных ногах. Притесняет меня много, что мне делать радостнее, чем просыпаться каждое утро с тобой в моих объятиях. Он не был предназначен, чтобы быть. Вы должны быть там со мной.

Я предполагаю, что я сломанный
И я сказал, что я никогда не позволю им сломать меня не J’?

Я просто немного озадачен, когда, как далеко, как я могу сказать, что я всегда старался делать те правильно.
Я знаю, что ты ничего не знаешь в жизни, кроме любви острее, чем острый нож

Я думаю, что перелом
И я сказал: пусть они никогда не сломать меня, не так ли?

Зная, что когда я ее вы мне на полку, до того дня, я умру, и поверните, чтобы кости
Только не суждено было быть

Я думаю, что я сломан
И я сказал, я никогда не позволю им сломить меня, я не?
Я предполагаю, что я сломал
И я сказал, что я никогда не позволить им сломать меня, я не?

]]>
http://chitarealty.ru/i-guess-im-broken-track-translate/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя Elastica музыкального трека — I Want You с английского на русский http://chitarealty.ru/i-want-you-lyrics-translate/ http://chitarealty.ru/i-want-you-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 На исходном языке:

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Give me a, headache
Give me a, heartbreak
The pains you, don’t fake
I want you, oo-oo, ooh

Sometimes you’re bruisin’
Sometimes you’re cruisin’
And when you’re, losin’ usin’
I want you, oo-oo, ooh

I count on you I do
I want you
I count on you I do
I want you

Give me a, headache
Give me a, heartbreak
Some pains I, can’t fake
I want you, oo-oo, ooh

Sometimes I’m, bruisin’
Sometimes I’m, cruisin’
But when I’m, losin’ usin’
I want you, oo-oo, ooh

I count on you I do
I want you
I count on you I do
I want you

I’ve seen you, shake it
I’ve seen you, make it
Go on and, break it

I’ve seen you, shake it
I’ve seen you, make it
But when you, break it

I want you, oo-oo, ooh
I want you, oo-oo, ooh
I want you, oo-oo, ooh
I want you

I’ve seen you, skinnin’
I’ve seen you, winnin’
But when you’re, grinnin’
I want you

Переведено:

Ох, Ох
Ох, Ох
Ох, Ох

Дай мне, головная боль
Дайте мне горе
Боли, не фейк
Я хочу, ОО-ОО, ОО

Иногда ты синяки
Иногда, вы круиз
И когда ты, потеряв использование
Я хочу, ОО-ОО, Ох

Я надеюсь, что я могу сделать
Хочу вы
Я полагаюсь на тебя, я делаю
Я хочу тебя

Дать меня, головная боль
Дайте мне, горе
Некоторые боли я не могу поддельные
Я хочу, оо-оо, оо

Иногда я, синяки
Иногда я непонимаю
Но когда Я, потеряв использование
Я хочу, ОО-ОО, Ох

Я надеюсь, что вы мне сделай
Я хочу тебя
Тебе насчитал?
Я хочу тебя

Я видел Его, встряхните его
Я видел, вы делаете это
Продолжайте и разорвать это

Я видел, что shake it
Я видел вы делаете это
Но если вы делаете, перерыв

Я хочу вы, ОО-ОО, ОО
Я хочу, ОО-ОО, ОО
Я хочу, ОО-ОО, ох
Я хочу тебя

Я видел вас, шкуры
У меня видел тебя, победа
Но если вы делаете, ухмыляясь
Я хочу тебя

]]>
http://chitarealty.ru/i-want-you-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыкального трека — I’m With You с английского http://chitarealty.ru/im-with-you-track-translate/ http://chitarealty.ru/im-with-you-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 На английском языке:

I’m standin’ on the bridge
I’m waitin’ in the dark
I thought that you’d be here by now
There’s nothing but the rain
No footsteps on the ground
I’m listening but there’s no sound

Isn’t anyone tryin’ to find me?
Won’t somebody come take me home?
It’s a damn cold night
I’m tryin’ to figure out this life
Won’t you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I’m, I’m with you
I’m with you
Hmm hmm hmm

I’m looking for a place
I’m searching for a face
Is anybody here I know?
‘Cause nothing’s going right
And everything’s a mess
And no one likes to be alone

Isn’t anyone tryin’ to find me?
Won’t somebody come take me home?
It’s a damn cold night
I try to figure out this life
Won’t you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I’m, I’m with you
I’m with you
Yea yea

Oh, why is everything so confusing?
Maybe I’m just out of my mind
Yea eee yeah, yea eee yeah
Yea yee yea, yea eee yeah,yeah

It’s a damn cold night
Tryin’ to figure out this life
Won’t you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I’m, I’m with you, yea
I’m with you, yea

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I’m, I’m with you, yea
I’m with you, yea

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I’m, I’m with you, oh
I’m with you
I’m with you

Переведено с английского на русский язык:

Я стою на мосту
Жду в темноте
Я думала, что ты будешь здесь
Нет ничего, но дождь
Ни шагов на земле
Я слушаю, но звук нет звука

Все, с кем я не найти меня?
Кто-то меня не дома?
Это чертовски холодная ночь
Я постарайтесь выяснить, этой жизни
Не будет вас возьми меня руками?
Забери меня отсюда на новое место
Я Я не знаю кто ты.
Но я с тобой.
Я с тебя
Хм хм хм

Я ищу
Я Поиск для лица.
Кто здесь я знаете?
Потому что ничто не идет прямо
И все путаница
И никто не любит быть в одиночестве

Не кто хочет найти меня?
Меня кто-нибудь домой не придет?
Это очень холодная ночь
Я пытаюсь понять это жизнь
Ты не хочешь взять меня за руку?
Возьмите меня куда-нибудь новый
Я не знаю кто ты
Но я, Я с вами
Я с тобой
Да да

Ох, почему все так запутался?
Может быть, я просто не в своем уме
Да еее да, да, eee да
Так det да, да, да,да

Это чертовски холодно Ночь
Пытаясь выяснить это жизнь
Ты не хочешь взять меня за Руки?
Взять меня на новое место.
Я не знаю Вы не
Но я, я с вами, так
Я с тобой, да

Меня берут за руку
Принеси мне в новом месте
Не знаю, кто Вы не
Но я, я с вами, так
Я с вами, да

Возьми меня за руку
Возьмите меня что-то новое
J’ не знаю кто ты
Но я, Я с тобой, о
Я с тобой
Я с тобой

]]>
http://chitarealty.ru/im-with-you-track-translate/feed/ 0
Перевод текста музыканта Motley Crue музыкального трека — If I Die Tomorrow с английского на русский http://chitarealty.ru/if-i-die-tomorrow-track-translate/ http://chitarealty.ru/if-i-die-tomorrow-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 18:34:27 +0000 На родном языке:

Motley Crue
Miscellaneous
If I Die Tomorrow
I wake up to find myself
After all these years
And where all the time has gone
Still seems so unclear
‘Cause there’s no one else
Since I found you
I know it’s been so hard
You should know

If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can’t remember
Have I said all I can say?
You’re my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow

It brings out the worst in me
When you’re not around
I miss the sound of your voice
The silence seems so loud
‘Cause there’s no one else
Since I found you
I know it’s been so hard
You should know

If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can’t remember
Have I said all I can say?
You’re my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow

I spent all my life
Looking for our innocence
I’ve got nothing to lose
One thing to prove
I won’t make the same mistakes
Now I know
That everything will be ok
When I die tomorrow

If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can’t remember
Have I said all I can say?
You’re my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow
You make me feel so alive
If I die tomorrow
If I die tomorrow

Переведено:

Мотли Крю
Смешанная
Если Я Умру Завтра
Я просыпаюсь, чтобы найти сам
После всех этих лет
И куда ушло время
До сих пор так кажется ясно
Потому что не было другого
Так что я нашел вы
Я знаю, это так трудно
Вы вы должны знать

Если я умру завтра
Как минут исчезают
Я не могу вспомнить
Я уже сказал все, что я могу сказать?
Ты для меня никто и все
Ты заставляешь меня чувствовать себя так Жив
Если я завтра умру.

Она приносит из худших во мне
Когда вы не вокруг
Я скучаю звук вашего голос
Тишина кажется такой громкой
Потому что нет больше
Поскольку я обнаружил, что
Я знаю, что это очень тяжело
Следует Я знаю

Если я завтра умру.
Минут исчезают
Я не могу вспомнить
Я тебе говорил, что я могу сказать?
Ты мое все
Ты заставляешь меня чувствовать себя так жив
Если я умру завтра

Я провел всю свою жизнь
Просмотр для нашей невиновности
Мне нечего терять
А что нужно, чтобы доказать,
Я не хочу делать те же ошибки
Теперь Я знаю
Все будет ок
Когда я умру утром

Если я умру завтра
Как минуты исчезают
Не помню
Я он сказал все, что я могу сказать?
Ты мой все
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым
Если я умру завтра
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым
Если Я умереть завтра
Если я умру завтра

]]>
http://chitarealty.ru/if-i-die-tomorrow-track-translate/feed/ 0